Tin Vui Giöõa Theá Giôùi Söï Soáng
Toâi Sinh Ra Coù Maët Giöõa Vuõ Truï Caøn Khoân
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Ñuùng vaøo ngaøy Leã Truyeàn Tin, 25.3.1995, Ñöùc Giaùo Hoaøng Gio-an Phao-loâ II göûi ñi böùc thoâng ñieäp EVANGELIUM VITAE (Tin Möøng Söï Soáng), bao haøm caû 2 nghóa:
Nghóa thöù nhaát: Ñöùc Gieâ-su, Ngoâi Lôøi cuûa Söï Soáng xuoáng nhaäp theå vaø xuaát hieän giöõa traàn theá. Ñoù laø moät Tin Vui troïng ñaïi (Magnum Gaudium).
Nghóa thöù hai: Moãi maïng soáng con ngöôøi khi xuaát hieän giöõa traàn gian, cuõng laø moät Tin Vui cuûa theá giôùi söï soáng.
A. Maïng Soáng Con Ngöôøi Baét Ñaàu Töø Luùc Naøo?
Maïng soáng con ngöôøi laø taëng phaåm trôøi ban, quyù giaù vaø kyø dieäu. Ñoù laø noäi dung moät taøi lieäu ñaêng nhö moät taïp chí ñoäc laäp ôû Phaùp, vöøa thôøi söï, vöøa phong phuù veà kieán thöùc khoa hoïc, vöøa mang tính chaát chuyeân moân, ñöôïc phoå bieán coâng khai, maø chuùng toâi xin phoûng dòch vôùi coá gaéng sao cho saùt nghóa toái ña, vaø trích ñaêng ôû ñaây.
Töïa ñeà cuûa baøi baùo: “Cô may cuûa toâi ñöôïc hieän höõu vaø ñöôïc soáng”, coù theå dieãn taû noâm na laø “Toâi thaät coù duyeân, vì ñöôïc hieän höõu vaø ñöôïc soáng!” Cuõng coù nghóa laø bao nhieâu maïng soáng con ngöôøi treân theá giôùi ñaõ, ñang vaø seõ bò tieâu dieät ñi moät caùch oan uoång!
Môû ñaàu baøi baùo ñaêng aûnh em beù Seùverine trong tay baø meï treû cuûa em ñang raïng rôõ nuï cöôøi. Döôùi taám hình coù caâu chuù thích: “Beù seùverine coù theå ñaõ khoâng bao giôø bieát ñöôïc cuoäc phieâu löu kyø thuù cuûa cuoäc soáng, neáu meï em, baø Marie Christine, chæ vaøi thaùng tröôùc ñoù, luùc ñang mang thai, ñaõ quyeát ñònh laø phaûi gieát em! Bôûi vì ngaøy nay, moät baø meï coù theå loaïi boû ñöùa con cuûa mình, vaø ñöôïc phaùp luaät che chôû cho baø ñöôïc pheùp laøm vieäc aáy!
Cuõng nhö oâng gia tröôûng ngaøy xöa, coù quyeàn sinh vaø töû treân con caùi, oâng ta coù theå vaát con mình vaøo thuøng raùc coâng coäng, nhaát laø khi noù laø con gaùi, thì cuõng vaäy, moät baø meï ngaøy nay, coù quyeàn leân aùn töû cho ñöùa con ñang soáng trong buïng mình, maø ngay caû cha noù cuõng khoâng ñöôïc quyeàn can thieäp. Hôn nöõa, vieäc gieát ngöôøi aáy seõ ñöôïc baûo hieåm xaõ hoäi hoaøn laïi moïi chi phí. Nhö theá nghóa laø toaøn theå coäng ñoàng ñeàu tham gia vaøo ñieàu phaûi ñöôïc goïi laø “Toäi Dieät Chuûng” cuûa nhöõng naêm 80.
Theá nhöng, ñieàu 3 baûn Tuyeân Ngoân Nhaân quyeàn coù ghi: “Moïi caù nhaân ñeàu coù quyeàn soáng”. Cuõng vaäy, ñieàu 6 Coâng Öôùc quoác teá veà Luaät Daân Söï vaø Chính Trò coù quy ñònh: “Quyeàn soáng gaén lieàn vôùi nhaân vò con ngöôøi. Quyeàn aáy phaûi ñöôïc Phaùp Luaät baûo veä. Khoâng ai coù theå bò töôùc maát quyeàn soáng moät caùch ñoäc ñoaùn”. Coøn baûn Hieán Chöông Quyeàn cuûa Treû Em ñöôïc Hoäi Ñoàng Lieân Hieäp Quoác nhaát trí bieåu quyeát ngaøy 20.11.1959, ñieàu 6, tuyeân boá: “Treû Em, vì chöa tröôûng thaønh veà theå chaát vaø trí tueä, cho neân caàn ñöôïc ñaëc bieät baûo veä, nhaát laø veà maët phaùp lyù, tröôùc cuõng nhö sau khi chaøo ñôøi.” Trong thöïc teá, ñieàu 17 boä Hình Luaät nöôùc Phaùp quy ñònh: “Khi moät phuï nöõ ñang mang thai bò keâu aùn töû hình, baûn aùn chæ ñöôïc thi haønh sau khi ngöôøi aáy sinh nôû...”
