Dung Maïo Hoøa Bình
Söù Ñieäp Hoøa Bình ngaøy 1 thaùng gieâng haèng naêm
do Ñöùc OÂng Peter Nguyeãn Vaên Taøi bieân soaïn
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
- 10 -
Söù ñieäp Hoøa Bình
cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Phaoloâ VI naêm 1977:
"Neáu Muoán Coù Hoøa Bình, Haõy Beânh Vöïc Söï Soáng"
Söù Ñieäp Hoøa Bình cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Phaoloâ VI naêm 1977: "Neáu Muoán Coù Hoøa Bình, Haõy Beânh Vöïc Söï Soáng"
Ñaëng Theá Duõng (Ñöùc OÂng Peter Nguyeãn Vaên Taøi)
(RVA News 24-06-1982)
"Hoøa bình laø ñieàu coù theå coù ñöôïc, vaø hoøa bình laø ñieàu caàn phaûi ñöôïc thöïc hieän nhôø vaøo söï trôï giuùp cuûa nhieàu ñieàu kieän vaø laø nhöõng ñieàu kieän khoâng phaûi laø deã daøng... Hoâm nay, chuùng toâi muoán noùi ñeán moät ñieàu kieän öu tieân, vaø ñoù laø moái töông quan cuûa hoøa bình vôùi quan nieäm maø theá giôùi coù veà söï soáng con ngöôøi. Hoøa bình vaø söï soáng: ñoù laø hai ñieàu thieän haûo toái cao trong sinh hoaït daân söï, vaø laø hai ñieàu thieän haûo coù töông quan maät thieát vôùi nhau. Thöû hoûi chuùng ta coù muoán coù hoøa bình hay khoâng? Vaäy thì chuùng ta haõy beânh vöïc cho söï soáng con ngöôøi. Moái lieân keát giöõa hoøa bình vaø söï soáng con ngöôøi laø moät thaønh quaû maø nhaân loaïi ñaõ maát coâng daøi laâu môùi ñaït ñöôïc trong lòch söû cuûa mình, nhöng ñaây chöa phaûi laø thaønh quaû cuoái cuøng, con ñöôøng coøn daøi...".
Kính thöa quyù vò,
ñoù laø nhöõng lôøi trích töø söù ñieäp hoøa bình cuûa Ñöùc Phaoloâ VI cho naêm 1977. Vôùi söù ñieäp naøy, tö töôûng cuûa Ñöùc Phaoloâ VI veà hoøa bình ñöôïc trieån khai theâm moät böôùc môùi.
Töø söù ñieäp ñaàu tieân naêm 1968 ñeán nay, Ñöùc Phaoloâ VI ñaõ noùi ñeán nhöõng neàn taûng tinh thaàn cuûa hoøa bình. Ñoù laø nhöõng ñöùc tính coâng baèng, söï thaät, tình thöông, tha thöù, hoøa giaûi vaø töï do. Ngaøi ñaõ noùi veà ñaëc tính cuûa hoøa bình: hoøa bình laø ñieàu thieän haûo caàn thieát, coù theå coù ñöôïc, vaø caàn phaûi thöïc hieän do söï ñoùng goùp cuûa taát caû moïi ngöôøi. Roài Ñöùc Phaoloâ VI cuõng ñaõ noùi ñeán nhöõng con ñöôøng daãn ñeán hoøa bình, nhö kính troïng phaåm giaù con ngöôøi, nhö kính troïng nhöõng nhaân quyeàn, nhö vieäc giaùo duïc tinh thaàn con ngöôøi, nhö vieäc tha thöù vaø hoøa giaûi vôùi nhau, ñoái thoaïi vôùi nhau, thöông thuyeát vôùi nhau.
Giôø ñaây, vôùi söù ñieäp hoøa bình naêm 1977, Ñöùc Phaoloâ VI keå theâm moät ñieàu kieän môùi, moät neàn taûng môùi, hay cuõng coù theå noùi ñöôïc laø moät con ñöôøng môùi, ñeå thöïc hieän hoøa bình: ñoù laø beânh vöïc söï soáng con ngöôøi. "Neáu baïn muoán coù hoøa bình, haõy beânh vöïc söï soáng". Ñoù laø chuû ñeà cuûa söù ñieäp hoøa bình naêm 1977.
