Ngaøy 20.11.2001

 

Laáy Deâ Ñoåi Traâu

Löông Hueä vöông ngoài treân ñieän chính (trong chuøa), ñuùng luùc döôùi ñieän chaàu coù ngöôøi daét moät con traâu ñi qua. Hueä vöông hoûi: "Daét traâu ñi ñaâu vaäy?"

Ngöôøi daét traâu traû lôøi: "Ñi gieát noù, duøng maùu cuûa noù ñeå boâi leân caùi chuoâng".

Hueä vöông noùi: "Tha cho noù, ta khoâng theå nhaãn taâm nhìn thaáy daùng run raåy cuûa noù, quaù toäi nghieäp!"

Ngöôøi daét traâu hoûi: "Nhö vaäy thì khoâng caàn maùu noù ñeå boâi chuoâng nöõa sao?"

Hueä vöông voäi vaøng traû lôøi: "Sao laïi khoâng! Gieát con deâ thay cho noù!!"

                                                                                (Maïnh töû)

 

Suy tö:

Caùi taâm cuûa Löông Hueä vöông ñuùng laø baát bình thöôøng, hay noùi ñuùng hôn, Löông Hueä vöông coù caùi taâm thieân vò, nhìn daùng con traâu run raåy lo sôï, vaø daùng con deâ run raåy lo sôï thì coù khaùc chi nhau. Ñuùng laø loøng "ñaïo ñöùc" cuûa caùc vua chuùa.

Con ngöôøi ta ai cuõng coù söï phaùn ñoaùn, maø phaùn ñoaùn truùng hay traät thì do caùch suy nghó cuûa moãi ngöôøi. Nhaát laø caùc linh muïc, söï phaùn ñoaùn cuûa caùc ngaøi trong toøa caùo giaûi raát laø quan troïng, vaø cuõng coù khi trong cuoäc soáng ñôøi thöôøng, söï phaùn ñoaùn cuûa caùc ngaøi cuõng laøm cho giaùo daân buoàn hay vui, lo sôï hoaëc vui möøng. Ngöôøi soáng theo giaùo ñieàu thì phaùn ñoaùn theo nguyeân taéc giaùo ñieàu; ngöôøi soáng theo hoaøn caûnh thì phaùn ñoaùn theo hoaøn caûnh. Cuõng moät vaán ñeà ñoù, maø "linh muïc hoaøn caûnh" phaùn ñoaùn raát laø teá nhò, hôïp tình hôïp lyù cho boån ñaïo; maø "linh muïc giaùo ñieàu" thì laïi laøm cho boån ñaïo lo sôï, baát an vaø theâm xa Chuùa, bôûi vì hoï sôï Chuùa phaït.

"Giaùo ñieàu" hay "hoaøn caûnh" ñoái vôùi con chieân boån ñaïo thì hoï baát caàn, hoï chæ bieát laø löông taâm cuûa hoï khoâng oån coù vaán ñeà caàn phaûi gaëp linh muïc, theá thoâi. "Giaùo ñieàu" "hoaøn caûnh" thì khoâng quan troïng, quan troïng chính laø linh muïc phaùn ñoaùn theo löông taâm cuûa Thieân Chuùa hay löông taâm cuûa caù nhaân. Löông taâm cuûa Thieân Chuùa laø bao dung, laø hieàn hoøa, laø yeâu thöông vaø tha thöù. Löông taâm cuûa caù nhaân thì thieân vò, ích kyû, kieâu caêng vaø hôøn giaän.

Toâi phaûi duøng löông taâm cuûa Thieân Chuùa ñeå phaùn ñoaùn theo hoaøn caûnh cuûa giaùo daân, cuõng gioáng nhö Thieân Chuùa ñaõ laøm ngöôøi ñeå cöùu ñoä theá gian ./.

 

                                                                                Lm. Nhaân Taøi, csjb.

                                                                                (Dòch vaø vieát suy tö)