Laïy Chuùa Gieâsu,
ai trong chuùng con cuõng thích
töï do,
nhöng maët khaùc chuùng
con thaáy mình deã bò noâ leä.
Coù nhieàu xieàng xích
do chính chuùng con taïo ra.
Xin giuùp chuùng con ñöôïc
töï do thöïc söï :
töï do tröôùc nhöõng
ñoøi hoûi cuûa thaân xaùc,
töï do tröôùc ñam
meâ cuûa traùi tim,
töï do tröôùc nhöõng
thaønh kieán cuûa trí tueä.
Xin giaûi phoùng chuùng
con khoûi caùi toâi ích kyû,
ñeå deã nhaän ra nhöõng
ñoøi hoûi teá nhò cuûa Chuùa,
ñeå nhaïy caûm tröôùc
nhu caàu beù nhoû cuûa anh em.
Laïy Chuùa Gieâsu,
xin cho chuùng con ñöôïc
töï do nhö Chuùa.
Chuùa töï do tröôùc
nhöõng raøng buoäc heïp hoøi,
khi Chuùa ñoàng baøn
vôùi ngöôøi toäi loãi
vaø chöõa beänh ngaøy
Sabaùt.
Chuùa töï do tröôùc
nhöõng theá löïc ñang ngaêm ñe,
khi Chuùa khoâng ngaàn ngaïi
noùi söï thaät.
Chuùa töï do tröôùc
khoå ñau, nhuïc nhaõ vaø caùi cheát,
vì Chuùa yeâu meán
Cha vaø nhaân loaïi ñeán cuøng.
Xin cho chuùng con ñoâi
caùnh cuûa tình yeâu hieán daâng,
ñeå chuùng con ñöôïc
töï do bay cao.