Tính Luaân Lyù Cuûa Vieäc Ngöøa - Phaù Thai
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
I. Maëc Khaûi Thaùnh Kinh
A. Ñoái Vôùi Vieäc Ngöøa Thai:
Kinh Thaùnh coù noùi caùch rieâng ñeán moät vaøi hình thöùc ngöøa thai vaø keát aùn nhöõng hình thöùc ñoù.
Saùch Saùng Theá coù ñoaïn vieát: "OÂng Giu-ña baûo OÂ-nan: "Con haõy phoái hieäp vôùi vôï anh con vaø keát hoân vôùi chò vaø gaày gioáng cho anh con". Song OÂ-nan bieát laø (con sinh ra) khoâng keå laø doøng gioáng mình, neân moãi khi phoái hieäp vôùi vôï anh thì haén ñeå maát tinh döôùi ñaát coá yù khoâng cho anh ñöôïc coù doøng gioáng. Haén ñaõ laøm ñieàu thaát ñöùc tröôùc maét Gia-veâ; neân Ngöôøi cuõng phaït noù phaûi cheát." (St 38, 8 - 10).
Baûn vaên treân ñaõ ñeà caäp ñeán hình thöùc giao hôïp giöõa chöøng (coitus interreeptus), ñöôïc OÂ-nan söû duïng ñeå traùnh thöïc hieän nhieäm vuï cuûa oâng ta theo thoùi tuïc coå truyeàn cuûa ngöôøi Do-thaùi: sinh con cho ngöôøi anh quaù coá. Kinh Thaùnh ñaõ keát aùn hình thöùc ñoù, vôùi hình phaït laø nhuïc maï coâng khai.
Trong caâu chuyeän thaønh Soâ-ñoâm bò huûy dieät, ñöôïc ghi laïi trong Saùch Saùng Theá, coù moät chi tieát aùm chæ söï caáu hôïp voâ luaân trai vôùi trai. Töø ñaây ñöôïc meänh danh laø toäi Soâ-ñoâm - moät toäi phoå bieán trong daân Ca-na-an, daân Ít-ra-en nhôøm gôùm (x. Lv 18, 22) vaø phaït aùn töû hình (Lv 20, 13).
Thaùnh Phao-loâ, sau naøy, trong thö göûi tín höõu Roâ-ma, cuõng ñeà caäp ñeán tình traïng naøy: “Vì theá, Thieân Chuùa ñaõ phoù maëc hoï cho nhöõng tình duïc bæ oåi. Nöõ giôùi traùo ñoåi tính giao leõ thöôøng ñeå laøm nhöõng ñieàu nghòch luaân. Nam giôùi cuõng vaäy, gaùc boû tính giao leõ thöôøng vôùi nöõ giôùi, maø haêm hôû theøm muoán laãn nhau, trai vôùi trai, laøm ñieàu oâ troïc, chuoác laáy vaøo thaân caùi coâng leânh ñích ñaùng vôùi söï laàm laïc cuûa hoï.” (Rm. 1, 26 - 27)
Ñnl 23, 1 keát aùn vieäc ngöøa thai baèng phöông phaùp trieät saûn: "Ai bò giaäp tinh hoaøn hay bò caét döông vaät seõ khoâng ñöôïc vaøo ñaïi hoäi cuûa Ñöùc Chuùa". Chaéc chaén ñoù laø nhöõng phöông phaùp trieät saûn nam giôùi coù trong thôøi aáy.
Chuùa Gieâ-su cuõng ñaõ daïy: “Coøn Ta, Ta baûo caùc ngöôi: phaøm ai nhìn ngöôøi nöõ ñeå thoûa loøng nhuïc thì ñaõ ngoaïi tình vôùi noù trong loøng” (Mt 5, 28). Qua ñoù, chuùng ta thaáy, toäi ngoaïi tình ñöôïc ruùt laïi chæ baèng öôùc muoán phaïm toäi vôùi ngöôøi khaùc, nhö laø ñoái töôïng cuûa öôùc muoán duïc tính. Ñoù cuõng laø tröôøng hôïp cuûa toäi ngöøa thai.
