Dung Maïo Hoøa Bình
Söù Ñieäp Hoøa Bình ngaøy 1 thaùng gieâng haèng naêm
do Ñöùc OÂng Peter Nguyeãn Vaên Taøi bieân soaïn
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
- 11 -
Söù ñieäp Hoøa Bình
cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Phaoloâ VI naêm 1978:
"Haõy Noùi Khoâng Vôùi Baïo Löïc, Vaø Vaâng Vôùi Hoøa Bình"
Söù Ñieäp Hoøa Bình cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Phaoloâ VI naêm 1978: "Haõy Noùi Khoâng Vôùi Baïo Löïc, Vaø Vaâng Vôùi Hoøa Bình"
Ñaëng Theá Duõng (Ñöùc OÂng Peter Nguyeãn Vaên Taøi)
(RVA News 25-06-1982)
Hoâm nay chuùng ta tìm hieåu söù ñieäp hoøa bình laàn thöù 11 cuûa Ñöùc Phaoloâ VI cho naêm 1978. Ñaây laø söù ñieäp hoøa bình cuoái cuøng cuûa ngaøi. Chuû ñeà cuûa söù ñieäp hoøa bình cuoái cuøng cuûa ngaøi laàn naøy coù ñaëc tính nhö moät lôøi môøi goïi thaät khaån thieát, khaån thieát hôn moïi söù ñieäp hoøa bình tröôùc. Chuû ñeà ñaõ ñöôïc Ñöùc Phaoloâ VI dieãn taû trong coâng thöùc ñaày thaùch thöùc nhö sau: "Haõy noùi khoâng vôùi baïo löïc vaø haõy thöa vaâng vôùi hoøa bình". Vaø Ñöùc Phaoloâ VI ñaõ quaûng dieãn chuû ñeà naøy theo hai khía caïnh chính:
(1) Haõy thöa vaâng vôùi hoøa bình, vì hoøa bình laø moät hoàng aân Thieân Chuùa ban cho chuùng ta;
(2) Baïo löïc laø ñieàu ñoái nghòch vôùi hoøa bình, cho neân phaûi traùnh noù.
1. Haõy thöa vaâng vôùi hoøa bình. Haõy môû taâm hoàn ñoùn nhaän hoøa bình, vì hoøa bình laø hoàng aân cuûa Thieân Chuùa trao ban cho con ngöôøi.
Ñieåm naøy khoâng phaûi laø moät caùi gì môùi trong tö töôûng cuûa Ñöùc Phaoloâ VI veà hoøa bình. Chuùng ta ñaõ bieát roài, qua nhöõng söù ñieäp hoøa bình tröôùc. Ñöùc Phaoloâ VI khoâng quaûng dieãn daøi khía caïnh naøy, nhöng chæ nhaéc laïi moät laàn nöõa, ñeå moïi ngöôøi chuùng ta xaùc tín theâm. Ngaøi vieát nhö sau trong söù ñieäp: "Vaøo ñaàu naêm 1978, chuùng toâi phaûi loan baùo cho taát caû moïi ngöôøi raèng: hoøa bình laø moät hoàng aân ñöôïc coáng hieán cho con ngöôøi, vaø raèng con ngöôøi phaûi ñoùn nhaän hoàng aân ñoù vaø ñaët noù vaøo taän tinh thaàn mình, vaøo trong chöông trình haønh ñoäng cuûa mình, vaøo trong choùp ñænh nhöõng nieàm hy voïng vaø haïnh phuùc cuûa mình".
2. Baïo löïc laø ñieàu nghòch laïi vôùi hoøa bình, neân caàn phaûi traùnh noù ñi.
Ñaây cuõng khoâng phaûi laø laàn ñaàu tieân Ñöùc Phaoloâ VI noùi ñeán baïo löïc, nhö laø ñieàu choáng nghòch laïi hoøa bình. Tö töôûng naøy ñaõ ñöôïc nhaéc ñeán trong nhöõng söù ñieäp hoøa bình tröôùc. Nhöng coù ñieàu ñaëc bieät ôû ñaây, ñoù laø Ñöùc Phaoloâ VI quaûng dieän roäng raõi hôn veà baûn chaát cuûa baïo löïc vaø giuùp cho con ngöôøi nhaän thaáy taàm möùc tai haïi cuûa noù ñoái vôùi hoøa bình.
