Ngaøy 5.12.2001

 

Kheùo Nhaïo AÅn Só

 

Nöôùc Teà coù moät vò aån só teân laø Ñieàn Trung.

Coù moät hoâm, Khuaát Coác ngöôøi nöôùc Toáng ñi thaêm oâng ta, coá yù treâu choïc, noùi: "Toâi nghe noùi oâng ñaõ xa lìa nhaân theá, phong caùch cao thöôïng, tieát khí saùng ngôøi, khoâng caäy nhôø vaøo ngöôøi khaùc ñeå soáng, khieán cho moïi ngöôøi raát boäi phuïc. Toâi laø ngöôøi bieát troàng baàu naäm, coù moät traùi baàu naäm lôùn, raén chaéc nhö ñaù, voû daøy khoâng xoang, muoán taëng cho ngaøi ñeå baøy toû loøng kính troïng".

Ñieàn Trung noùi: "Baàu naäm coù theå laø quyù, noù coù theå duøng ñeå ñöïng ñoà vaät, maø traùi baàu naäm cuûa ngaøi baây giôø khoâng theå caét ra ñeå ñöïng ñoà vaät, khoâng theå duøng ñeå ñöïng röôïu, thì traùi baàu naäm naày hoaøn toaøn khoâng coù taùc duïng gì caû".

Khuaát Coác noùi: "Ñuùng vaäy, toâi thì muoán ñem ñoà voâ duïng aáy vöùt ñi! Baây giôø ngaøi aån cö nôi ñaây, khoâng nhôø ngöôøi khaùc ñeå soáng, ñoái vôùi quoác gia cuõng hoaøn toaøn khoâng coù taùc duïng gì caû, chuyeän naøy cuøng vôùi traùi baàu naäm raén chaéc coù phaûi laø hai daïng khoâng?"

                                                                                (Haøn Phi tö

 

Suy tö:

Caùc vò aån só ôû trong röøng saâu, xa laùnh phoá thò xa hoa, ngöôøi ngöôøi ñoâng ñuùc, ñeå tìm cho mình moät choán yeân tónh, ñeå cho taâm hoàn deã daøng thanh thoaùt, ñoù laø nhöõng ngöôøi ñaõ thaáu ñaùo theá söï thaêng traàm. Nhöng ñoái vôùi nhöõng ngöôøi coi chuyeän ñôøi laø treân heát, thì caùc vò aån só chính laø nhöõng ngöôøi voâ duïng, khoâng giuùp ích cho ai caû.

Caùc vò aån tu cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo thì laïi khaùc, caùc ngaøi (raát ít ngöôøi) ñöôïc ôn soi saùng vaøo trong röøng saâu, trong hoang ñòa ñeå soáng ñôøi chieâm nieäm, vaø tröôùc maët Thieân Chuùa thì caùc ngaøi khoâng phaûi laø ngöôøi voâ duïng. Traùi laïi, caùc ngaøi chính laø nhöõng goác reã caùi cuûa caây coå thuï laø Giaùo Hoäi, chính caùc ngaøi ñaõ baùm chaët vaøo saâu trong ñaát, ñeå laøm cho caønh caây hoa laù laø caùc nhaø truyeàn giaùo, caùc doøng tu hoaït ñoäng cho vieäc môû mang Nöôùc Chuùa, ñöôïc doài daøo phong phuù theâm leân.

Chuùng ta cuõng laø nhöõng vò aån tu giöõa ñôøi, neáu chuùng ta bieát laøm cho thaønh thò trôû thaønh sa maïc, bieát laøm cho ñôøi soáng xoâ boà trôû thaønh yeân tónh cuûa röøng saâu; hoaëc noùi nhö trieát lyù voõ ñaïo thì tónh trong ñoäng vaø ñoäng trong tónh, ñeå khoâng nhöõng thaéng mình maø coøn cheá ngöï ñöôïc ngöôøi. Cuõng coù nghóa laø chuùng ta duøng chính ñôøi soáng noäi taâm luoân keát hôïp vôùi Thieân Chuùa, ñeå duø cho ôû trong hoaøn caûnh naøo, chuùng ta cuõng coù theå coù söï yeân tónh cuûa taâm hoàn. Ñoù chính laø neàn taûng cuûa ôn thaùnh roài vaäy./.

 

                                                                                    Lm. Nhaân Taøi, csjb.

                                                                                    (dòch vaø vieát suy tö)