Nhö theá, chuùng ta thaáy, maëc duø Kinh Thaùnh ít ñeà caäp ñeán vaán ñeà ngöøa thai, nhöng Kinh Thaùnh leân aùn vieäc ñoù khi noùi ñeán noù nhö treân.
B. Ñoái Vôùi Vieäc Phaù Thai
1. Kinh Thaùnh khoâng coù nhöõng chæ daãn roõ raøng veà phaù thai:
Tröôùc tieân, ta caàn ghi nhaän raèng, Kinh Thaùnh khoâng noùi gì nhieàu veà vaán ñeà phaù thai. Neáu coá tìm trong Kinh Thaùnh nhöõng baûn vaên leân aùn roõ raøng veà vaán ñeà naøy, ta seõ thaáy Cöïu Öôùc coù ñeà caäp ñeán, coøn Taân Öôùc thì haàu nhö im laëng.
Trong saùch Xuaát Haønh, coù ñoaïn vieát: "Khi coù ngöôøi aáu ñaû, xoâ chaèm moät ngöôøi ñaøn baø coù thai, laøm cho saåy thai maø khoâng nguy cô tính maïng, thì phaûi boài thöôøng, bao nhieâu tuøy choàng noù ñònh, ngöôøi maéc vaï seõ phaûi traû tröôùc maët troïng taøi. Song, neáu noù coù nguy cô tính maïng, thì ngöôøi phaûi laáy maïng ñeàn maïng, maét ñeàn maét, raêng ñeàn raêng, tay ñeàn tay, chaân ñeàn chaân, boûng ñeàn boûng, baàm ñeàn baàm, söng ñeàn söng" (Xh 21, 22 - 25).
Baûn vaên naøy chöùa ñöïng moät khoaûng luaät cuûa ngöôøi Do-thaùi, qui ñònh raèng, trong tröôøng hôïp moät ngöôøi ñaøn baø bò xaåy thai nhö laø haäu quaû cuûa moät cuoäc aåu ñaû giöõa hai ngöôøi ñaøn oâng, thì ngöôøi maéc vaï seõ phaûi traû moät khoaûng tieàn phaït ñöôïc qui ñònh bôûi ngöôøi choàng. Neáu coâ ta bò toån thöông naëng hoaëc cheát, thì ngöôøi maéc vaï phaûi chòu moät hình phaït töông ñöông. ÔÛ ñaây, ta thaáy baûn vaên Kinh Thaùnh khoâng ñeà caäp ñeán hình phaït phaûi chòu ñoái vôùi nhöõng ai gaây neân caùi cheát cho thai nhi. Ñieàu naøy cho thaáy thai nhi chöa ñöôïc quan taâm ñaày ñuû nhö moät con ngöôøi. Tuy nhieân, ghi chuù cuûa baûn dòch Baûy Möôi coù noùi theá naøy: "Neáu nhöõng baøo thai bò saåy "ñaõ thaønh hình hoaøn toaøn", thì bò caùo seõ laáy maïng ñeàn maïng".
2. Kinh Thaùnh ñeà caäp raát nhieàu tôùi yù nghóa vaø giaù trò cuûa söï soáng con ngöôøi
a. Söï soáng con ngöôøi laø moät quaø taëng quyù giaù cuûa Thieân Chuùa
Kinh Thaùnh cho thaáy, söï soáng maø Thieân Chuùa ban cho con ngöôùi thì khaùc haún vaø taùch bieät vôùi söï soáng cuûa baát cöù sinh vaät naøo. Vì daàu con ngöôøi coù “bôûi ñaát” maø ra ñi nöõa (x. St 2, 7; 3,19; G. 34, 15; Tv 103, 14; 104, 29), thì trong traàn gian naøy, con ngöôøi vaãn laø moät thuï taïo mang hình aûnh Thieân Chuùa (St 1, 26: “Ta haõy laøm ra ngöôøi theo hình aûnh cuûa Ta”; St 1, 27: “Thieân Chuùa ñaõ döïng neân ngöôøi theo hình aûnh mình. Theo hình aûnh cuûa Thieân Chuùa, Ngöôøi ñaõ döïng neân noù”), vaø laø söï bieåu loä vinh quang cuûa Ngöôøi: “So vôùi thaàn linh, Ngöôøi khoâng ñeå cho thua maáy tí, vinh döï huy hoaøng laø trieàu thieân Ngöôøi ban taëng” (Tv 8, 6).
