Ngaøy 25.12.2001

 

Ñaùnh Daáu Thuyeàn Tìm Göôm

 

Nöôùc Sôû coù ngöôøi ngoài treân thuyeàn vì khoâng caån thaän neân ñeå göôm quyù rôi xuoáng nöôùc maát tieâu, laäp töùc oâng ta khaéc treân maïn thuyeàn moät daáu hieäu: "Ñaây laø nôi göôm quyù cuûa toâi rôi xuoáng nöôùc".

Sau khi thuyeàn ñaõ ñeán nôi muoán ñeán, oâng ta beøn theo daáu khaéc aáy maø laën xuoáng soâng tìm göôm, nhöng laøm sao coù theå tìm ñöôïc noù chöù?

                                                                                (Löõ thò xuaân thu)

 

Suy tö:

Caùc bí tích laø nhöõng daáu hieäu höõu hình beân ngoaøi, chæ ôn ích beân trong maø Chuùa Kitoâ ñaõ laäp ra ñeå cho chuùng ta ñöôïc neân thaùnh (1).

Moãi bí tích ñeàu coù moät daáu hieäu rieâng bieät, caùch cöû haønh rieâng bieät, vaø hieäu quaû ôn thaùnh cuõng khaùc nhau.

Caùc bí tích laø nguoàn suoái tuoân traøo ôn Chuùa cho chuùng ta, coù luùc chuùng ta soáng trong nguoàn suoái maø bò khoâ hoïng cheát khaùt, bôûi vì chuùng ta quaù coi thöôøng nhöõng bí tích aáy; chuùng ta nhìn maø khoâng thaáy nhöõng daáu hieäu cuûa ôn thaùnh trong khi ñoùn nhaän caùc bí tích, bôûi vì chuùng ta ñoùn nhaän caùch chieáu leä, thì chaúng khaùc gì ngöôøi kia ñaùnh daáu treân maïn thuyeàn ñeå tìm göôm quyù döôùi doøng nöôùc saâu, ñaõ voâ ích maø laïi nguy hieåm.

Xin Chuùa cho con nhaän ra nhöõng daáu hieäu ban ôn cöùu ñoä, khi con laõnh nhaän caùc bí tích cuûa Chuùa trong cuoäc soáng cuûa chuùng con.

 

                                                                                    Lm. Nhaân Taøi, csjb.

                                                                                    (dòch vaø vieát suy tö)

 

--------------------------------------------------

Ghi chuù:

      (1)  Saùch Giaùo lyù Coâng Giaùo, soá 1134.