Ngaøy 4.11.2001
Hoa Töû Thích Beänh
Nôi phía nam ñaát Toáng, coù moät ngöôøi teân laø Hoa töû, thôøi trung nieân maéc beänh hay queân, ngöôøi nhaø beøn ñöa ñeán söû quaùn xin coi boùi, söû quaùn khoâng chòu xem queû, höôùng veà thaày cuùng khaán vaùi, nhöng thaày cuùng cuõng khoâng ñem laïi hy voïng, beøn ñeán baùc só xin trò beänh, baùc só cuõng khoâng trò heát.
Nöôùc Loã coù moät vò thaâm nho noùi: "Beänh naày khoâng phaûi ñi coi queû maø heát, chæ caàn khaán vaùi laø coù theå tröø ñöôïc, hoaëc duøng döôïc lieäu laø cuõng coù theå thuyeân giaûm. Ñeå toâi thöû bieán hoùa tö töôûng cuûa oâng ta xem sao, nhö theá beänh coù theå thuyeân giaûm ñöôïc chaêng?"
Theá laø, oâng ta ñeå cho Hoa töû nguõ ngoaøi trôøi, Hoa töû lieàn ñoøi aùo quaàn; ñeå Hoa töû nhòn ñoùi, thì beänh nhaân muoán aên côm; ñeå Hoa töû ôû trong moät phoøng toái, thì beänh nhaân lieàn muoán thaáy aùnh saùng maët trôøi.
Nhaø thaâm nho vui veû noùi vôùi con trai cuûa Hoa töû: "Beänh cuûa cha anh coù theå trò ñöôïc, nhöng ñôn thuoác cuûa toâi raát laø bí maät, khoâng theå noùi cho ai bieát ñöôïc. Anh ñeå toâi ôû moät mình vôùi beänh nhaân trong 7 ngaøy".
Ñöùa con trai gaät ñaàu ñoàng yù, keát quaû caên beänh hay queân cuûa Hoa töû ñaõ bò hôn nhieàu naêm, nay chæ phuùt choác laø heát haún.
Nhöng, sau khi Hoa töû ñaõ trôû laïi thaønh ngöôøi thoâng minh, thì noåi giaän gheâ gôùm, traùch maéng vôï vaø con trai, laïi coøn caàm dao röôït nhaø thaâm nho. Coù ngöôøi hoûi duyeân côù ra sao, thì Hoa töû noùi:
"Tröôùc ñaây toâi maéc côn beänh hay queân, ñaàu oùc troáng traõi khoâng bieát chuyeän thieân haï coù hay khoâng. Baây giôø ñoät nhieân nhôù laïi chuyeän ngaøy tröôùc, naøo laø toàn vong, ñöôïc maát, vui buoàn, toát xaáu cuûa 10 naêm trôû laïi ñaây, noù quaáy raày loøng daï khoâng deã boàn choàn cuûa toâi. Toâi lo laéng chuyeän toàn vong, maát ñöôïc, buoàn vui, toát xaáu cuûa töông lai toâi, laïi coøn laøm cho taâm hoàn toâi buoàn phieàn. Thaät ñaùng quyù thay caùi thôøi kyø coøn maéc beänh hay queân aáy, thôøi gian chæ coøn raát ngaén, beänh hay queân aáy, baây giôø e raèng khoâng coøn keùo giöõ laïi ñöôïc nöõa chaêng?"
Suy tö :
Ñi hoïc maø coù beänh hay queân thì hoïc tröôùc queân sau, hoïc roài thì traû laïi cho thaày coâ. Thaønh tích bieåu chaéc chaén laø ñoäi soå.
Trai gaùi yeâu nhau maø maéc beänh hay queân thì thaät laø raéc roái phieàn phöùc, heïn tröôùc queân sau, laøm ngöôøi yeâu ñöùng chôø daøi caû coå, roài maát coâng xin loãi, queân 10 laàn nhö theá thì chaéc chaén coù ngaøy chia tay nhau.
Hay queân laø caên beänh raát phieàn phöùc trong thôøi ñaïi naày, cho neân chaúng ai muoán mình maéc beänh naøy caû. Nhöng coù moät ngöôøi suoát ñôøi thích maéc beänh hay queân naày, ñoù laø Thieân Chuùa. Baïn nghó coi, Ngaøi ñuùng laø Thieân Chuùa hay queân: khi chuùng ta phaïm toäi xuùc phaïm ñeán Ngaøi, neáu chuùng ta thaät loøng hoái caûi aên naên, thì nôi toøa caùo giaûi, Ngaøi ñaõ queân heát toäi cuûa chuùng ta; cöù moãt laàn chuùng ta saùm hoái toäi cuûa mình, thì Ngaøi ñeàu tha vaø queân maát tieâu nhöõng toäi loãi cuûa chuùng ta, duø cho toäi ñoù lôùn nhö trôøi, roäng nhö bieån. Nhö theá, coù phaûi laø Ngaøi hay queân khoâng chöù?
Toâi coù trí nhôù dai hôn caû Thieân Chuùa, vì toâi khoâng queân nhöõng loãi laàm cuûa anh em chò em; toâi coù moät gioïng löôõi saéc beùn hôn caû con dao, khi toâi luaän toäi anh em, chò em. Nhöng toâi coù moät caên beänh raát toài: beänh khoâng nhôù nhöõng khuyeát ñieåm sai laàm cuûa mình, khoâng nhôù nhöõng laàn mình ñaõ laøm toån thöông anh em, chò em vì nhöõng kieâu caêng ngaïo maïn cuûa mình; toâi ñaõ laøm ngöôïc laïi vôùi Thieân Chuùa: queân loãi laàm cuûa mình, nhöng nhôù hoaøi khuyeát ñieåm cuûa anh chò em.
Xin Chuùa cho con bieát nhôù nhöõng loãi laàm cuûa mình ñeå saùm hoái, vaø queân ñi nhöõng khuyeát ñieåm cuûa ngöôøi khaùc ñeå yeâu thöông hoï.
Lm. Nhaân Taøi, csjb
(Dòch vaø vieát suy tö)