“Theo hình aûnh Thieân Chuùa”, “nhö hoïa aûnh cuûa Thieân Chuùa”, ñieàu naøy cho thaáy söï soáng maø Thieân Chuùa ban taëng cho con ngöôøi laø moät hoàng aân qua ñoù, Thieân Chuùa laøm cho con ngöôøi - choùp ñænh cuûa taïo thaønh - ñöôïc tham döï vaøo söï soáng cuûa chính Thieân Chuùa. Chính nhôø söï thoâng chia naøy maø con ngöôøi ñöôïc ñaët laøm baù chuû vaïn vaät (x. St 1, 26b); ñöôïc Thieân Chuùa ban cho lyù trí, khaû naêng phaân bieät toát xaáu, yù chí töï do (Hc 17, 6 - 7: “Ngöôøi ñaõ laøm cho noù coù mieäng, coù maét, coù tai, vaø ñeå coù theå suy nghó, Ngöôøi ban cho taám loøng. Loøng aáy cho chuùng ñöôïc ñaày daãy tri thöùc thoâng hieåu, Ngöôøi chæ cho chuùng bieát laønh döõ”). Chính söï soáng naøy laø maàm cuûa söï soáng baát dieät (x. Kn 2, 23).
b. Thieân Chuùa laø chuû söï soáng
Kinh Thaùnh cho thaáy, söï soáng con ngöôøi töø Thieân Chuùa maø ñeán. Chính Ngaøi ban cho con ngöôøi söï soáng (St 2, 7b: “Vaø Ngöôøi ñaõ haø hôi soáng vaøo muõi noù vaø ngöôøi ñaõ thaønh söï soáng”; G. 33, 4: “Chính hôi thôû cuûa Thieân Chuùa ñaõ laøm ra toâi, khí cuûa Shaññay ñaõ cho toâi söï soáng”...), vaø cuõng chính Ngöôøi seõ laáy laïi söï soáng ñoù: “Neáu Ngöôøi chæ nghó ñeán Ngöôøi, neáu Ngöôøi ruùt veà laøn khí vaø hôi thôû cuûa Ngöôøi, thì moïi xaùc thòt seõ cheát cuøng moät luùc, vaø con ngöôøi seõ trôû veà vôùi ñaát buïi” (G. 33, 14 - 15); “Ngöôøi ruùt laïi hôi khí cuûa chuùng, chuùng lieàn taét thôû, chuùng seõ trôû veà vôùi buïi ñaát” (Tv 104, 29b); “Chính noù, tröôùc ñoù ít laâu ñaõ sinh ra töï ñaát ñeå chaúng bao laâu veà laïi nôi noù ñaõ ñöôïc laáy ra, khi bò ñoøi laïi sinh maïng ñaõ cho noù möôïn” (Kn 15, 8). Chæ moät mình Thieân Chuùa laø chuû söï soáng, Ngöôøi coù quyeàn treân söï soáng vaø söï cheát. Bôûi ñoù, con ngöôøi khoâng ñöôïc quyeàn ñònh ñoaït veà söï soáng cuûa mình cuõng nhö cuûa keû khaùc. Chính Thieân Chuùa ñaõ nhaéc laïi cho oâng Noâ-eâ sau luït hoàng thuûy: “Song le, Ta seõ ñoøi maùu huyeát tính maïng caùc ngöôi..., vì theo hình aûnh Thieân Chuùa, Thieân Chuùa ñaõ laøm ra con ngöôøi” (St 9, 5a. 6b).