Vaø khi quaû quyeát ñieàu naøy, dó nhieân Ñöùc Phaoloâ VI cuõng ñaõ leân tieáng choáng laïi chieán tranh, choáng laïi vieäc chaïy ñua vuõ trang, choáng laïi vieäc gieát haïi maïng soáng voâ toäi, choáng laïi vieäc duøng baïo löïc, khuûng boá laøm haïi sinh maïng, nghóa laø choáng laïi taát caû nhöõng gì, hay nhöõng haønh ñoäng naøo laøm haïi cho söï soáng con ngöôøi. Veà chieán tranh, veà vieäc chaïy ñua vuõ trang, veà nhöõng haønh ñoäng baïo löïc, khuûng boá, thuø haän, Ñöùc Phaoloâ VI ñaõ noùi ñeán nhieàu trong nhöõng söù ñieäp tröôùc roài. Trong sö ñieäp naêm 1977 maø chuùng ta muoán tìm hieåu hoâm nay, Ñöùc Phaoloâ VI ñaõ ñaëc bieät leân tieáng choáng laïi vieäc gieát haïi maïng ngöôøi voâ toäi baèng caùch phaù thai. Sau ñaây chuùng toâi xin trích laïi moät ñoaïn tieâu bieåu nhö sau:
"Moïi toäi phaïm choáng laïi söï soáng laø moät haønh ñoäng xuùc phaïm ñeán hoøa bình, ñaëc bieät khi toäi phaïm ñoù trôû thaønh nhö thoùi quen cuûa daân chuùng, trôû thaønh vieäc huûy boû maïng soáng ngöôøi voâ toäi, baèng vieäc phaù thai ñöôïc luaät phaùp cho pheùp. Vieäc gieát boû maïng soáng con ngöôøi xuùc phaïm ñeán nguyeân taéc luaân lyù naøy laø: söï soáng con ngöôøi laø thaùnh ngay töø luùc ñöôïc thuï thai vaø keùo daøi cho ñeán giaây phuùt cuoái cuøng cuûa söï soáng töï nhieân, nghóa laø cho ñeán luùc cheát. Vaø noùi söï soáng con ngöôøi laø thaùnh, ñieàu naøy coù yù nghóa gì? Thöa, coù nghóa laø söï soáng ñoù naèm ngoaøi thaåm quyeàn ñònh ñoaït cuûa baát cöù quyeàn ñònh ñoaït naøo cuûa con ngöôøi, laø khoâng theå bò xuùc phaïm, laø ñaùng ñöôïc kính troïng, ñöôïc chaêm soùc, vaø neáu caàn, ñaùng ñöôïc ngöôøi ta hy sinh ñeå phuïc vuï cho söï soáng ñoù".
Söï soáng cuûa töøng ngöôøi vaø neàn hoøa bình chung luoân luoân ñöôïc lieân keát vôùi nhau moät caùch khoâng theå taùch rôøi ra ñöôïc. "Neáu chuùng ta muoán raèng traät töï xaõ hoäi ñang tieán trieån naøy ñaây ñöôïc ñieàu haønh döïa treân nhöõng nguyeân taéc vöõng chaéc, thì chuùng ta ñöøng laøm haïi cho traät töï ñoù taïi chính ñieåm trung taâm cuûa noù, nghóa laø ñöøng laøm haïi söï soáng con ngöôøi". Hoøa bình vaø söï soáng lieân ñôùi vôùi nhau naèm ôû neàn taûng cuûa traät töï vaø cuûa neàn vaên minh. Neàn vaên minh cuûa tình thöông.
Ñeán ñaây, Ñöùc Phaoloâ VI ñaët ra caâu hoûi: Laøm theá naøo ñeå thöïc hieän chöông trình vaên minh naøy? Nghóa laø laøm theá naøo ñeå hoøa bình vaø söï soáng con ngöôøi ñöôïc lieân keát vôùi nhau? Vaø Ñöùc Phaoloâ VI ñaõ traû lôøi ngay lieàn, laø ñoái vôùi nhöõng ai khoâng nhìn nhaän coù thöïc taïi sieâu vieät, khoâng coù toân giaùo, khoâng coù nieàm tin sieâu nhieân, thì khoâng theå naøo hieåu ñöôïc moái töông quan naøy giöõa hoøa bình vaø söï soáng, vaø do ñoù, khoâng thöïc hieän noù ñöôïc.
Chính cuøng moät chuû ñeà naøy ñaõ ñöôïc Ñöùc Phaoloâ VI nhaéc laïi moät laàn nöõa, trong baøi giaûng cuûa ngaøi cho Thaùnh leã cöû haønh ngaøy hoøa bình theá giôùi muøng 01 thaùng gieâng naêm 1977. Muoán coù hoøa bình, thì phaûi baûo veä söï soáng con ngöôøi. Caâu noùi ngaøy xöa thoâng duïng trong ñeá quoác Roma "Muoán coù hoøa bình, thì haõy chuaån bò chieán tranh", ngaøy nay khoâng coøn ñuùng nöõa. Caâu noùi naøy laø moät caâu noùi khuûng khieáp, gaây tai hoïa cho nhaân loaïi, vaø trong töông lai seõ coøn gaây theâm tai hoïa nöõa, neáu noù khoâng ñöôïc söûa laïi, vaø ñöôïc thay theá baèng moät caâu noùi khaùc: "Neáu baïn muoán coù hoøa bình thì haõy chuaån bò cho hoøa bình". "Neáu baïn muoán coù hoøa bình, thì haõy baûo veä söï soáng". Ñöùc Phaoloâ VI coâng nhaän ñaây laø moät ñieàu khoù, nhöng ngaøi maïnh meõ nhaéc raèng ñoù laø lyù töôûng cho nhaân loaïi, moät lyù töôûng ñaõ ñöôïc goùi gheùm trong Tin Möøng cuûa Chuùa Cöùu Theá, Ñaáng ñaõ noùi vôùi Pheâroâ: "Con haõy xoû göôm vaøo voû, vì ai duøng göôm thì seõ phaûi cheát vì göôm." (Mt 26:52).
Kính thöa quyù vò, chuùng ta haõy goùp phaàn beù nhoû cuûa mình trong vieäc xaây döïng hoøa bình cho con ngöôøi, ñaëc bieät hoâm nay, baèng vieäc nhìn laïi thaùi ñoä cuûa mình ñoái vôùi söï soáng con ngöôøi. Thieân Chuùa, theo nhö lôøi Kinh Thaùnh, laø baïn cuûa söï soáng. Chuùng ta haõy baét chöôùc Ngaøi trôû thaønh ngöôøi baïn thaät söï cuûa söï soáng.
Xin kính chaøo quyù vò.