Ngaøy 09.06.2002

 

Khoâng Bao Giôø Thöông Löôïng Ñöôïc

 

Thôøi ñaïi nhaø Chaâu coù moät ngöôøi, yeâu thích vaø quyù troïng ñaëc bieät aùo da con caùo vaø nhöõng thöïc phaåm quyù baùu.

OÂng ta khao khaùt öôùc mô, muoán may caùi aùo da caùo trò giaù ngaøn vaøng, laïi coøn muoán chuaån bò moät baøn cao löông mó vò ñeå cuùng teá. Vì vieäc naøy maø oâng ta traân troïng ñi thöông löôïng vôùi con caùo, muoán ñoaït boä da loâng cuûa noù; vaø muoán thöông löôïng vôùi deâ ñeå caét chuùt ít thòt cuûa noù.

Nhöng khoâng ñôïi oâng ta noùi heát caâu, caùo vaø deâ ñeàu boû chaïy.

Do ñoù, ngöôøi nöôùc Chaâu aáy ñaõ 10 naêm roài maø cuõng khoâng coù theå may ñöôïc moät caùi aùo da, ñaõ 5 naêm roài maø cuõng khoâng thöïc hieän ñöôïc moät maâm cao löông mó vò.

                                                                                        (Phuø töû)

 

Suy tö:

Coù ngöôøi vì muoán ñöôïc noåi danh neân traân troïng ñi thöông löôïng vôùi... toäi loãi, nghóa laø hoï boû qua nhöõng lôøi caûnh caùo cuûa löông taâm, boû qua nhöõng lôøi khuyeân baûo cuûa ngöôøi thaân, boû qua nhöõng thoùi quen toát ñeïp nhö: tham döï thaùnh leã ngaøy chuû nhaät, tham döï caùch soát saéng caùc bí tích, tích cöïc sinh hoaït trong coäng ñoaøn giaùo xöù.v.v... ñeå thöông löôïng vôùi toäi loãi raèng: "Nhöõng thöù ñoù (vieäc ñaïo ñöùc) toâi seõ laøm sau, baây giôø toâi caàn phaûi haï beä thaèng cha ñoù, boâi nhoï con meï aáy ñeå chuùng noù maát tieáng toát..., toâi caàn phaûi noåi danh, moïi ngöôøi phaûi bieát teân toâi..." - Theá laø ró tai ngöôøi naøy, nhoû to vôùi ngöôøi noï, noùi xaáu keû kia...

YÙ nghóa cuûa thöông löôïng laø hai beân cuøng coù lôïi, nhöng khi thöông löôïng vôùi toäi loãi thì chæ coù moät mình ma quyû laø coù lôïi, coøn chuùng ta thì loå laõ raát lôùn. Caùi lôïi cuûa ma quyû laø toùm ñöôïc linh hoàn cuûa chuùng ta, coøn caùi loå laõ cuûa chuùng ta laø bò maát linh hoàn cuûa mình ñôøi ñôøi trong hoûa nguïc.

Moät cuoäc thöông löôïng loå laõ nhö theá, döùt khoaùt laø toâi seõ khoâng thöông löôïng kieåu naøy hay kieåu khaùc vôùi ma quyû, vôùi toäi loãi, vì ma quyû thì xaûo quyeät voâ cuøng...

 

                                                                                    Lm. Giuse Maria Nhaân Taøi, csjb.

                                                                                    (dòch vaø vieát suy tö)