Nhö theá, ñöùa con coù theå cöùu ngöôøi ñang mang noù trong daï, nhöng ngöôøi meï thì laïi coù theå loaïi boû noù. Haønh ñoäng naøy cöù söï thöôøng thì seõ bò cho laø moät toäi aùc gheâ tôûm, vaäy maø trong khoaûng möôøi naêm nay, laïi ñöôïc hoùa giaûi thaønh voâ toäi, mieãn tröø moïi hình phaït, coøn ñöôïc hôïp phaùp hoùa, ñöôïc boài hoaøn moïi phí khoaûn. Tuy nhieân, toäi aùc vaãn laø toäi aùc!
Quaû laø thôøi buoåi kyø quaëc! Thôøi buoåi maø ngöôøi ta duøng luaät phaùp ñeå baét buoäc ngöôøi meï phaûi thaét sôïi giaây an toaøn cho ñöùa con vaøo chieác gheá sau xe hôi ñeå phoøng luùc gaëp tai naïn baát traéc. Theá maø cuõng chính luaät phaùp aáy laïi cho pheùp ngöôøi meï ñöôïc hoaøn toaøn töï do, moät mình quyeát ñònh veà söï soáng coøn cuûa ñöùa con trong buïng mình, ñöùa con ñöôïc gaén lieàn vôùi meï noù baèng sôïi giaây roán!
B. Lòch Söû Buoåi Ñaàu Ñôøi Toâi:
Tinh truøng cuûa ngöôøi cha ño töø ñaàu ñeán ñuoâi daøi 1 / 20 mm. Rieâng caùi ñaàu thoâi thì chæ daøi coù 1 / 200 mm, noù chöùa nhöõng nhieãm saéc theå (chromosomes) cuûa nhaân teá baøo, chöùa ñöïng taát caû nhöõng tính di truyeàn maø ngöôøi cha truyeàn cho ñöùa con. Chính tinh truøng quyeát ñònh giôùi tính trai hay gaùi cuûa em beù. Dung tích tinh dòch phaùt ra töø moãi laàn xuaát tinh ñöôïc töø 3 ñeán 5 cm3, vaø moãi cm3 chaát loûng ñoù coù töø 60 ñeán 200 trieäu tinh truøng. Vaäy maø chæ caàn 1 tinh truøng vaøo ñöôïc trong moät tröùng laø ñuû ñeå thuï thai, soá coøn laïi seõ bò thaûi ñi. Quaû laø moät söï hoang phí voâ cuøng lôùn cuûa thieân nhieân. Vaø cuõng thaät laï luøng kyø dieäu thay caùi may maén ñöôïc hieän höõu!
Tröùng coøn goïi laø noaõn, teá baøo sinh saûn cuûa ngöôøi meï, mang caùc tính di truyeàn maø ngöôøi meï seõ trao cho con. Noaõn coù kích thöôùc lôùn gaáp 80.000 laàn so vôùi tinh truøng, beân trong chöùa nhöõng chaát dinh döôõng maø tröùng seõ söû duïng trong tröôøng hôïp ñöôïc thuï tinh.
Sau khi cha meï gaëp gôõ nhau, raát nhieàu tinh truøng seõ taäp hoïp chung quanh noaõn, troâng gioáng nhö moät caùi cuoän len. Vaøo khoaûnh khaéc thuï tinh, sau khi moät tinh truøng loït vaøo, noaõn seõ ñoùng laïi kín mít. Töø luùc aáy, moät em beù ñaõ baét ñaàu hieän höõu thaät söï. Vaø keå töø giai ñoaïn ñoù, nhö lôøi giaùo sö Jeùroâme Lejeune vieát: “Moät sinh vieân ngaønh Y maø khoâng phaân bieät ñöôïc moät con ngöôøi vôùi moät con khæ tinh tinh (chimpanzeù) thì chaéc chaén seõ bò ñaùnh rôùt trong kyø thi...”
