Ngaøy 10-1-2002
Ñaàu Xe Höôùng Nam, Baùnh Xe Höôùng Baéc
Lyù Löông ñi treân ñöôøng, nhìn thaáy moät ngöôøi ñang ñaùnh xe ngöïa ñi veà höôùng baéc.
Ngöôøi aáy noùi: "Toâi muoán ñi qua nöôùc Sôû".
Lyù Löông laáy laøm laï hoûi: "Ñi nöôùc Sôû thì neân ñi veà höôùng nam, sao anh laïi ñi ngöôïc veà höôùng baéc?"
Chuû xe noùi: "Ngöïa cuûa toâi toát".
Lyù Löông noùi: "Maëc duø ngöïa toát, nhöng daây khoâng phaûi laø ñöôøng ñi qua nöôùc Sôû".
Chuû xe laïi noùi: "Loä phí cuûa toâi coù ñaày ñuû".
Lyù Löông khuyeân oâng ta: "Loä phí tuy nhieàu, nhöng ñi veà höôùng baéc, thì baát luaän nhö theá naøo cuõng khoâng theá ñeán ñöôïc nöôùc Sôû".
Chuû xe coá chaáp noùi: "Phu xe cuûa toâi raát gioûi kæ thuaät ñieàu khieån xe".
Lyù Löông thôû daøi maáy tieáng, khoâng muoán cuøng oâng ta tranh luaän, trong loøng nghó : ngöïa cuûa chuû xe caøng toát, loä phí caøng ñaày ñuû, kæ thuaät ñieàu khieån xe cuûa phu xe caøng tinh thoâng, thì caøng luùc caøng xa nöôùc Sôû.
(Chieán quoác saùch)
Suy tö:
"Sai moät li, ñi moät daëm" quaû khoâng sai.
Ai ñaõ thaáy caùi maùy ngaém toïa ñoä nôi suùng phaùo 105 li, hoaëc "vua chieán tröôøng" 175 li... thì ñuû bieát lôøi noùi treân quaû khoâng sai chuùt naøo. Suùng ñaïi baùc to lôùn naëng neà laø theá, maø caùi maùy ngaém chæ naëng chöøng 1 hoaëc 2 kg laø cuøng, vaäy maø chæ caàn anh lính ngaém sô yù, voäi vaøng haáp taáp ñieàu chænh sai 1 li thoâi, thì vieân ñaïn ñaïi baùc coù theå ñi sai muïc tieâu caû caây soá, hoaëc rôi truùng ngay ñòa ñieåm ñoùng quaân cuûa phe mình, haäu quaû khoâng löôøng ñöôïc.
Ñôøi soáng taâm linh cuûa ngöôøi Kitoâ höõu ñöôïc ñaët treân neàn taûng Ñöùc Tin, nhôø Ñöùc Tin maø hoï nhaän ra ñöôïc aân suûng cuûa Chuùa qua caùc bí tích, nhôø Ñöùc Tin maø hoï saün saøng chaáp nhaän moïi thöû thaùch cuûa cuoäc soáng, vaø nhôø Ñöùc Tin maø hoï saün saøng hi sinh tính maïng ñeå baûo veä vaø chöùng minh cho nieàm tin cuûa mình vaøo Ñöùc Kitoâ...
Ñöùc Tin nhö caùi maùy ngaém tinh vi cuûa coå ñaïi phaùo laø ñôøi soáng cuûa ngöôøi Kitoâ höõu, ñôøi soáng bò cheäch höôùng ñi laø Ñöùc Tin ñang coù vaán ñeà, caàn phaûi ñieàu chænh ngay, ñieàu chænh kòp thôøi, ñeå ñôøi soáng chuùng ta ñi ñuùng höôùng hôn.
Lm. Nhaân Taøi, csjb.
(dòch vaø vieát suy tö)