Ngaøy 1.11.2001

Yeán Töû Keå Toäi

 

Teà Caûnh coâng thích chôi chim, lieàn sai Chuùc Chaâu laø chuyeân gia veà chim chaêm soùc, nhöng Chuùc Chaâu khoâng caån thaän ñeå chim bay maát. Teà Caûnh coâng raát noåi caùu, haï leänh gieát oâng ta.

Yeán töû noùi: "Chuùc Chaâu coù 3 toäi, ñeå toâi laàn löôït keå toäi noù, sau ñoù thì gieát, ñeå noù cheát moät caùch roõ raøng".

Caûnh coâng voâ cuøng phaán khôûi noùi: "Ñöôïc".

Theá laø cho goïi Chuùc Chaâu tieán vaøo, Yeán töû lieàn caàm quyeån thaäp tam kinh noùi: "Chuùc Chaâu, maøy bieát toäi roài chöù? Maày chaêm soùc chim cho nhaø vua maø laïi ñeå cho noù bay maát, ñoù laø toäi thöù nhaát; laøm cho nhaø vua bò maát chim maø gieát ngöôøi, ñoù laø toäi thöù hai; chuyeän naày maø truyeàn ra ngoaøi, ñeå ngöôøi trong thieân haï cho raèng nhaø vua nöôùc ta troïng con chim nhoû maø khinh ngöôøi trí thöùc, laøm tieâu tan danh döï nhaø vua cuûa chuùng ta, ñoù laø toäi thöù ba. Maày thaät ñaùng cheát vaïn laàn !"- Noùi xong, laäp töùc thænh caàu Caûnh coâng haï leänh cheùm ñaàu.

Nhöng Caûnh coâng laïi noùi : "Khoâng neân gieát noù, ta ñaõ nghe lôøi chæ giaùo cuûa ngöôi roài".

                                                                                        (Yeán töû xuaân thu)

 

Suy tö :

    

Ngöôøi khoân ngoan thì trong hoaøn caûnh naøo cuõng bieát bình tónh ñeå ñoái phoù vôùi hoaøn caûnh

Lôøi noùi cuûa ngöôøi khoân ngoan khoâng chanh chua nhö giaám, nhöng laøm cho ngöôøi ta tænh trong giaác nguõ cuûa söï thoûa maõn. Ngöôøi khoân ngoan bieát caùch khuyeân baûo ngöôøi quyeán cao chöùc troïng maø khoâng laøm cho hoï töï aùi...

Khoân ngoan thì luoân coù ñaïo ñöùc ñi keøm, neáu khoâng thì seõ trôû thaønh keû khoân gian, ngöôøi khoân gian laø ngöôøi löøa loïc keû khaùc, laø ngöôøi hay duøng aâm möu ñeå haïi ngöôøi maø lôïi mình, thöôøng ñöôïc nhaân gian goïi laø keû gian xaûo.

Chuùa Gieâsu ñaõ daïy chuùng ta : phaûi khoân ngoan nhö  con raén vaø hieàn laønh nhö chim boà caâu...Con raén töôïng tröng cho trí oùc nhanh nheïn, phaùn ñoaùn coâng minh ; chim boà caâu töôïng tröng cho söï ñaïo ñöùc, yeâu thöông baùc aùi...Moät trí oùc minh maãn, nhaïy beùn trong moät haønh vi ñaïo ñöùc thì ñuùng laø moät con ngöôøi khoân ngoan cuûa Thieân Chuùa.

Trong cuoäc soáng coù quaù nhieàu aâm möu ñeå haïi nhau, ñeå "gaùc cô" nhau. Toâi ñaõ trôû thaønh moät ngöôøi khoân ngoan bieát öùng xöû theo luaät yeâu thöông cuûa Thieân Chuùa chöa?

 

                                                                                Lm. Nhaân Taøi, csjb

                                                                                (Dòch vaø vieát suy tö)