Ngaøy 23-1-2002

 

AÙi Tình Cuûa Phong Tín Töû (1)

 

Phong Tín Töû nhìn thaáy boùng daùng cuûa con böôm böôùm xa xa, tình caûm daït daøo daâng cao, noùi:

- "Caùc anh coi, böôm böôùm vöøa ñeïp laïi vöøa dòu daøng, hôn nöõa phong caùch laïi thanh thoaùt. Khoâng nhö con ong maät chæ bieát keâu vuø vuø, maø laïi coøn mang theâm moät caùi kim chaâm, ñoát ngöôøi khaép nôi, thaät laø ñaùng gheùt cheát ñi ñöôïc".

Hoa sen treâu choïc:

- "AÁy laø vì anh thích böôm böôùm, ngöôøi maø anh thích, thì taát caû khuyeát ñieåm ñeàu thaønh öu ñieåm. Ngöôøi maø anh khoâng thích, thì ngay caû öu ñieåm cuûa hoï anh nhìn cuõng khoâng thaáy".

                                                                                (Haïnh Laâm Töû)

 

Suy tö:

Tuïc ngöõ Vieät Nam coù caâu: "Khi yeâu thì cuû aáu cuõng troøn, khi gheùt thì traùi boà hoøn cuõng meùo".

Cuû aáu thì ai cuõng bieát noù "meùo" ñeán thaäm teä, nhöng thaät ra noù khoâng phaûi meùo, maø laø hình thuø chaüng ra caùi gioáng gì caû. Coøn traùi boà hoøn thì "troøn" ñeán möùc ñoä naøo, thì ai maø chaúng bieát, khoûi noùi:

Nhöng caùi ñaùng noùi ôû ñaây chính laø: yeâu vaø gheùt ñeàu coù theå laøm cho noù töø troøn bieán thaønh meùo, vaø töø meùo bieán thaønh troøn, ñuùng laø vó ñaïi.

- Chæ coù tình yeâu cuûa Chuùa Kitoâ môùi coù ñuû söùc laøm meùo ra troøn.

- Chæ coù söï ganh gheùt cuûa ma quyû, môùi laøm cho troøn thaønh meùo.

OÂi! Yeâu vaø Gheùt ñeàu laø bôûi caùi taâm maø caû.

 

                                                                                        Lm. Nhaân Taøi, csjb.

                                                                                        (dòch vaø vieát suy tö)

 

----------------------------------------------------

Ghi chuù:

(1)  Phong Tín Töø laø teân cuûa moät loaøi hoa.