Ngaøy 13-1-2002

 

Gioûi Baét Bí Ñieàn Bieàn

 

Coù moät ngöôøi nöôùc Teà ñi thaêm Ñieàn Bieàn, noùi: "Nghe tieáng thanh cao cuûa ngaøi ñaõ laâu, khoâng ra laøm quan maø laïi phuïc dòch moïi ngöôøi".

Ñieàn Bieàn noùi: "Ngaøi nghe ai noùi?"

Ngöôøi aáy traû lôøi: "Toâi nghe ñöùa con gaùi haøng xoùm noùi".

Ñieàn Bieàn hoûi: "Noù noùi nhö theá naøo?"

Traû lôøi: "Ñöùa con gaùi haøng xoùm noùi noù khoâng laáy choàng, nhöng chöa ñaày 30 tuoåi thì ñaõ sinh 7 ñöùa con. Danh nghóa thì noùi khoâng choàng, nhöng haønh ñoäng cuûa noù thì ngöôøi laáy choàng cuõng khoâng baèng! Nhö ngaøi khoâng ra laøm quan, nhöng löông ñoáng cuûa ngaøi thì ngaøn chung (baïc), tuøy tuøng phuïc dòch treân traêm ngöôøi, danh nghóa thì noùi khoâng laøm quan, nhöng ngaøi laïi lôùn hôn caû ngöôøi laøm quan!"

                                                                                    (Chieán quoác saùch)

 

Suy tö:

Cuõng coù moät luùc naøo ñoù, toâi seõ nghe ngöôøi ta noùi vôùi toâi: "Tuy ngaøi khoâng phaûi laø nhaø trieäu phuù, nhöng ngaøi xaøi sang hôn caû trieäu phuù; ngaøi tuy raèng khoâng phaûi laø moät thanh nieân ñua ñoøi baét chöôùc, nhöng ngaøi ñua ñoøi, aên dieän hôn caû ngöôøi ñua ñoøi "moát" aên dieän; ngaøi tuy raèng khoâng phaûi laø bôïm nhaäu, nhöng ngaøi aên uoáng nhaäu nheït hôn caû bôïm nhaäu".

Vaø cuõng coù moät luùc naøo ñoù, neáu toâi khoâng soáng ñuùng vôùi ñôøi soáng cuûa moät linh muïc -moät Chuùa Kitoâ thöù hai- thì ngöôøi ta cuõng seõ noùi vôùi toâi nhö theá naøy: "Maëc duø ngaøi laø linh muïc, nhöng tö caùch cuûa ngaøi khoâng gioáng moät linh muïc chuùt naøo caû, vì ngaøi chæ lo bon chen vôùi tieàn baïc hôn caû chuùng toâi!"

Luùc ñoù thaät ñaùng toäi nghieäp cho toâi bieát chöøng naøo.

 

                                                                                Lm. Nhaân Taøi, csjb.

                                                                                (dòch vaø vieát suy tö)