Ñöùc Phaoloâ VI ñaõ vieát nhö sau trong söù ñieäp cuûa hoøa bình naêm 1978:
"Baïo löïc caøng ngaøy caøng ñöôïc phoå bieán trong sinh hoaït vaên minh hieän ñaïi, vöøa laïm duïng söï töï do maø ngöôøi daân ñang vui höôûng, ñeå taán coâng vaø gaây thöông tích ngöôøi anh em ñang gaây trôû ngaïi cho lôïi loäc rieâng tö cuûa mình. Baïo löïc naøy, caøng ngaøy caøng coù taàm möùc ñaùng lo ngaïi, ñeán ñoä coù theå trôû thaønh nhö neáp soáng thoâng thöôøng. Baïo löïc phaùt xuaát töø söï suy suïp yù thöùc luaân lyù, khoâng ñöôïc giaùo huaán, khoâng ñöôïc trôï giuùp, chæ ñöôïc thaám nhuaàn trong moät thöù tinh thaàn bi quan taäp theå, moät tinh thaàn ñaõ daäp taét ñi trong taâm trí söï öa thích vaø söï daán thaân cho söï chính tröïc ñaõ ñöôïc chính ñöông söï thöïc haønh, cuõng nhö daäp taét caû ñieàu thaät ñeïp, thaät deã thöông trong con tim con ngöôøi, ñoù laø tình thöông, moät thöù tình thöông thaät, cao thöôïng vaø trung thaønh. Thöôøng thì taâm lyù cuûa ngöôøi baïo haønh khôûi ñaàu töø caên goác hö ñoán cuûa lyù töôûng traû thuø, nghóa laø moät thöù coâng baèng khoâng ñöôïc thoûa maõn, bò huùt maát trong nhöõng tö töôûng chua cay vaø ñaày ích kyû, saün saøng bò thaønh kieán höôùng daãn vaø khoâng theå kieàm cheá ñöôïc. Chæ coù söï sôï bò phaït toäi, môùi coù theå thaéng bôùt maø thoâi. Baïo löïc khoâng phaûi laø söùc maïnh. Noù laø moät söï noå tung cuûa moät naêng löïc muø quaùng, laøm cho con ngöôøi bò haï thaáp, vì luùc ñoù con ngöôøi khoâng coøn soáng theo lyù trí nöõa, maø soáng theo ñam meâ."
Thaät roõ raøng laø baïo löïc khoâng theå giuùp ñem laïi hoøa bình, cuõng khoâng theå xaây döïng hoøa bình. Cuøng vôùi baïo löïc, chieán tranh cuõng caàn phaûi ñöôïc loaïi boû. Thaät ra ñaõ coù nhöõng coá gaéng ñaùng khen ngôïi ñeå traùnh ñi chieán tranh. Ngöôøi ta traùnh ñi chieán tranh quy moâ, coù theå huûy dieät toaøn theå theá giôùi, nhöng chieán tranh baùn phaàn, coù giôùi haïn, thì vaãn coøn taøn phaù taïi nhieàu nôi treân theá giôùi. Chính vì theá maø Ñöùc Phaoloâ VI ñaõ keát luaän laø con ngöôøi chuùng ta chöa ñaùp traû lôøi thöa vaâng vôùi hoøa bình cho ñuùng möùc.
