Xin cho con bieát quyù troïng
töøng giaây phuùt
ñang troâi qua maø con khoâng
sao giöõ laïi ñöôïc.
Chuùa ñaõ trao cho con
neùn baïc thôøi gian,
ñeå con sinh lôïi toái
ña theo yù Chuùa.
Xin cho con luoân laøm vieäc
nhö Chuùa :
haêng say, taän tuïy vaø
vui töôi,
vaâng phuïc, coù phöông
phaùp vaø ñaày saùng taïo.
Vì quaù khöù
thì ñaõ qua,
vaø töông lai thì chöa
ñeán,
neân xin daïy con bieát traân
troïng giaây phuùt hieän taïi.
Xin cho con thaáy Chuùa
luùc naøy ñang ôû
ñaây beân con,
vaø ñang môøi goïi
con ñaùp laïi tieáng cuûa Ngaøi
baèng nhöõng haønh
ñoäng cuï theå.
Con xin hieán daâng Chuùa
giaây phuùt naøy
nhö moät hy leã,
vôùi taát caû nhöõng
baát ngôø, ñôùn ñau, thaùch
ñoá.
Öôùc gì con daùm
soáng heát mình giaây phuùt hieän
taïi
ñeå hieän taïi ñöa
con vaøo vónh cöûu cuûa Chuùa. Amen.