Ngaøy 8.12.2001

 

Khoâng Bieát Caùc AÙch Xe

 

Nöôùc Trònh coù ngöôøi tình côø nhaët ñöôïc caùi aùch xe.

Anh ta beøn hoûi ngöôøi khaùc: "Ñaây laø caùi gì?"

Ngöôøi kia traû lôøi: "Caùi aùch xe".

Khoâng laâu sau, anh ta laïi nhaët ñöôïc caùi aùch xe khaùc, laïi cuõng nhö laàn tröôùc hoûi ngöôøi noï. Ngöôøi aáy traû lôøi cho anh ta: "Caùi aùch xe".

Nghe xong, anh ta la lôùn: "Anh vöøa môùi noùi laø caùi aùch xe, baây giôø cuõng laïi noùi laø caùi aùch xe. Laøm sao anh laïi bieát coù nhieàu caùi aùch xe kia chöù? Roõ raøng laø anh coù yù bòp toâi!"

Theá laø cuøng ñaùnh nhau vôùi ngöôøi aáy.

                                                                                (Haøn Phi töû)

 

Suy tö:

Khoâng bieát thì hoûi, ñoù laø vieäc laøm cuûa ngöôøi khieâm toán, nhöng khieâm toán khoâng phaûi laø ngu ñaàn nhö anh chaøng nhaët ñöôïc caùi aùch xe.

ÔÛ ñôøi cuõng coù raát nhieàu ngöôøi laøm boä hoûi ngöôøi khaùc caùi vieäc maø mình ñaõ bieát ñeå thöû taøi, ñeå haïch saùch anh em; nhöng cuõng coù nhieàu ngöôøi khoâng coù moät chuùt kieán thöùc gì maø cuõng leân maët haïch saùch vaø "laáy khaåu cung" cuûa anh em, ñeå laøm ra veû ta ñaây laø ngöôøi hieåu bieát.

Baùc aùi chính laø cuøng nhau hoïc hoûi vaø chæ veû laãn nhau, ñeå cuøng nhau thaêng tieán. Trong hoïc hoûi thì caàn phaûi coù khieâm toán, bôûi vì neáu khoâng coù kieâm toán thì khoù maø laõnh hoäi ñöôïc nhöõng öu ñieåm nôi ngöôøi khaùc.

Moãi ngaøy toâi caàn phaûi hoïc hoûi trong khieâm toán, ñoù chính laø chìa khoùa cuûa söï thaønh coâng.

 

                                                                                        Lm. Nhaân Taøi, csjb.

                                                                                        (dòch vaø vieát suy tö)