Thieân Chuùa laø Ñaáng naém giöõ vaän maïng con ngöôøi. Ngöôøi laø chuû söï soáng vaø söï cheát. Saùch Gioùp coù vieát: “Chính Ngöôøi, Ñaáng naém trong tay hoàn cuûa moïi sinh linh vaø hôi khí cuûa moïi xaùc thòt ngöôøi phaøm” (12, 10; x. Ds 36, 22). Saùch Sa-mu-en, quyeån thöù nhaát cuõng coù vieát: “Gia-veâ taùc töû, Ngöôøi cuõng taùc sinh” (1 Sm 2, 6a). Ñieàu naøy cuõng ñöôïc ghi laïi trong saùch Ñeä Nhò Luaät: “Chính Ta cho cheát, vaø cho soáng” (32, 39c).
Kinh Thaùnh cuõng cho thaáy, Thieân Chuùa ñaõ khoâng laøm ra söï cheát, vaø bôûi ñaáy, Ngöôøi khoâng vui gì khi sinh linh bò huûy dieät (x. Kn 1, 13). Ngöôøi taïo döïng neân con ngöôøi laø ñeå con ngöôøi ñöôïc soáng baát dieät (x. Kn 2, 23). Khoâng coù gì trong taïo thaønh coù theå phaù huûy yù ñònh cuûa Thieân Chuùa; traùi laïi, “thuï taïo ñöôïc môøi goïi giuùp cho vieäc cöùu roãi con ngöôøi” (x. Kn 1, 13 - 14). Bôûi ñoù, moät khi con ngöôøi gaây neân söï cheát laø con ngöôøi chuoác laáy toäi - Vì toäi laø nguyeân nhaân gaây neân söï cheát (x. Rm 5, 12-21). Moïi ngöôøi ñeàu do töø Thieân Chuùa maø ñeán vaø seõ trôû veà vôùi Thieân Chuùa. Chæ coù Ngöôøi môùi laø chuû söï soáng vaø söï cheát. Do ñoù, moät khi ta ruùt ngaén söï soáng cuûa ngöôøi ñoàng loaïi, laø ta ñaõ ñoùng vai Thieân Chuùa. (x, St 4, 8 - 15; 9, 5 - 6). Laøm nhö theá, ta ñaõ trôû neân con caùi cuûa ma quyû (x. Ga 8, 44).
Söï soáng ñöôïc trao ban cho con ngöôøi nhö moät quaø taëng, moät aân ban, maø con ngöôøi phaûi ñoùn nhaän vaø coù nhieäm vuï giöõ gìn, baûo veä noù nhö moät ngöôøi quaûn lyù (Mt 25, 14 - 30). Con ngöôøi phaûi duøng moïi caùch theá ñeå laøm cho quaø taëng söï soáng aáy ñöôïc sinh hoa keát quaû. Vaøo ngaøy Caùnh Chung, moãi ngöôøi Ki-toâ höõu seõ bò xeùt xöû tuyø thuoäc vaøo thaùi ñoä cuûa hoï ñoái vôùi söï soáng.
c. Söï soáng con ngöôøi laø thaùnh thieâng vaø baát khaû xaâm phaïm
Qua vieäc trình baøy söï soáng con ngöôøi coù nguoàn goác töø Thieân Chuùa - chính Thieân Chuùa ñaõ taïo döïng neân con ngöôøi, vaø Ngöôøi ñaõ döïng neân hoï theo hình aûnh Ngöôøi, Kinh Thaùnh cho chuùng ta thaáy söï soáng con ngöôøi laø thaùnh thieâng. Chính vì leõ naøy, söï soáng con ngöôøi mang tính baát khaû xaâm phaïm. Kinh Thaùnh ghi laïi lôøi Thieân Chuùa haïch hoûi Ca-in sau khi Ca-in gieát A-ben “Ngöôi ñaõ laøm gì?” (St 4, 10a) cuõng seõ ñöôïc vang leân khi con ngöôøi tra tay gieát haïi ngöôøi voâ toäi, vì con ngöôøi ñaõ laøm ñieàu khoâng ñöôïc ban cho mình. Söï baát khaû xaâm phaïm ñöôïc Saùch Thaùnh trình baøy caùch maïnh meõ qua giôùi raên “ngöôi seõ khoâng gieát ngöôøi” (Xh 20, 13; 23, 7).
