Nôi baøn hoïc,
Ngaøi môû trí tueä
chuùng con
tröôùc nhöõng
chaân trôøi môùi,
vaø daïy chuùng con hoïc
ñaïo laøm ngöôøi.
Nôi baøn aên,
Ngaøi nuoâi döôõng
thaân xaùc chuùng con
ñeå chuùng con coù
söùc phuïc vuï tha nhaân.
Nôi baøn laøm vieäc,
Ngaøi cho chuùng con ñöôïc
coäng taùc vôùi Ngaøi
trong vieäc xaây döïng
theá giôùi ñaïi ñoàng huynh
ñeä.
Nôi baøn thôø,
Ngaøi cho chuùng con ñöôïc
hieäp thoâng vôùi Ngaøi,
vaø hieäp nhaát vôùi
nhau qua moät taám baùnh thaùnh.
Laïy Chuùa,
giôø ñaây chuùng
con ngoài quanh chieác baøn naøy,
ñeå gaëp gôõ,
chia seû, ñeå baøn baïc, thaûo luaän,
ñeå cuøng nhau tìm
yù Chuùa vaø ñem ra thöïc haønh.
Xin thaùnh hoùa nhöõng
chieác baøn chuùng con söû duïng
ñeå taát caû trôû
neân con ñöôøng
ñöa chuùng con ñeán
höôûng baøn tieäc thieân quoác.
Amen.