Töø luùc coù söï phoái hôïp cuûa moät tinh truøng (trong soá 300.000.000 tinh truøng moãi laàn xuaát tinh) vôùi moät noaõn (trong soá 400.000 tröùng maø baát cöù ngöôøi con gaùi naøo cuõng coù ngay khi vöøa sinh ra ñôøi), seõ laø caû moät chöông trình ñaõ ñöôïc aán ñònh vaø an baøi, goàm coù caùc yeáu toá sau ñaây:
- Phaùi tính cuûa ñöùa beù;
- Maøu maét, toùc vaø laøn da cuûa em;
- Nhoùm maùu cuûa em (khoâng nhaát thieát phaûi gioáng nhoùm maùu cuûa meï em)
Teá baøo ñoäc nhaát aáy, keát quaû cuûa vieäc thuï tinh cuûa noaõn bôûi tinh truøng, ñaõ tích chöùa toaøn boä maät maõ di truyeàn. 30 giôø sau khi thuï thai, boä maùy aáy, goùi haønh trang kyø dieäu cuûa con ngöôøi aáy baét ñaàu cuoäc haønh trình. Teá baøo naøy khôûi ñaàu phaân hai, roài chia laøm boán, roài laøm taùm, möôøi saùu, ba möôi hai... cho ñeán con soá saùu möôi ngaøn tyû (60.000.000.000.000) ñeå caáu taïo neân con ngöôøi khi sinh ra.
Ñöôïc 6, 7 ngaøy, thaân hình em beù ño ñöôïc 1,5 mm. Luùc aáy em ñaõ coù ñuû khaû naêng laøm chuû vaän meänh cuûa mình, bôûi vì, baèng moät tín hieäu hoùa hoïc ñöôïc göûi ñi, em seõ laøm ngöng kinh kyø cuûa meï em, ñeå meï em chæ coøn taäp trung taát caû cho vieäc baûo veä em. Cuoän troøn laïi nhö moät cuoän baêng cassette tyù hon, nhöõng sôïi giaây vi ti chæ coù theå nhìn thaáy qua kính hieån vi, chính laø nhöõng phaân töû ADN chöùa ñöïng moät toång löôïng thoâng tin khoång loà. Nhôø moät cô caáu tinh xaûo vaø bí aån ñieàu ñoäng, caùc teá baøo daàn daàn trôû neân chuyeân bieät:
- Toaùn moät: lo caáu taïo heä thoáng thaàn kinh vaø da.
- Toaùn hai: phuï traùch heä thoáng tieâu hoùa, gan vaø laù laùch.
- Toaùn ba: ñaûm nhaän boä xöông, quaû tim, ñoäng maïch vaø caùc cô baép.
Ngaøy thöù 17 sau khi thuï thai, em beù chæ môùi ño ñöôïc 2 mm, chöa baèng moät haït luùa mì. Vaäy maø tim em ñaõ baét ñaàu ñaäp, vaø seõ coøn ñaäp maõi maõi cho ñeán khi cheát. Meï em chæ môùi treã kinh khoaûng 2 hoaëc 3 ngaøy vaø chöa bieát laø em ñang soáng buïng mình. Em ñaõ coù hai thuøy naõo boä, coù khoang tim, coù tuûy soáng, vaø ñaõ hình thaønh nhöõng neùt toång quaùt cuûa hai chaân vaø hai tay...
Khoaûng ngaøy thöù 26, hai caùnh tay cuûa em xuaát hieän. Ñeán ngaøy thöù 28 thì ñeán phieân hai chaân. Troøn moät thaùng, thaân mình em ño ñöôïc 1 cm, nhöng nhö vaäy laø em ñaõ lôùn gaáp 10.000 laàn caùi tröùng thuï tinh ñaàu tieân. Tim em ñaäp 65 nhòp trong 1 phuùt, vaø maùu cuûa em, hoaøn toaøn khaùc bieät maùu meï em, ñaõ truyeàn ñi khaép cô theå cuûa em.
Ñeán tuaàn thöù tö, em beù gioáng nhö moät caùi choài nuï. Ñoâi tay em tieán hoùa raát nhanh.
Ñöôïc 5 tuaàn, loøng baøn tay cuûa em ñaõ töôïng hình vaø 5 caùi choài nhoùn tay baét ñaàu nhuù ra.
Ñöôïc 6 tuaàn, ngoùn tay caùi cuûa em ñaõ töï laäp, ñöùng rieâng ra, coøn caùc ngoùn tay coøn laïi thì ngaøy caøng hình thaønh roõ reät.
Ñöôïc 7 tuaàn, caùc ngoùn tay em beù ngaøy moät lôùn daàn ra, vaø caøng luc caøng theâm cöùng caùp trong nhöõng thaùng saép tôùi. Moãi ngoùn tay ñaõ coù nhöõng ñöôøng vaân roõ raøng maïch laïc, vaø chaúng moät ai treân ñôøi laïi coù nhöõng ñöôøng vaân tay gioáng nhau.
Ñuùng 8 tuaàn, thaân hình em beù daøi 3 cm. Caùnh tay vaø baøn tay hình thaønh raát roõ neùt, hai chaân vaø baøn chaân phaùt trieån ñaâu ra ñoù. Boä xöông cuûa em ñöôïc caáu taïo vôùi caùc teá baøo xöông daàn daàn thay theá suïn. Meï em vaäy laø ñaõ taét kinh ñöôïc moät thaùng röôõi roài. Qua oáng nghe, baùc só coù theå ñeám ñöôïc nhòp tim cuûa em. OÂng ñaõ coù theå laøm ñieän taâm ñoà (eùlectrocardiogramme) cho em.