Kinh Thaùnh cho thaáy, ngay töø luùc coøn trong buïng meï, con ngöôøi ñaõ ñöôïc söï quan phoøng chaêm soùc cuûa Thieân Chuùa: “Tröôùc khi Ta naén ra ngöôi trong loøng meï, Ta ñaõ bieát ngöôi” (Gr 1, 5 a); “Ta khoâng ñöôïc bieát laøm sao chuùng con ñaõ xuaát hieän trong loøng daï ta, khoâng phaûi ta ñaõ taëng cho chuùng con, sinh khí vaø söï soáng; cuõng khoâng phaûi ta ñaõ hoaø nhòp cho caùc yeáu toá xaây ñaép moãi ñöùc chuùng con. AÁy vaäy, Ñaáng taïo thaønh vuõ truï, Ñaáng ñaõ naén ra con ngöôøi khi sinh ra, vaø ñaõ saùng kieán laøm ra moïi söï khi chuùng ñöôïc sinh thaønh, Ngöôøi seõ traû laïi cho chuùng con, trong loøng laân maãn cuûa Ngöôøi, sinh khí vôùi söï soáng, moät khi chuùng con ñaõ khoâng maøng ñeán chính mình ñeå beânh vöïc caùc Luaät cuûa Ngöôøi” (2 Mcb. 7, 22 - 23).
Ñieàu naøy cho thaáy coù moät moái giaây lieân keát chaët cheõ giöõa söï soáng con ngöôøi trong taát caû nhöõng khoaûng khaéc hieän höõu cuûa noù vôùi taùc ñoäng cuûa Thieân Chuùa, Ñaáng Taïo Thaønh. Nhö theá, söï baát khaû xaâm phaïm coøn ñoøi buoäc ñoái vôùi söï soáng con ngöôøi trong taát caû caùc khoaûng khaéc cuûa söï hieän höõu cuûa noù, caû trong khoaûng khaéc khôûi ñaàu coù tröôùc söï sinh ra.
Giôùi raên “chôù gieát ngöôøi” ñaït tôùi cao ñoä trong ñieàu raên tích cöïc baét buoäc laõnh nhaän traùch nhieäm veà ngöôøi laân caän nhö chính mình (Lv 19, 18b).
Trong Tin Möøng Maùt-theâu, Chuùa Gieâ-su ñaõ daïy: “Caùc ngöôi ñaõ nghe baûo ngöôøi xöa: chôù gieát ngöôøi; keû gieát ngöôøi thì seõ can aùn. Coøn Ta, Ta baûo caùc ngöôi: phaøm ai töùc giaän anh em mình thì seõ can aùn; ai maéng anh em laø “ñoà ngoác” thì can aùn tröôùc coâng nghò; vaø ai maéng laø “ñoà khuøng”, thì can aùn hoaû nguïc hoaû thieâu” (Mt. 5, 21 - 22). Ñieàu naøy cho thaáy, Chuùa Gieâ-su ñaõ ñoøi hoûi ngöôøi tin phaûi ñaït ñöôïc söï coâng chính ôû moät möùc ñoä cao hôn, keå caû laõnh vöïc toân troïng söï soáng. Ngöôøi truyeàn cho moãi Ki-toâ höõu phaûi nhoå böùng taän goác reã toäi gieát ngöôøi.
Thaùnh Gio-an cuõng ñaõ daïy: “Phaøm ai gheùt anh em mình thì laø saùt nhaân. Vaø anh em bieát: phaøm laø saùt nhaân, thì khoâng coù söï soáng ñôøi ñôøi nôi mình” (1 Ga 3, 15). Ngöôøi tin khoâng chæ yeâu meán vaø toân troïng söï soáng cuûa anh em ñoàng loaïi, nhöng coøn phaûi yeâu thöông keû thuø vaø caàu khaån cho nhöõng keû baét bôù mình nöõa, ngoõ haàu ngöôøi tin neân gioáng Cha treân trôøi (Mt. 5, 44 - 45).
