Ngaøy 31-1-2002

 

Tình Khoán Ñoán

 

Caây trinh nöõ vì tình maø khoán ñoán, ngaøy caøng theâm tieàu tuïy, coâ ta aám öùc hoûi:

-  "Khoâng yeâu, khoå; yeâu, cuõng khoå. Thì phaûi neân nhö theá naøo?"

Chuùa Taïo Vaät ñaùp:

-  "Khoâng yeâu thì khoâng buoàn ; yeâu thì khoâng oaùn traùch".

                                                                                (Haïnh Laâm Töû)

 

Suy tö:

Coù nhöõng baïn treû noùi vôùi toâi: "Thöa cha, yeâu thì khoå, maø khoâng yeâu thì loã, con thaø chòu khoå hôn laø chòu loã". Caùc baïn aáy ñaõ hieåu 3/4 veà tình yeâu, coøn 1/4 thì phaûi keát hoân roài môùi hieåu ñöôïc.

Yeâu laø coù choïn löïa, maø coù choïn löïa töùc laø coù hi sinh.

Coù 10 chaøng trai taát caû ñeàu xuaát saéc, cuøng yeâu moät coâ gaùi, vaø cuøng ñem quaø taëng cho ngöôøi ñeïp, coâ ta khoâng theå laáy 10 anh chaøng naøy laøm choàng, coâ phaûi choïn moät, theá laø coù hi sinh.

Yeâu vaø hi sinh gioáng nhö hình vôùi boùng, khoâng theå taùch lìa nhau ñöôïc; yeâu maø khoâng hi sinh laø ích kyû; hi sinh maø khoâng yeâu laø ... roâ-boâ, laø haønh ñoäng cuûa chuû nhaân oâng.

Thaø chòu khoå hôn laø chòu loã, nhöng ñaây laø caùi khoå cuûa haïnh phuùc.

Xin chuùc möøng caùc baïn treû...

 

                                                                                    Lm. Nhaân Taøi, csjb.

                                                                                    (dòch vaø vieát suy tö)