Ñuùng 10 tuaàn leã, ngöôøi ta coù theå thaáy ñöôïc ñoâi baøn chaân nhoû xíu cuûa em. Sau naøy, ñeán tuaàn thöù 14, duøng moät kính luùp loaïi toát, coù theå phaùt hieän roõ raøng nhöõng ñöôøng chaám chaám cuûa maïng löôùi daáu ôû ñaàu caùc ngoùn chaân tí hon cuûa em.
Cuõng ôû tuaàn thöù 10, caùc mí maét che caëp maét em hieän roõ. Caùc mí maét naøy vaãn coøn kheùp chaët cho ñeán luùc em ñöôïc 6 thaùng tuoåi. Hai phaàn cuûa voøm mieäng vaãn coøn dính nhau ôû khoaûng giöõa: phaàn treân caáu taïo ra giaûi hoá muõi ñeå thôû, coøn phaàn döôùi seõ caáu taïo ra caùi mieäng ñeå nuoát. Cô quan sinh duïc phía ngoaøi cuõng ñaõ hoaøn taát: buoàng tröùng vaø tinh hoaøn ñaõ tích tröõ caùc noaõn vaø teá baøo goác cuûa tinh dòch. Theá laø caùc theá mai sau ñaõ ñöôïc laäp trình saün ngay töø luùc naøy.
Ñöôïc 11 tuaàn leã, khi meï em nguû, em cuõng nguû. Nhöng em laïi coù theå ñaùnh thöùc meï em daäy. Caùc tieáng ñoäng oàn aøo beân ngoaøi coù theå laøm em giaät mình tænh giaác. Em uoáng nhieàu nguïm nöôùc maøng oái neáu nhö noù ngoøn ngoït, nhöng em seõ khoâng theøm uoáng nöõa neáu thaáy noù coù vò ñaéng. Em môùi chæ ño ñöôïc coù 6 cm, vaäy maø em ñaõ gaàn nhö ñöôïc hoaøn thaønh moät caùch myõ mieàu!
Ñöôïc 12 tuaàn leã, em caân naëng 35 g vaø cao 10 cm. Neáu bò cuø nheï vaøo traùn, em quay ñaàu laïi vaø cau maøy. Neáu ai ñuïng nheï vaøo moâi em, em coù phaûn xaï muùt vaø nuoát ngay. Tay em thænh thoaûng laïi ñöa leân gaàn mieäng ñeå tìm caùch muùt. Em coù theå xeáp khuyûu tay vaø coå tay laïi ñöôïc, hôn theá, coøn coù theå víu laáy moät vaät be beù. Toaøn thaân em ñaõ coù caûm giaùc khi bò ai sôø vaøo, tröø phía sau löng vaø hai beân ñaàu (coù theå ñeå ñeà phoøng khoûi bò ñau khi sinh ra qua cöûa mình ngöôøi meï). Em uoáng nöôùc maøng oái vaø tieâu hoùa caùc chaát dinh döôõng nhôø caùc tuyeán nöôùc boït vaø heä tieâu hoùa. Em thôû nhôø giaây roán chuyeån döôõng khí töø meï qua em. Thænh thoaûng em cuõng bieát xaû ra bôùt nhöõng thöù caën baõ.
Ñöôïc 14 tuaàn tuoåi ñôøi, em beù ño ñöôïc 12 - 13 cm. Caùc ñöôøng neùt treân cô theå em ngaøy moät theâm tinh teá saéc xaûo. Töø tuaàn leã thöù 15, 16 trôû ñi, thaân mình em seõ phaùt trieån vôùi nhòp ñoä chaäm laïi, vì neáu cöù nhö nhöõng tuaàn ñaàu tieân thì em seõ phaûi caân naëng hôn 80 kg luùc chaøo ñôøi!
17 tuaàn tuoåi, em ñaõ cao ñöôïc 20 cm vaø caân naëng khoaûng 140 - 150 g. Meï em caûm nhaän raát roõ khi em quay cuoàng nhaøo loän trong caùc “buoàng phi haønh vuõ truï” cuûa em. Ñoái vôùi meï em, ñaây laø thôøi kyø an nhaøn vaø haïnh phuùc nhaát trong toaøn boä giai ñoaïn thai ngheùn...
18 tuaàn leã, töùc laø 4 thaùng röôõi tuoåi ñôøi, em beù ñaõ coù theå chaøo ñôøi roài ñaáy, nhöng ñoù laø “sinh non” (Em beù da ñen Marcus Richardson, ñaït chöùc voâ ñòch ñeû non naêm 1972. ngaøy nay, Marcus ñaõ laø moät thanh nieân hoaït baùt vaø vaïm vôõ khoûe maïnh. Coøn beù Carry Thermann thì loït loøng meï luùc môùi ñöôïc 19 tuaàn tuoåi. Chieác nhaãn cuûa coâ y taù ñeo loït vaøo coå tay cuûa em. Em chæ caân naëng coù 500g, baèng nöûa kyù ñöôøng!).