Nhö theá, Chuùa Gieâ-su ñaõ ñaåy leänh truyeàn cuûa Thieân Chuùa chuù taâm baûo veä söï soáng ñeán möùc saâu xa trong söï ñoøi hoûi toân troïng vaø yeâu thöông moïi ngöôøi vaø moïi söï soáng. Giaùo huaán cuûa thaùnh Phao-loâ cuõng vang voïng lôøi Chuùa Gieâ-su daïy: “Vì caùc ñieàu (nhö): chôù ngoaïi tình, chôù gieát ngöôøi, chôù troäm caép, chôù tham muoán, vaø neáu coù leänh truyeàn naøo khaùc, thì ñeàu toùm laïi nôi moät lôøi daïy naøy: ngöôi haõy yeâu meán ñoàng loaïi nhö chính mình. Yeâu meán, haún khoâng laøm haïi ngöôøi ñoàng loaïi. Vaäy, yeâu meán laø chu toaøn caû Leà Luaät” (Rm. 13, 9 - 10).
Taân Öôùc coøn cho thaáy söï soáng con ngöôøi coù moät giaù trò ñaëc bieät, cao caû, vì chính Con Thieân Chuùa ñaõ mang laáy chính söï soáng cuûa con ngöôøi - Con Thieân Chuùa ñaõ mang laáy xaùc phaøm cuûa loaøi thuï taïo (x. Ga. 1, 14). Chính trong xaùc phaøm yeáu ñuoái aáy, Ñöùc Ki-toâ ñaõ bieåu loä vinh quang cuûa Thieân Chuùa. Cuõng chính nôi thaân xaùc aáy, Maàu Nhieäm cöùu ñoä ñöôïc hoaøn taát.
Chính Ñöùc Gieâ-su ñaõ mang laáy khuoân maët vaø thöïc taïi cuûa ngöôøi noâ leä (Pl. 2, 7), ñaõ ñoàng hoaù mình vôùi nhöõng con ngöôøi bò boû rôi, tuø ñaøy, ñoùi khoå (x. Mt. 25, 24). Theá neân, ta coù theå noùi, töø nay, gieát haïi ngöôøi voâ toäi, gieát haïi anh em ñoàng loaïi laø gieát chính Ñöùc Gieâ-su vaäy.
Taân Öôùc coøn cho thaáy thaân xaùc con ngöôøi töø nay trôû neân cao caû bôûi vì thaân xaùc ñoù ñaõ ñöôïc cöùu chuoäc baèng chính giaù maùu cuûa Ñöùc Ki-toâ (x. Kh. 5, 9). Töø nay, thaân xaùc con ngöôøi khoâng coøn laø moät söï vaät traàn tuïc, nhöng laø moät linh thaùnh, ñöôïc daønh cho Thieân Chuùa (x. 1 Cr 6, 13). Vì ñaõ ñöôïc thaùnh hieán, ñöôïc thuoäc veà Thieân Chuùa, neân thaân xaùc ñoù daønh ñeå phuïc vuï vaø toân vinh Thieân Chuùa (x. 1 Cr 6, 23; 10, 31; Dt 13, 16...).
II. Truyeàn Thoáng
A. Ñoái Vôùi Vaán Ñeà Ngöøa Thai
Giaùo huaán Kinh Thaùnh caám haïn cheá sinh saûn ñöôïc tìm thaáy caùch roõ raøng hôn nôi caùc Giaùo Phuï.
Vaøo naêm 195, Clement thaønh Alexandria vieát: "Do thieát cheá Thieân Chuùa ñaõ laøm ra lieân quan ñeán vieäc sinh saûn cuûa nhaân loaïi, tinh truøng khoâng ñöôïc xuaát ra caùch voâ hieäu naêng, cuõng khoâng ñöôïc laøm cho hö ñi, cuõng khoâng ñöôïc laõng phí" (Ngöôøi höôùng daãn treû em 2: 10: 91: 2).
Origen (185 - 253) daïy raèng: keû naøo laøm hö nhöõng taëng phaåm Chuùa ban nhö teân OÂ-nan seõ bò cheát. Ñoù laø cho tinh truøng xuaát ra ñaát maø leõ ra noù phaûi sinh con chaùu cho anh mình.
