Ngaøy 7.12.2001

 

Treû Em Khoe Boá

 

Nöôùc Teà coù 2 em beù, cuøng nhau khoe khoang boá cuûa mình gioûi.

Boá cuûa moät trong 2 em beù thöôøng hoùa trang thaønh con choù, ban ñeâm leùn vaøo nhaø ngöôøi ta aên troäm. Boá cuûa em beù kia, vì phaïm toäi neân bò phaït chaët chaân.

Ñöùa con cuûa ngöôøi aên troäm noùi: "Ba cuûa tao khaùc vôùi nhieàu ngöôøi, oâng maëc caùi aùo da coù ñuoâi, ngöôøi khaùc ai coù ñöôïc caùi aùo nhö theá chöù?"

Ñöùa con cuûa ngöôøi bò chaët chaân noùi: "Nhö vaäy coù gì laø laï chöù? Muøa ñoâng moïi ngöôøi ñeàu phaûi maëc theâm quaàn aùo, duy chæ coù boá tao laø khoâng maëc quaàn daøi".

                                                                                (Haøn Phi töû)

 

Suy tö:

Treû em thì raát ngaây thô, cho neân tröôùc maët treû em, nhöõng vieäc laøm cuûa ngöôøi lôùn ñeàu phaûi caån thaän, baèng khoâng thì haäu quaû khoù löôøng.

Coù moät caâu chuyeän keå veà treû em nhö theá naøy: "OÂng boá coù moät ñöùa con trai 10 tuoåi, saùng naøo cuõng vaäy, khi nghe chuoâng nhaø thôø ñoå vang leân, thì oâng ta ñaùnh thöùc ñöùa con trai ñang nguû daäy ñi leã, nhöng oâng thì khoâng ñi, khi ñöùa con maét nhaém maét môû ñeán nhaø thôø thì oâng laïi tieáp tuïc nguû...

Vaøi thaùng sau, toái naøo ñöùa con cuõng hoûi boá: "Con ñaõ lôùn chöa boá?"- OÂng boá böïc mình hoûi laïi: "Maày hoûi ñeå laøm gì chöù!" - Ñöùa con trai traû lôøi raát ngaây thô: "Ñeå buoåi saùng khoûi ñi leã nhö boá vaäy!!"

Caâu chuyeän naøy, ai coù tai thì nghe, ai coù trí thì suy.

 

                                                                                Lm. Nhaân Taøi, csjb.

                                                                                (dòch vaø vieát suy nieäm)