Baây giôø thì em ñaõ troøn 5 thaùng. Kích thöôùc cuûa em laø 30 cm vaø 500 g. Toùc em baét ñaàu moïc, loâng mi xuaát hieän, vaø em hình thaønh caû caùc tuyeán vuù. Ñeán luùc naøy thì baùc só coù theå laøm ñieän naõo ñoà (eùlectro-enceùphalogramme) cho em. Meï em bieát roõ ñöôïc chính xaùc vò trí cuûa em trong buïng mình. Em cuõng coù theå bò nhöõng côn naác cuït keùo daøi töø 15 ñeán 30 phuùt!
Moät bi kòch khuûng khieáp ñaõ xaûy ra taïi California, Hoa-kyø. Moät baø meï ñaõ ra aùn töû cho con mình baèng caùch heïn tröôùc ngaøy giôø ñeå ñeán baùc só phaù thai. Theá nhöng em beù ñaõ kòp chaøo ñôøi tröôùc khi toäi aùc ñöôïc thi haønh. Coâ y taù coù maët luùc aáy ñaõ ñaët em vaøo moät loàng aáp nhö coâ thöôøng laøm cho caùc treû sinh non khaùc. OÂng baùc só phaãu thuaät ñaõ nhaän phuï traùch dòch vuï phaù thai cho meï em, böôùc vaøo, thaáy vaäy thì giaän döõ loâi em beù ra khoûi chieác loàng aáp roài... boùp coå em cho ñeán khi ngaït thôû! Luaät phaùp Hoa-kyø voán ñaõ cho pheùp phaù thai vaøo moät thôøi ñieåm naøo ñoù cuûa thai nhi, neân toøa ñaõ xöû traéng aùn cho keû saùt nhaân aáy!
Veà thuû thuaät ñeå phaù thai, ngöôøi ta coù theå aùp duïng moät trong nhieàu phöông phaùp sau ñaây:
- Phöông phaùp Huùt Thai, coøn goïi laø pphap Karman (goïi theo teân cuûa keû ñaõ phaùt minh ra phöông phaùp ñaùng buoàn naøy)
- Phöông phaùp ñöa dao keùo vaøo beân trong oå buïng ngöôøi meï, caét vuïn thai nhi, loâi töøng maûnh ra khoûi aâm ñaïo, raùp laïi cho ñaày ñuû nhö trong moät troø chôi gheùp hình ñeå traùnh khoâng boû soùt laïi baát cöù moät maåu naøo trong töû cung coù theå gaây ra nhieãm truøng.
- Phöông phaùp chích thuoác ñoäc vaøo thai nhi qua moät caây kim daøi xuyeân qua töû cung ngöôøi meï.
- Phöông phaùp moå töû cung ngöôøi meï ñeå laáy nguyeân thai nhi ra, vöùt vaøo thuøng raùc trong khi coù theå ñöùa beù vaãn coøn ñang soáng. Loaïi raùc ñaëc bieät naøy coù theå ñöôïc ñöa ñeán maùy ñoát raùc, cuõng coù theå ñöôïc ñem baùn cho caùc trang traïi chaên nuoâi muoán voã beùo suùc vaät baèng caùc baøo thai voán coù raát nhieàu chaát dinh döôõng (ôû Vieät-nam ñaõ coù thôøi baùn cho caùc nhaø giaøu ñeå laáy thai nhi naáu nöôùng thaønh moùn aên tuyeät boå nuoâi choù Berger)
ÔÛ Phaùp, trong nhöõng naêm 80, haèng naêm coù 350.000 treû em nam vaø nöõ ñaõ bò caùc baø meï keát aùn töû taïi 1.122 trung taâm phaù thai ñöôïc caáp giaáy pheùp ñeå xöû lyù töø 1.000 ñeán 1.500 vuï phaù thai moãi ngaøy.
ÔÛ Hoa-kyø, con soá phaù thai ngaøy moät taêng voït. Naêm 1973: haøng naêm coù 750.000 vuï phaù thai, trong ñoù coù 245.000 ca ngöôøi meï coøn vò thaønh nieân. Ñeán naêm 1982, taêng leân 1.500.000 vuï phaù thai, trong ñoù coù 474.000 ca vò thaønh nieân!