Naêm 255, Hippolytus thaønh Rome vieát: "Vì doøng doõi cao sang vaø vì taøi saûn keách suø cuûa mình, coù nhöõng keû ñöôïc ngoä nhaän laø trung tính [moät soá phuï nöõ coù ñaïo dan díu vôùi caùc nam noâ leä] khoâng muoán sinh con coù nguoàn goác noâ leä hay thuoäc haïng tieän daân, theá laø hoï söû duïng thuoác trieät saûn, hoaëc buoäc mình thaät chaët, hoøng toáng khoûi mình caùi baøo thai ñaõ thaønh thai nhi" (Choáng laïc giaùo 9: 12).
Khoaûng naêm 307, Lactantius ñaõ noùi roõ raøng moät soá ngöôøi "than thôû veà söï thieáu thoán cuûa hoï vaø vieän leõ hoï khoâng ñuû söùc nuoâi naáng daïy doã neáu coù ñoâng con, maëc duø thöïc ra, hoï thöøa khaû naêng... hoaëc Thieân Chuùa thöôøng chaúng laøm giaøu keû ngheøo vaø ngheøo keû giaøu. Do ñoù, neáu coù ai vì ngheøo naøn khoâng theå nuoâi daïy con caùi, thì toát hôn, hoï haõy kieâng quan heä vôùi vôï" (Caùc thieát cheá thaàn linh 6: 20).
Coâng Ñoàng Nicaea I, cuøng vôùi vieäc ñònh tín veà Chuùa Ba Ngoâi vaø veà thaàn tính cuûa Ñöùc Ki-toâ, ñaõ tuyeân boá vaøo naêm 325 raèng: "Neáu ngöôøi naøo khoûe maïnh maø töï thieán mình, neáu quaû ñuùng laø nhö theá, neáu ngöôøi aáy thuoäc haøng giaùo só, thì phaûi ngöng chöùc oâng ta, vaø töø nay, khoâng moät keû naøo nhö theá maø ñöôïc phong chöùc caû. Nhöng hieån nhieân ñoù laø noùi veà nhöõng keû laøm ñieàu aáy moät caùch töï do vaø coi nhö töï thieán mình, neân neáu ai bò boïn rôï hoaëc boïn chuû thieán, thì vôùi nhöõng ngöôøi nhö vaäy, luaät naøy cho pheùp hoï gia nhaäp haøng giaùo só" (canon 1).
Thaùnh Jeùrome (340 - 420) noùi raèng caùc phuï nöõ uoáng thuoác gaây ra son seû laø phaïm toäi gieát ngöôøi .
Vaøo naêm 419, thaùnh Augustine vieát: "Vaäy, toâi nghó: maëc duø baïn khoâng doái [vôï baïn] ñeå giöõ gìn doøng doõi, baïn cuõng khoâng theå vì tính daâm daät maø caûn ngaên vieäc sinh saûn cuûa hoï bôûi lôøi caàu xin xaáu xa hoaëc moät haønh ñoäng toäi loãi. Nhöõng keû laøm nhö theá, maëc duø vaãn ñöôïc goïi laø vôï choàng, song kyø thöïc khoâng phaûi, cuõng nhö nhöõng ngöôøi coøn giöõ ñöôïc moät vaøi ñieàu naøo ñoù cuûa hoân nhaân, nhöng laø vôùi nhöõng ñieàu ñaùng hoå theïn che giaáu döôùi nhöõng danh xöng cao quí! Nhieàu khi caùc haønh ñoäng daâm ñaõng hoaëc söï daâm daät xaáu xa ñi ñeán choã ñoài baïi, ñeán noãi hoï tìm mua caû ñeán nhöõng thöù thuoác trieät saûn [traùnh thai baèng mieäng]... Chaéc chaén laø neáu caû hai vôï choàng ñeàu thích nhö vaäy, thì hoï khoâng coøn laø vôï choàng nöõa, vaø neáu hoï thích nhö theá töø ñaàu, thì töùc laø hoï ñaõ khoâng keát hôïp vôùi nhau trong hoân nhaân, maø laø trong söï hö thaân maát neát" (Hoân nhaân vaø nhuïc duïc 1: 15: 17).
