Laïy Chuùa,
xin daïy con luoân töôi taén vaø dòu daøng
tröôùc moïi bieán coá cuûa cuoäc soáng,
khi con gaëp thaát voïng, gaëp ngöôøi hôø höõng voâ taâm,
hay gaëp söï baát trung, baát tín
nôi nhöõng ngöôøi con tin töôûng caäy döïa.
Xin giuùp con gaït mình sang moät beân
ñeå nghó ñeán haïnh phuùc ngöôøi khaùc,
giaáu ñi nhöõng noãi phieàn muoän cuûa mình
ñeå traùnh cho ngöôøi khaùc phaûi ñau khoå.

 Xin daïy con bieát taän duïng ñau khoå con gaëp treân ñôøi,
ñeå ñau khoå laøm con theâm meàm maïi,
chöù khoâng cöùng coûi hay cay ñaéng,
laøm con nhaãn naïi chöù khoâng böïc boäi,
laøm con roäng loøng tha thöù,
chöù khoâng heïp hoøi hay ñoäc ñoaùn, cao kyø.
Öôùc gì khoâng ai suùt keùm ñi
vì chòu aûnh höôûng cuûa con,
khoâng ai giaûm bôùt loøng thanh khieát, chaân thaät,
loøng cao thöôïng, töû teá,
chæ vì ñaõ laø baïn ñoàng haønh cuûa con
trong cuoäc haønh trình veà queâ höông vónh cöûu.

 Khi con loay hoay vôùi bao noãi lo aâu boái roái,
xin cho con coù luùc
thì thaàm vôùi Chuùa moät lôøi yeâu thöông.
Öôùc chi ñôøi con laø cuoäc ñôøi sieâu nhieân,
traøn treà söùc maïnh ñeå laøm vieäc thieän,
vaø kieân quyeát nhaém tôùi lyù töôûng neân thaùnh.
Amen.

 (dòch theo Learning Christ)
 
 

Back to Vietnamese Missionaries in Taiwan Home Page