Tröôùc thaûm hoïa quoác gia ñoù, vieäc phaù thai mieãn phí bò baõi boû. Ngöôøi ta ñaët ra giaù bieåu cao vôùi hy voïng vì theá maø giaûm bôùt löôïng ngöôøi phaù thai. Duø vaäy, chæ trong 11 naêm, Myõ ñaõ maát ñi 15 trieäu treû em! Ngaøy 23.4.1981, Thöôïng Vieän Myõ ñaõ môøi nhöõng nhaø nghieân cöùu, caùc chuyeân gia sinh hoïc, di truyeàn hoïc quoác teá cuøng ngoài laïi ñeå xaùc ñònh: khi naøo thì maïng soáng con ngöôøi baét ñaàu? Caâu traû lôøi khaùch quan ñöôïc nhaát trí ngay vaø khoâng uùp môû, ñoù laø: “Ngay töø khi môùi thuï thai!”
C. Caâu Traû Lôøi Cuûa Löông Taâm Con Ngöôøi:
Döôùi ñaây laø chöùng töø cuûa giaùo sö baùc só Jeùroâme Lejeune, ngöôøi ñaõ töøng ñaït giaûi Kennedy, thaønh vieân Haøn Laâm Vieän Giaùo Hoaøng veà caùc moân khoa hoïc khaùc nhau, thaønh vieân Hoïc Vieän Quoác Gia Phaùp (Institut de France), laø ngöôøi baïn taâm giao heát söùc thaân thieát vôùi Ñöùc Gio-an Phao-loâ II. Ngay khi Ñöùc Giaùo Hoaøng vöøa ñaët chaân ñeán Paris ñeå khai maïc Ñaïi Hoäi Giôùi Treû Theá Giôùi laàn thöù 15, ngaøi ñaõ ñi boä cuøng vôùi baø quaû phuï Lejeune ñeán vieáng khu moä cuûa oâng.
Chöùng töø naøy ñöôïc giaùo sö Lejeune ñeä trình taïi khoùa hoïp ngaøy 23.4.1981 cuûa UÛy Ban Thöôïng Vieän Hoa-kyø veà Döï AÙn Luaät tuyeân boá: “Maïng Soáng Con Ngöôøi Phaûi Ñöôïc Coâng Nhaän Ngay Töø Khi Môùi Thuï Thai”. Noäi dung chöùng töø nhö sau:
“Khi naøo thì khôûi söï moät sinh maïng con ngöôøi?
(Quand commence un eâtre humain?)
Toâi muoán noã löïc ñem ñeán moät giaûi ñaùp chính xaùc nhaát cho caâu hoûi ñoù, caên cöù vaøo neàn khoa hoïc ngaøy nay ñaõ cung öùng cho chuùng ta. Ngaønh sinh hoïc hieän ñaïi cho chuùng ta bieát laø caùc toå tieân lieân keát vôùi con chaùu mình baèng moät moái lieân heä vaät chaát lieân tuïc, bôûi vì chính söï thuï tinh cuûa teá baøo nöõ (noaõn) vôùi teá baøo nam (tinh truøng) maø naåy sinh ra moät thaønh vieân môùi cuûa chuûng toäc.
Söï soáng coù moät chieàu daøi lòch söû, nhöng moãi ñôn vò coù moät khôûi ñaàu raát chính xaùc, ñoù laø luùc thuï thai. Moái lieân heä vaät chaát laø moät sôïi phaân töû ADN. Trong moãi teá baøo sinh saûn, giaûi baêng daøi côõ 1 m ñoù, chia caét thaønh töøng maûnh (ñoái vôùi loaøi ngöôøi laø 23 maûnh). Moãi maûnh ñöôïc cuoän laïi caån thaän vaø ñoùng goùi (nhö moät cuoän baêng cassette tí hon) thaät kheùo leùo, ñeán ñoä nhìn qua kính hieån vi, noù gioáng nhö moät caùi que, ñöôïc goïi teân laø moät nhieãm saéc theå.
Ngay khi 23 nhieãm saéc theå phía ngöôøi cha ñaõ phoái hôïp vôùi 23 nhieãm saéc theå phía ngöôøi meï, thì toaøn boä thoâng tin di truyeàn caàn vaø ñuû ñeå bieåu thò moïi phaåm tính baåm sinh cuûa moät ñôn vò con ngöôøi môùi, ñaõ ñöôïc taäp hoïp laïi taïi ñoù moät caùch troïn veïn. Cuõng nhö vieäc ñuùt cuoän baêng cassette nhoû vaøo maùy cho pheùp ta phaùt laïi khuùc nhaïc giao höôûng theá naøo, thì cuõng vaäy, moät sinh maïng môùi khôûi söï cuõng seõ bieåu döông chính mình ngay töø luùc vöøa ñöôïc thuï thai y nhö theá.
