Ngaøy 21.11.2001

 

 Xuù Phuï Baét Chöôùc Cau Maøy

 

Coù moät ngaøy, Taây Thi bò beänh, vì ñau neân naøng hay cau maøy, ngöôøi trong laøng caûm thaáy Taây Thi coù moät phong caùch raát ñeïp khi cau maøy, neân raát thích naøng.

Coù moät xuù phuï thaáy vaäy, lieàn baét chöôùc Taây Thi caùch cau maøy, moïi ngöôøi vöøa nhìn thaáy baø cau maøy, lieàn uøn uøn chaïy troán.

                                                                                (Trang töû)

 

Suy tö:

Con khæ, duø noù maëc quaàn aùo luïa laø hoa gaám, duø noù trang söùc baèng vaøng baïc ngoïc ngaø chaâu baùu, thì noù vaãn laø con khæ, chöù khoâng theå laø moät coâ gaùi ñeïp.

Ngöôøi khieâm toán ñi ñeán ñaâu ai cuõng thích, vì hoï khoâng bieát pheâ phaùn ai.

Ngöôøi kieâu ngaïo ñi ñeán ñaâu thì ai cuõng phaûi traùnh xa, vì hoï baét chöôùc ngöôøi khieâm toán khoâng pheâ bình ai, nhöng hoï luoân cho mình laø ngöôøi troåi vöôït treân moïi ngöôøi.

 

                                                                                Lm. Nhaân Taøi, csjb.

                                                                                (dòch vaø vieát suy tö)