Phuùt Caàu Nguyeän Cuoái Ngaøy (2)
(Nhöõng Baøi Suy Nieäm vaø Caàu Nguyeän Haèng Ngaøy
cuûa Ñaøi Phaùt Thanh Chaân Lyù AÙ Chaâu
Radio Veritas Asia)
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
- 77 -
Lôøi Xin Loãi
Theo moät baûn tin coù tính thôøi söï, vôùi moät cöû chæ haàu nhö gaàn thaønh moät nghi thöùc. Thuû Töôùng Nhaät Baûn, oâng OÂbuchi moät laàn nöõa ñaõ chính thöùc leân tieáng xin loãi moät nhaø laõnh ñaïo AÙ chaâu khaùc vì nhöõng loãi laàm cuûa nöôùc oâng trong quaù khöù.
Laàn naøy ngöôøi ñöôïc xin loãi laø Toång Thoáng Kim Ña Dung cuûa Ñaïi Haøn vaø cuõng laàn naøy lôøi xin loãi ñöôïc vieát xuoáng treân giaáy traéng möïc ñen, hy voïng raèng ñaây laø moät nghi thöùc caàn ñöôïc laëp laïi.
Theo moät tuyeân ngoân chung ñöôïc hai vò nguyeân thuû quoác gia ñoàng kyù teân vaøo. Thuû Töôùng OÂbuchi khieâm toán nhìn nhaän söï kieän lòch söû laø cheá ñoä cai trò thöïc daân cuûa Nhaät Baûn ñaõ gaây ra voâ soá thieät haïi vaø ñau khoå cho nhaân daân Ñaïi Haøn. Thuû Töôùng Nhaät cuõng ñau ñôùn baøy toû söï aên naên saùm hoái vaø thaønh thaät xin loãi vì nhöõng thieät haïi ñaõ gaây ra cho Ñaïi Haøn. Ñaïi Haøn ñaõ bò Nhaät Baûn cai trò töø naêm 1910-1945. Veà phía mình, Toång Thoáng Kim Ña Dung ñaõ ñaïi dieän nhaân daân Ñaïi Haøn ñeå ñoùn nhaän lôøi xin loãi cuûa Nhaät Baûn. OÂng khaúng ñònh nhö sau: Ñaõ ñeán luùc ñeå Ñaïi Haøn vaø Nhaät Baûn vöôït qua quaù khöù vaø xaây döïng moái quan heä höôùng veà töông lai, ñaët neàn taûng treân moái quan heä höôùng veà töông lai, ñaët neàn taûng treân tinh thaàn hoøa giaûi vaø thaân höõu.
Moät laàn khaùc, vôùi lôøi taï toäi ñöôïc vieát xuoáng treân giaáy traéng möïc ñen, Thuû Töôùng OÂbuchi ñaõ ñaïi dieän nhaân daân Nhaät Baûn ñeå baøy toû söï saùm hoái vì nhöõng khoå ñau ñaõ gaây ra cho nhaân daân Trung Quoác trong suoát thôøi kyø Nhaät Baûn chieám ñoùng ñaát nöôùc naøy trong hai thaäp nieân 30 vaø 40. Moät laàn nöõa, ngöôøi ta cuõng hy voïng raèng, lôøi xin loãi coâng khai naøy seõ giuùp ñoùng laïi moät trang söû vaø môû ra moät trang môùi ñaày hy voïng hôn cho moái quan heä cuûa hai nöôùc. Chuû Tòch haønh phaùp cuûa Hoàng Kong laø oâng Ñoång Kieán Hoa ñaõ coù lyù ñeå tuyeân boá khi töôûng nieäm nhöõng ngöôøi ñaõ cheát trong thôøi kyø bò Nhaät Baûn chieám ñoùng nhö sau:
Chuùng ta caàn hoïc nhöõng baøi hoïc cuûa quaù khöù, nhöng chuùng ta cuõng caàn choân vuøi quaù khöù ñeå khoâng laøm noâ leä cho noù. Ñoùng laïi quaù khöù ñeå höôùng veà töông lai, ñieàu ñoù chæ thöïc söï coù yù nghóa khi quaù khöù laø moät ñoäng löïc thuùc ñaåy con ngöôøi tieán tôùi baèng nhöõng haønh ñoäng tích cöïc. Coù leõ ñaây laø ñieàu maø Toång Thoáng Ñaïi Haøn muoán nhaéc nhôû cho thuû Töôùng Nhaät Baûn khi oâng ñeà caäp ñeán soá phaän cuûa nhöõng ngöôøi phuï nöõ Ñaïi Haøn bò cöôõng baét phaûi phuïc vuï sinh lyù cho quaân ñoäi Nhaät Baûn. Quaù khöù chæ thöïc söï ñöôïc kheùp laïi khi loøng saùm hoái ñöôïc thöïc hieän baèng nhöõng ñeàn buø cuï theå.
Quyù vò vaø caùc baïn thaân meán,
Haønh ñoäng xin loãi maø Nhaät Baûn cöû haønh nhö moät nghi thöùc treân ñaây khoâng theå khoâng gôïi laïi cho chuùng ta cuoäc gaëp gôõ giöõa Chuùa Gieâsu vaø moät vieân thuû lónh thu thueá teân laø Giakeâu ñöôïc ghi laïi trong Tin Möøng theo Thaùnh Luca. Thay cho lôøi taï loãi, oâng Giakeâu cam keát vôùi Chuùa Gieâsu:
"Thöa Ngaøi, naøy ñaây phaân nöûa taøi saûn cuûa toâi, toâi cho ngöôøi ngheøo, vaø neáu toâi ñaõ cöôõng ñoaït cuûa ai ñieàu gì, toâi xin ñeàn gaáp boán." (Lc 19:8). Ñaây môùi thöïc söï laø moät lôøi taï loãi, bôûi vì neáu khoâng coù quyeát taâm caûi thieän vaø ñeàn buø ñi keøm thì lôøi taï loãi chæ laø moät lôøi noùi suoâng hay voâ nghóa. Ñaây coù theå laø kinh nghieäm cuûa moãi ngöôøi chuùng ta. Bieát bao laàn, chuùng ta tìm ñeán vôùi Bí tích Giaûi toäi ñeå noùi leân loøng saùm hoái cuûa chuùng ta, nhöng roài ñaâu laïi vaøo ñoù, nieàm vui vaø söï bình an chöa kòp beùn reã trong taâm hoàn ñaõ vuït bay ñi vaø chuùng ta laïi trôû veà vôùi quaù khöù. Quaù khöù toäi loãi chæ thöïc söï ñöôïc kheùp laïi baèng chính quyeát taâm ñeàn buø vaø caûi thieän cuoäc soáng maø thoâi.
Laïy Chuùa, khoâng coù ôn Chuùa, chuùng con khoâng theå laøm ñöôïc vieäc gì.
Xin caát khoûi nhöõng gì ñang ñeø naëng löông taâm chuùng con, vaø xin ñôõ naâng chuùng con trong quyeát taâm caûi thieän cuoäc soáng. Amen.