Caùc khoa hoïc töï nhieân vaø khoa luaät hoïc cuõng coù cuøng moät tieáng noùi phaùt bieåu nhö nhau. Veà moät caù nhaân ñöôïc höôûng moät söùc khoûe traùng kieän thì nhaø sinh hoïc baûo laø anh chaøng coù theå taïng toát. Coøn veà moät xaõ hoäi phaùt trieån haøi hoøa, coù lôïi cho moïi thaønh vieân, thì nhaø laäp phaùp khaúng ñònh xaõ hoäi aáy coù moät hieán phaùp coâng minh. Nhaø laäp phaùp khoâng theå döï kieán moät khoaûn luaät rieâng bieät tröôùc khi nhöõng ngoân töø vaø vaên töï chöa ñöôïc minh ñònh hoaøn chænh. Nhöng khi döï luaät ñaõ ñöôïc thaåm xeùt xong xuoâi vaø ñaõ ñöôïc bieåu quyeát, thì chính ñaïo luaät aáy seõ giuùp minh ñònh caùc vaên töï cuûa hieán phaùp.
Thieân nhieân cuõng tieán haønh theo kieåu ñoù. Caùc nhieãm saéc theå laø baûng ñònh luaät cuûa söï soáng, vaø khi caùc nhieãm saéc theå ñöôïc tuï hoäi laïi trong con ngöôøi môùi (thuû tuïc bieåu quyeát luaät laø söï thuï thai), chính caùc nhieãm saéc theå seõ mieâu taû cô caáu cuûa con ngöôøi môùi aáy moät caùch troïn veïn.
Ñieàu laøm chuùng ta söûng soát laø vieäc caùc baûn vaên töï naøy ñöôïc vi ti hoùa! Duø khoâng coøn nghi ngôø gì nöõa, cuõng thaät khoù maø tin ñöôïc raèng: toaøn boä thoâng tin di truyeàn caàn vaø ñuû ñeå coù theå caáu taïo neân thaân theå con ngöôøi cuûa chuùng ta, caáu taïo neân boä naõo voán laø moät boä maùy cöïc maïnh coù khaû naêng phaân tích caû ñeán caùc ñònh luaät cuûa vuõ truï, taát caû caùi toång cuïc thoâng tin di truyeàn khoång loà vaø tinh vi aáy laïi ñöôïc toùm goïn chæ baèng ñaàu cuûa moät muõi kim! Vaø coøn ñaùng kinh ngaïc hôn nöõa, laø khi caùc teá baøo sinh saûn ñaõ ñeán möùc thaønh thuïc, thì moät cuoäc ñieàu hôïp phöùc taïp tinh teá do toång cuïc thoâng tin di truyeàn ñieàu ñoäng, laøm cho moãi phoâi thai nhaän ñöôïc moät kieåu phoái hôïp hoaøn toaøn ñoäc ñaùo, chöa töøng bao giôø xaûy ra, vaø cuõng khoâng bao giôø xaûy ra laïi. Moãi phoâi thai laø ñoäc nhaát, vaø vì theá, khoâng theå thay theá ñöôïc... (löôïc bôùt 1 ñoaïn)
Caùi tröùng thuï tinh seõ taùch ra laøm hai teá baøo, vaø moät trong hai töùc khaéc laïi chia laøm hai nöõa, vaø nhö vaäy laø ñaõ hình thaønh con soá leû kyø dieäu laø 3 teá baøo. Chuùng ñöôïc bao boïc laïi trong moät caùi voû baûo veä, moät khu vöïc trong suoát. Vieäc caù theå hoùa vôùi 3 teá baøo cô baûn naøy dieãn ra chæ sau khi thuï thai coù maáy phuùt. (löôïc bôùt 1 ñoaïn) Khaû naêng soáng cuûa phoâi thai quaû laø laï thöôøng. Vieäc sinh tröôûng cuûa phoâi thai laø nhôø vaøo chaát dinh döôõng töø maøng nhaày cuûa daï con daãn vaøo nhau thai. Beân trong caùi tuùi baøo töû laø caùi tuùi maøng oái, thai nhi coù theå soáng ñöôïc y nhö nhaø du haønh vuõ truï soáng ñöôïc trong chieác phi thuyeàn con, caùc ñoà tieáp teá ñeàu do phi thuyeàn meï cung öùng. Thöïc phaåm naøy caàn thieát ñeå soáng coøn, nhöng noù khoâng “taïo ra” ñöùa con gioáng nhö chieác phi thuyeàn khoâng gian coù hoaøn haûo ñeán ñaâu cuõng chaúng theå taïo ra moät phi haønh gia.