Cuoái cuøng, khi keát thuùc söù ñieäp hoøa bình naêm 1978, Ñöùc Phaoloâ VI ñaõ ngoû vaøi lôøi ñaëc bieät vôùi caùc baïn treû, vì theo nhö nhaän ñònh cuûa Ñöùc Phaoloâ VI, thì caùc baïn treû laø nhöõng keû deã bò nhieãm laáy haønh ñoäng baïo löïc nhaát. Nhöng ñoàng thôøi, caùc baïn treû cuõng laø hy voïng cuûa theá giôùi ngaøy mai. Sau ñaây, chuùng toâi xin trích laïi nhöõng lôøi thaät hay cuûa Ñöùc Phaoloâ VI cho caùc baïn treû, töø söù ñieäp hoøa bình naêm 1978 nhö sau:
"Chuùng con caùc baïn treû, thöôøng chuùng con deã bò loâi cuoán caõi vaõ nhau. Chuùng con haõy nhôù raèng: ñaây laø moät söï khoa tröông coù haïi khi chuùng con muoán toû ra mình maïnh meõ hôn nhöõng ngöôøi anh em ñoàng baïn khaùc, baèng cuoäc caõi vaõ, baèng söï giaän döõ, baèng vieäc traû thuø. Neáu chuùng con muoán laø nhöõng ngöôøi maïnh meõ, thì ñaây cha chæ cho chuùng con, chuùng con haõy trôû thaønh maïnh meõ trong taâm hoàn, haõy bieát laøm chuû chính mình, haõy bieát tha thöù vaø mau trôû laïi laøm hoøa vôùi nhöõng ai ñaõ xuùc phaïm ñeán chuùng con. Nhö theá, chuùng con seõ laø nhöõng ngöôøi Kitoâ ñích thöïc.
Chuùng con ñöøng gheùt ai. Ñöøng kieâu ngaïo so saùnh vôùi caùc baïn treû khaùc. Ñöøng haønh ñoäng vì nhöõng lyù do ích kyû thoâi thuùc, hoaëc vì thieáu kính troïng, vaø ñöøng bao giôø haønh ñoäng vì traû thuø.
Chuùng con, caùc baïn treû, moät khi lôùn leân, chuùng con neân thay ñoåi caùch suy töôûng vaø haønh ñoäng cuûa theá giôùi ngaøy nay, moät theá giôùi luoân saün sang muoán trôû thaønh khaùc ngöôøi, muoán taùch rôøi vôùi nhöõng keû khaùc, vaø tranh giaønh vôùi hoï.
Chuùng con, hôõi caùc baïn treû thôøi môùi, chuùng con haõy taäp thoùi quen yeâu thöông nhau taát caû, haõy taäp thoùi quen trao ban cho xaõ hoäi ñöôïc trôû thaønh moät coäng ñoaøn toát laønh hôn, chính tröïc hôn, vaø lieân ñôùi hôn. Chuùng con muoán trôû thaønh con ngöôøi, hay trôû thaønh nhöõng con choù soùi? Vaäy chuùng con haõy nhôù laïi nhöõng lôøi Chuùa Gieâsu trong böõa tieäc ly, tröôùc khi Ngöôøi ra ñi chòu khoå naïn: "Thaày truyeàn cho chuùng con ñieàu raên môùi: laø chuùng con haõy yeâu thöông nhau. Do bôûi tình thöông yeâu naøy maø taát caû seõ nhaän bieát chuùng con laø moân ñeä Thaày". (Jn 13:34-35)
Kính thöa quyù vò, ñoù laø nhöõng lôøi nhaén nhuû thaät hay cuûa Ñöùc Phaoloâ VI cho caùc baïn treû, vaøo cuoái söù ñieäp hoøa bình naêm 1978 cuûa ngaøi. Tuy baèng ngoân ngöõ khaùc, nhöng thaät ra ñoù laø moät neáp soáng cuï theå ñeå thöïc haønh lôøi keâu goïi khaån thieát sau ñaây: "Haõy noùi khoâng vôùi baïo löïc vaø thöa vaâng vôùi hoøa bình".
Xin kính chaøo quyù vò.