Saùch Leã Roma
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Kinh Tieàn Tuïng Thaùnh Theå
Lôøi Tieàn Tuïng Thaùnh Theå I
Hy leã vaø bí tích cuûa Chuùa Ki-toâ.
Ñoïc trong leã tieäc ly; leã mình vaø maùu Chuùa; vaø trong leã ngoaïi lòch veà Thaùnh Theå
Laïy Chuùa laø Cha chí thaùnh, laø Thieân Chuùa toaøn naêng haèng höõu, chuùng con taï ôn Chuùa moïi nôi moïi luùc, nhôø Ñöùc Ki-toâ, Chuùa chuùng con, thaät laø chính ñaùng, phaûi ñaïo vaø ñem laïi ôn cöùu ñoä cho chuùng con.
Ngöôøi laø Tö Teá thaät vaø vónh cöûu, khi thieát laäp theå thöùc hy leã tröôøng toàn, Ngöôøi laø Ñaáng ñaàu tieân ñaõ daâng mình cho Chuùa laøm cuûa leã cöùu ñoä, vaø ñaõ truyeàn cho chuùng con daâng maø töôûng nhôù ñeán Ngöôøi. Khi chuùng con röôùc Mình Ngöôøi hieán teá vì chuùng con, thì chuùng con ñöôïc maïnh söùc. Vaø khi chuùng con röôùc Maùu Ngöôøi ñoå ra vì chuùng con, thì chuùng con ñöôïc röûa saïch.
Vì theá, cuøng vôùi caùc Thieân thaàn vaø Toång laõnh Thieân thaàn, caùc Beä thaàn vaø Quaûn thaàn, cuøng toaøn theå ñaïo binh Thieân quoác chuùng con khoâng ngöøng haùt baøi ca chuùc tuïng vinh quang Chuùa raèng:
Thaùnh! Thaùnh! Thaùnh!...
Lôøi Tieàn Tuïng Thaùnh Theå II
Hieäu quaû cuûa maàu nhieäm Thaùnh Theå.
Ñoïc trong leã tieäc ly; leã mình vaø maùu Chuùa; vaø trong leã ngoaïi lòch veà Thaùnh Theå
Laïy Chuùa laø Cha chí thaùnh, laø Thieân Chuùa toaøn naêng haèng höõu, chuùng con taï ôn Chuùa moïi nôi moïi luùc, nhôø Ñöùc Ki-toâ, Chuùa chuùng con, thaät laø chính ñaùng, phaûi ñaïo vaø ñem laïi ôn cöùu ñoä cho chuùng con.
Khi duøng böõa toái sau heát vôùi caùc Toâng Ñoà cuûa Ngöôøi, vì muoán chuùng con töôûng nieäm ñeán muoân ñôøi maàu nhieäm Thaäp Giaù sinh ôn cöùu ñoä, Ngöôøi ñaõ daâng mình cho Chuùa laøm Con Chieân veïn saïch laøm cuûa leã ca ngôïi hoaøn haûo ñöôïc Chuùa chaáp nhaän.
Nhôø maàu nhieäm ñaùng kính naøy, Chuùa nuoâi döôõng vaø thaùnh hoùa caùc tín höõu Chuùa, ñeå nhaân loaïi treân khaép ñòa caàu ñöôïc cuøng moät ñöùc tin chieáu soi vaø cuøng moät ñöùc aùi lieân keát.
Vaäy, khi chuùng con ñeán döï baøn tieäc bí tích kyø dieäu naøy, vaø ñöôïc no ñaày aân suûng dòu ngoït cuûa Chuùa, chuùng con thaáy nhö ñöôïc döï tieäc treân trôøi.
Bôûi ñoù, moïi loaøi treân trôøi döôùi ñaát haùt baøi ca môùi thôø laïy Chuùa, vaø cuøng vôùi toaøn theå ñaïo binh caùc Thieân thaàn, chuùng con khoâng ngöøng tung hoâ Chuùa raèng:
Thaùnh! Thaùnh! Thaùnh!...