Dung Maïo Hoøa Bình
Söù Ñieäp Hoøa Bình ngaøy 1 thaùng gieâng haèng naêm
do Ñöùc OÂng Peter Nguyeãn Vaên Taøi bieân soaïn
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
- 09 -
Söù ñieäp Hoøa Bình
cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Phaoloâ VI naêm 1976:
"Nhöõng Vuõ Khí Thaät Söï Cuûa Hoøa Bình"
Söù Ñieäp Hoøa Bình cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Phaoloâ VI naêm 1976: "Nhöõng Vuõ Khí Thaät Söï Cuûa Hoøa Bình"
Ñaëng Theá Duõng (Ñöùc OÂng Peter Nguyeãn Vaên Taøi)
(RVA News 23-06-1982)
Nhöõng vuõ khí ñích thöïc ñeå xaây döïng hoøa bình laø nhöõng ñöùc tính tinh thaàn, laø tình thöông huynh ñeä, laø söï tha thöù, laø coâng baèng, laø coâng phaùp quoác teá, laø nhöõng cô quan quoác teá, laø vieäc taøi giaûm vuõ khí.
Thöa quyù vò,
ñoù laø chuû ñeà trung taâm cuûa söù ñieäp hoøa bình laàn thöù 9 cuûa Ñöùc Phaoloâ VI cho ngaøy hoøa bình muøng 01 thaùng gieâng naêm 1976. Tröôùc theàm naêm môùi 1976, Ñöùc Phaoloâ VI boäc loä cho chuùng ta hai taâm traïng töông phaûn nhau trong loøng ngaøi, tröôùc vaán ñeà hoøa bình theá giôùi nhö sau:
"Tröôùc heát, chuùng toâi vui möøng vaø hy voïng nhìn thaáy yù töôûng veà hoøa bình ñang coù nhieàu tieán boä, yù töôûng hoøa bình chieám ñöôïc taàm quan troïng vaø choã ñöùng cuûa noù trong löông taâm nhaân loaïi, cuøng tieán vôùi yù töôûng hoøa bình thì cuõng ñöôïc phaùt trieån nhöõng cô caáu toå chöùc neàn hoøa bình; cuõng ñöôïc gia taêng nhöõng cöû haønh, nhöõng sinh hoaït ñeå phuïc vuï cho hoøa bình: nhöõng chuyeán vieáng thaêm, nhöõng ñaïi hoäi, nhöõng nghieân cöùu, nhöõng tình baïn, nhöõng coäng taùc, nhöõng söï trôï giuùp... Hoøa bình caøng ngaøy caøng chieám ñöôïc choã ñöùng cuûa noù..."
"Nhöng, ruûi thay, ñoàng thôøi vôùi nhöõng tieán boä phuïc vuï cho hoøa bình nhö vöøa moâ taû treân ñaây, chuùng toâi cuõng nhaän thaáy xuaát hieän nhöõng hieän töôïng nghòch laïi vôùi noäi dung vaø vôùi muïc tieâu cuûa hoøa bình. Nhöõng hieän töôïng naøy cuõng töø töø gia taêng, maëc duø ñoâi khi chuùng naèm trong tình traïng tieàm aån ngaám ngaàm, nhöng cho thaáy chaéc chaén laø seõ ñi ñeán nhöõng buøng noå trong töông lai. Ví duï nhö xuaát hieän laïi tinh thaàn quoác gia quaù khích cho ñeán ñoä maëc laáy nhöõng hình thöùc cuûa söï ích kyû taäp theå, gieo raéc vaøo trong taâm thöùc taäp theå nhöõng maàm moáng nguy hieåm cuûa söï ganh ñua thuø haèn... Taïi töøng quoác gia cuõng gia taêng quaù möùc söùc maïnh vuõ khí... Theâm vaøo ñoù cuoäc buoân baùn vuõ khí treân theá giôùi cuõng gia taêng, vôùi söï nguïy bieän raèng coâng vieäc phoøng thuû ñoøi hoûi phaûi gia taêng vuõ khí theâm maõi, vaø raèng chæ coù theå baûo ñaûm hoøa bình baèng theá quaân bình löïc löôïng."
Ñöùc Phaoloâ VI cuõng ñaõ khoâng queân nhaéc ñeán caûnh theá giôùi con ngöôøi ñang bò chia reõ vaø nhöõng yù thöùc heä khoâng theå naøo dung hoøa ñöôïc vôùi nhau, cuõng nhö caûnh beân trong cuøng cuûa moät quoác gia nhöõng ñaûng phaùi tranh chaáp vaø thuø gheùt nhau. Hoøa bình khoâng theå naøo laø moät söï oån ñònh taïm thôøi beân ngoaøi, nhöng trong ñoù thì nhöõng caêng thaúng vaãn hieän höõu vaø caùc phe lieân heä ñeàu chôø saün ñeå ñeø beïp ñoái thuû cuûa mình, khi ñoái thuû naøy trôû neân yeáu theá. Hoøa bình ñang hieän dieän moät caùch heát söùc moûng manh, ñang caàn ñöôïc boài döôõng lieân læ. Ñöùc Phaoloâ VI ñaët ra nôi ñaây moät caâu hoûi:
"Ñaâu laø nhöõng vuõ khí cuûa hoøa bình?"