B. Ñoái Vôùi Vaán Ñeà Phaù Thai
Töø thuôû ñaàu cho ñeán ngaøy nay, truyeàn thoáng Ki-toâ giaùo luoân luoân quan nieäm söï soáng con ngöôøi phaûi ñöôïc baûo veä vaø quyù chuoäng ngay töø luùc khôûi ñaàu vaø taïi nhöõng giai ñoaïn cuûa söï phaùt trieån. Bôûi ñoù, Truyeàn thoáng raát roõ vaø nhaát trí ñaùnh giaù phaåm chaát vieäc phaù thai laø söï hoãn loaïn ñaëc bieät nghieâm troïng veà maët luaân lyù.
Töø luùc ñöông ñaàu vôùi theá giôùi La-Hy, moät theá giôùi coi vieäc phaù thai vaø gieát treû em sô sinh laø nhöõng chuyeän thoâng thöôøng, Coäng ñoaøn Ki-toâ höõu ñaàu tieân ñaõ trieät ñeå choáng laïi nhöõng thoùi tuïc traøn lan trong xaõ hoäi aáy, baèng ñaïo lyù vaø caùch aên ôû cuûa mình. Saùch Didacheø noùi roõ raøng: “Ngöôi khoâng ñöôïc phaù thai vaø gieát ngöôøi voâ toäi”. Saùch Didacheø cuõng nhaéc laïi moät caùch döùt khoaùt giôùi raên “ngöôi chôù gieát ngöôøi”, khi vieát: “Coù hai con ñöôøng, moät con ñöôøng cuûa söï soáng, moät con ñöôøng cuûa söï cheát, nhöng söï khaùc nhau giöõa hai con ñöôøng raát lôùn... Giôùi raên thöù hai cuûa ñaïo lyù: Ngöôi chôù gieát ngöôøi..., ngöôi chôù gieát ngöôøi baèng con ñöôøng phaù thai vaø ngöôi seõ khoâng laøm cho noù cheát sau khi noù sinh ra...” Saùch nguïy thö cuûa Barnabas cuõng noùi töông töï: “Baøo thai ñöôïc coi nhö ngöôøi ñoàng loaïi. Bôûi ñoù, baát cöù söï taán coâng tröïc tieáp naøo ñoái vôùi söï soáng cuûa noù, thì ñoù laø taán coâng Thieân Chuùa, Ñaáng ñaõ taïo döïng vaø yeâu thöông noù. “Ngöôi phaûi yeâu thöông ñoàng loaïi nhö chính baûn thaân ngöôi. Ngöôi seõ khoâng ñöôïc gieát ñöùa treû baèng vieäc phaù thai, vaø ngöôi khoâng ñöôïc gieát treû sô sinh.” (Letter of Barnabas 19,5 [A.D.74]).
Saùch Khaûi Huyeàn cuûa thaùnh Pheâ-roâ cuõng coù ñoaïn vieát theá naøy: “Vaø gaàn nôi ñoù, toâi ñaõ nhìn thaáy moät choã khaùc chaät heïp hôn... vaø coù ngöôøi ñaøn baø ngoài ôû ñoù... Roài ñoái dieän vôùi hoï, coù nhieàu treû em ñöôïc hoï sinh ra do laàm lôõ, chuùng ñang ngoài khoùc. Kìa coù nhöõng tia löûa chaïy tröôùc maët hoï vaø ñaäp maïnh vaøo ñoâi maét cuûa ngöôøi ñaøn baø ñang ngoài. Ñoù laø nhöõng ngöôøi ñaùng bò nguyeàn ruûa vì hoï mang thai vaø ñaõ phaù thai” (The Apocalypse of Peter 25 [A.D. 37]).
Vaân Anh khaûo cöùu vaø bieân taäp 5.2001
(Trích daãn töø Ephata Vieät Nam soá 17, naêm 2001)