Ngaøy 15.11.2001
Voäi Vaøng Haáp Taáp
Nöôùc Toáng coù moät noâng daân, nhìn thaáy ñaùm maï cuûa ruoäng nhaø mình ñaõ giaø roài maø khoâng lôùn, raát laø noùng ruoät, beøn ñi nhoå nhöõng ñaùm cao ñem caáy.
Toái laïi oâng ta meät moûi khoâng muoán trôû veà nhaø, oâng noùi vôùi ngöôøi nhaø: "Hoâm nay ñuùng laø meät thaät, toâi ñaõ giuùp cho ñaùm maï mau sinh tröôûng". Ñöùa con voäi vaøng chaïy veà ñaùm ruoäng nhaø mình coi xem sao, thì chæ nhìn thaáy taát caû ñaùm maï ñaõ khoâ heùo.
(Maïnh töû)
Suy tö:
Noùng voäi, haáp taáp, noâng noåi, laø nhöõng cuïm töø maø ngöôøi ta thöôøng daønh cho ngöôøi... noùng voäi; noùng giaän laø chuyeän thöôøng tình cuûa con ngöôøi, nhöng noù luoân laø moät khuyeát ñieåm cuûa nhaân loaïi. Bieát bao nhieâu ngöôøi ñaõ laàm than khoå sôû vì nhöõng quyeát ñònh voäi vaøng cuûa vò laõnh ñaïo quoác gia? Coù nhöõng ngöôøi töï mình oâm moái haän suoát ñôøi chæ vì moät quyeát ñònh haáp taáp cuûa mình: hoân nhaân tan vôõ vì quyeát ñònh voäi vaøng maø khoâng tìm hieåu kyõ; lôõ böôùc sa chaân vaøo choán laàu xanh, ña soá laø vì yeâu voäi yeâu vaøng; mang thaân tuø toäi cuõng vì moät chuùt noâng noåi.v.v...
Ngöôøi bieát tu taâm döôõng tính thì khoâng noùng voäi, khoâng haáp taáp, bôûi vì tính ñieàm ñaïm thì laøm cho ngöôøi ta bieát caân nhaéc saùng suoát hôn khi tranh luaän hay khi quyeát ñònh moät vaán ñeà gì ñoù.
Trong linh ñaïo tu ñöùc, söï haáp taáp, noùng voäi cuõng laø do söï nhieät tình thieáu suy xeùt maø ra, cho neân taùc giaû saùch Caùch Ngoân ñaõ noùi: "Nhieät tình maø thieáu suy xeùt naøo coù ích chi, böôùc voäi vaøng aét coù khi laàm lôõ" (Cn 19, 2), noù cuõng laø nguyeân nhaân daãn ñeán kieâu ngaïo.
Tröôùc khi kyù keát moät hôïp ñoàng hay moät giao keøo naøo ñoù, ngöôøi ta khoâng voäi vaøng haáp taáp kyù ngay, maø caàn phaûi caân nhaéc vaø ñaén ño, suy nghó.
Toâi cuõng phaûi neân ñaén ño suy nghó tröôùc khi haønh ñoäng, bôûi vì moät linh muïc hay moät tu só, moät nöõ tu maø khoâng caån thaän caân nhaéc haønh ñoäng vaø lôøi noùi cuûa mình, thì tai haïi khoâng theå löôøng ñöôïc.
LM. Nhaân Taøi, csjb.
(Dòch vaø vieát suy tö)