Phaûi chaêng ñoù laø thöù vuõ khí cuûa söï gaây haán? Phaûi chaêng ñoù laø vuõ khí cuûa söï baèng loøng vôùi moät tình traïng chòu ngöôøi ta gaây haán? Vuõ khí cuûa tinh thaàn thöïc daân, cuûa tinh thaàn ñeá quoác, cuûa söï caùch maïng baèng baïo löïc? Vuõ khí cuûa nhöõng voõ trang ñeà phoøng vaø bí maät? Dó nhieân, Ñöùc Phaoloâ VI khoâng theå naøo chaáp nhaän nhöõng ñieàu vöøa keå treân ñaây, nhö laø nhöõng vuõ khí, nhöõng neàn taûng ñeå baûo veä hoøa bình. Ngaøi keâu goïi: ñaõ ñeán luùc trao ban cho hoøa bình nhöõng vuõ khí, nhöõng neàn taûng môùi, nhöõng vuõ khí khaùc hôn laø nhöõng vuõ khí ñöôïc duøng ñeå gieát ngöôøi, ñeå huûy dieät nhaân loaïi. Vaø Ñöùc Phaoloâ VI keå ra moät vaøi vuõ khí môùi cuûa hoøa bình nhö sau:
1. Nhöõng vuõ khí tinh thaàn, nhöõng vuõ khí cuûa söùc maïnh luaân lyù ñeå trao ban nhöõng boä luaät quoác teá ñaày ñuû söùc maïnh vaø uy tín cuûa noù.
2. Nhöõng vuõ khí cuûa nhöõng toå chöùc quoác teá, laøm trung gian tham khaûo, nghieân cöùu, baøn luaän, ñeå traùnh ñi tuyeät ñoái nhöõng xung ñoät duøng ñeán nhöõng söùc maïnh gieát ngöôøi muø quaùng maø khoâng kìm haõm laïi ñöôïc. Nhöõng vuõ khí gieát ngöôøi vaø chieán tranh, laø nhöõng ñieàu caàn phaûi ñöôïc loaïi boû ra khoûi chöông trình sinh hoaït cuûa neàn vaên minh chuùng ta. Vieäc giaûm bôùt vuõ khí song phöông cuûa taát caû moïi phe phaùi lieân heä, laø moät ñieàu caàn thieát phaûi ñöôïc thöïc hieän.
3. Tinh thaàn huynh ñeä ñaïi ñoàng nhìn nhaän taát caû moïi ngöôøi laø anh chò em vôùi nhau. Tinh thaàn huynh ñeä ñaïi ñoàng naøy ñaõ ñöôïc Ñöùc Kitoâ cuûng coá theâm, khi Ngaøi maïc khaûi cho con ngöôøi chuùng ta moät Thieân Chuùa Cha duy nhaát, Cha cuûa moïi ngöôøi.
4. Vaø loaïi vuõ khí cuoái cuøng cuûa hoøa bình, ñoù laø nhöõng ñöùc tính tinh thaàn, laø tình thöông vaø loøng toát laønh, laø söï tha thöù cho nhau, laø hoøa giaûi.
"Hoøa bình chæ ñöôïc cuûng coá baèng hoøa bình, moät thöù hoøa bình khoâng töø boû nhöõng boån phaän coâng baèng, maø coøn ñöôïc nuoâi döôõng baèng söï hy sinh chính mình, baèng söï bao dung, nhaân töø vaø tình baùc aùi."
Thöa quyù vò, ñoù nhöõng lôøi keát thuùc söù ñieäp hoøa bình cuûa Ñöùc Phaoloâ VI cho naêm 1976. So vôùi nhöõng gì ngaøi noùi trong söù ñieäp ñaàu tieân trong naêm 1968, thì noäi dung cuûa söù ñieäp naêm 1976 naøy khoâng trình baøy theâm ñieàu gì môùi meû. Chæ môùi meû, laø trong caùch noùi cuûa Ñöùc Phaoloâ VI: Trong söù ñieäp naêm 1968, Ñöùc Phaoloâ VI duøng caùch noùi: "Nhöõng neàn taûng cuûa hoøa bình", trong söù ñieäp naêm 1976, Ñöùc Phaoloâ VI duøng caùch noùi: "Nhöõng vuõ khí cuûa hoøa bình". Caû hai caùch noùi ñeàu quy veà moät noäi dung caên baûn: Hoøa bình phaûi laø keát quaû cuûa nhöõng ñöùc tính tinh thaàn, phaûi hieän dieän trong tinh thaàn, trong con tim cuûa con ngöôøi tröôùc, roài sau ñoù môùi hy voïng ñöôïc thöïc hieän trong nhöõng bieán coá beân ngoaøi. Bao laâu con ngöôøi coøn thích "soáng vôùi con choù cuûa mình" hôn laø thích ñoái thoaïi vôùi ngöôøi khaùc, thì baáy laâu hoøa bình coøn taïm bôï, khoâng thaät.
Xin kính chaøo quyù vò.