Söï so saùnh naøy laïi caøng roõ raøng hôn khi caùi phoâi thai chuyeån ñoäng. Nhôø kyõ thuaät ghi hình sieâu aâm, giaùo sö Jan Donald ngöôøi Anh, ñaõ thöïc hieän thaønh coâng moät cuoán phim vôùi moät dieãn vieân minh tinh ñieän aûnh treû tuoåi nhaát theá giôùi, moät em beù 11 tuaàn tuoåi ñang khieâu vuõ trong töû cung. Coù theå noùi laø em ñang chôi nhuùn vaùn. Em xeáp ñaàu goái laïi, ñaïp vaøo thaønh töû cung, tung ngöôøi leân roài rôi xuoáng. Vì tyû troïng thaân theå cuûa em cuõng ngang vôùi tyû troïng chaát loûng maøng oái, em khoâng caûm thaáy coù troïng löôïng, em nhaûy muùa raát chaäm vôùi moät veû duyeân daùng vaø thanh nhaõ maø chæ rieâng caùc phi haønh gia trong tình traïng voâ troïng löïc môùi ñaït ñöôïc möùc dòu daøng nhö theá khi vaän ñoäng... (boû bôùt moät ñoaïn ngaén)
Toâi xin maïn pheùp gôïi laïi caâu chuyeän thaàn tieân noåi tieáng caû theá giôùi veà moät con ngöôøi nhoû hôn ngoùn tay caùi, chuyeän “Om Pouce - Le Petit Poucet”. Luùc ñöôïc 2 thaùng, em beù chöa lôùn baèng moät ngoùn tay caùi, tính töø ñaàu cho ñeán moâng, naèm goïn thoaûi maùi trong voû moät quaû hoà ñaøo. Theá nhöng moïi boä phaän ñeàu ñaõ coù ñaày ñuû teà chænh ñaâu vaøo ñoù: tay, chaân, caùc cô quan beân trong, boä oùc... Traùi tim em ñaõ ñaäp töø moät thaùng tröôùc. Nhìn gaàn hôn, chuùng ta thaáy caùc neáp cuûa loøng baøn tay, vaø baát cöù oâng thaày boùi naøo cuõng coù theå ñoaùn ñöôïc soá meänh con ngöôøi tyù hon aáy. Söû duïng moät kính hieån vi khuyeách ñaïi, coù theå thaáy caùc daáu tay hieän leân roõ raøng, taát caû moïi tö lieäu caàn thieát ñeàu saün saøng ñeå laäp theû caên cöôùc coâng daân cho em.
Baèng kyõ thuaät hieän ñaïi nhaát, chuùng toâi ñaõ doø xeùt ñôøi tö cuûa em beù ngay trong buïng meï. Maùy doø aâm döôùi nöôùc (hydrophone) coù theå ghi laïi ñöôïc “ñieäu nhaïc sô khai nhaát”, ñoù laø tieáng ñaäp raát traàm vaø an bình, vôùi 60 - 70 nhòp moãi phuùt cuûa nhòp tim ngöôøi meï, vaø tieáng ñaäp thanh vaø cao hôn, nhanh hôn, choàng leân treân vôùi khoaûng 150 - 170 nhòp moãi phuùt cuûa nhòp tim phoâi thai em beù. Taát caû laøm neân moät giai ñieäu raát sô khai, gioáng nhö tieáng ñaøn ñaïi hoà caàm (contre-basse) vôùi nhöõng luùc ngaét nhòp. Raát sô khai, vaâng, bôûi vì ñoù laø khuùc nhaïc ñaàu tieân maø tai con ngöôøi ñaõ ñöôïc nghe ngay trong buïng meï.
Chuùng ta ñaõ nghieäm thaáy roõ raøng ñieàu em beù caûm thaáy, nghe ñöôïc ñieàu em laéng tai nghe, neám caùi maø em nhaám nhaùp, vaø chuùng ta cuõng ñaõ ngaém nhìn em nhaûy muùa ñaày duyeân daùng vaø hoàn nhieân töôi taén. Khoa hoïc ñaõ bieán ñoåi truyeän thaàn tieân Tom Pouce thaønh chuyeän xaùc thöïc, ñoù laø chính caâu chuyeän cuûa moãi ngöôøi chuùng ta töøng traûi trong buïng meï mình... (löôïc bôùt moät ñoaïn ngaén).
Nhö vaäy, ngay sau khi vöøa thuï thai, moät maïng soáng con ngöôøi ñaõ baét ñaàu hieän höõu. Ñoù laø moät söï kieän ñöôïc khaúng ñònh, chöù khoâng coøn laø chuyeän tuøy yù thích hay khoâng thích, chaáp nhaän hay khoâng chaáp nhaän, hay laø coøn ñeå tuøy dö luaän baøn taùn nöõa. Nhaân tính con ngöôøi, töø khi ñöôïc thuï thai cho ñeán luùc veà giaø, khoâng coøn laø moät giaû thuyeát sieâu hình, maø thaät söï laø moät söï kieän hieån nhieân ñaõ ñöôïc thöïc nghieäm!”
Kyù teân, Giaùo sö JEÙROÂME LEJEUNE
Hoïc Vieän Quoác Gia Phaùp - Institut de France
Trích “MA CHANCE D' EXISTER ET DE VIVRE LE DON MERVEILLEUX DE LA VIE”
Lm. Buøi Quang Dieäm, DCCT, löôïc dòch.
(Trích daãn töø Ephata Vieät Nam soá 14, naêm 2001)