Ngaøy 4.12.2001

 

Chæ Nöûa Traùi Ñaøo

 

Di Töû Haø nöôùc Veä raát ñöôïc nhaø vua cöng chieàu.

Hình phaùp cuûa Veä coâng quy ñònh: ngöôøi leùn luùt ñieàu khieån xe cuûa vua ngoài, thì bò hình phaït chaët chaân.

Coù moät laàn, meï cuûa Di Töû Haø bò beänh raát naëng, coù ngöôøi ñi suoát ñeâm ñeán baùo tin cho oâng ta bieát. Di Töû Haø giaû danh nghóa cuûa vua, ñaùnh xe cuûa vua ngoài ra khoûi cung veà thaêm meï. Veà sau Veä Linh coâng nghe ñöôïc chuyeän aáy, taùn thöôûng noùi: "OÂng ta thaät laø hieáu thuaän! Vì meï maø queân ñi hình phaït chaët chaân".

Caùch maáy ngaøy sau, Di Töû Haø cuøng vôùi Veä Linh coâng ñeán Ñoâng Vieân du ngoaïn, oâng ta haùi moät traùi ñaøo roài aên thöû tröôùc, caûm thaáy ngoït voâ cuøng, beøn caàm nöûa traùi ñaøo coøn laïi daâng cho Veä vöông. Veä vöông noùi: "Ngöôøi naøy thaät laø yeâu quyù ta! Traùi ñaøo ngon ngoït theá naøy maø ñöa cho ta thöôûng thöùc".

Veà sau, Di Töû Haø tuoåi taùc ñaõ cao, dung nhan xaáu xí, möùc ñoä ñöôïc suûng aùi cuõng giaûm ñi, cuoái cuøng thì maéc toäi vôùi nhaø vua.

Veä vöông noùi: "Teân naày tröôùc kia ñaõ xaáu roài, noù ñaõ giaû danh thaùnh chæ ñeå ngoài xe cuûa ta, laïi coøn cho ta aên ñaøo thöøa cuûa noù nöõa".

                                                                                (Haøn Phi töû)

Suy tö:

Saéc ñeïp vaø duyeân daùng cuõng ñeàu laø ñeïp, cuõng ñeàu khieán cho ngöôøi ta meâ ly. Nhöng hieäu quaû veà laâu veà daøi thì laïi khaùc nhau, chuùng ta thöû laøm moät so saùnh:

- Saéc ñeïp thì noåi baät ra beân ngoaøi, neân laøm cho ngöôøi ta thaáy laø thích meâ ngay; duyeân daùng thì aån taøng beân trong, khoâng tinh yù thì seõ khoâng nhìn thaáy, do ñoù maø ngöôøi ta raát "chaäm" thích ngöôøi coù duyeân.

- Ngöôøi yeâu vì saéc ñeïp thì raát maõnh lieät töø ban ñaàu, nhöng ñeán khi saéc taøn hoa ruïng thì laïi chaùn cheâ, tình yeâu cuõng do ñoù maø bay maát; ngöôøi yeâu vì neùt duyeân daùng thì ban ñaàu raát hôøi hôït, nhöng caøng ngaøy caøng maõnh lieät vì hoï ñaõ khaùm phaù ra ñöôïc caùi ñeïp beân trong cuûa taâm hoàn, duø cho saéc ñeïp coù taøn phai, thì ngöôøi ta vaãn cöù yeâu vaø yeâu cho ñeán cheát.

Chuùa Gieâsu khi yeâu thöông chuùng ta thì Ngaøi khoâng coi daùng veû beân ngoaøi cuûa chuùng ta ñeïp hay xaáu, Ngaøi nhìn thaáy taän taâm hoàn cuûa moãi ngöôøi, toát xaáu gì Ngaøi cuõng yeâu raùo, cho neân tình yeâu cuûa Ngaøi daønh cho nhaân loaïi cuõng raát ñaëc bieät: yeâu ñeán cheát treân thaäp giaù, ñeå nhaân loaïi ñöôïc soáng vaø soáng trong yeâu thöông./.

 

                                                                                Lm. Nhaân Taøi, csjb.

                                                                                (dòch vaø vieát suy tö)