Ngaøy 29.4.2002

 

Ngöôøi Nöôùc Sôû Baùn Meï

 

Nöôùc Sôû coù moät ngöôøi ñem meï ñi baùn laøm ñaày tôù cho ngöôøi ta, luùc saép chia tay, thì thaønh khaån caàu xin vôùi chuû nhaân:

- "Meï toâi ñaõ giaø, khoâng theå laøm nhöõng coâng vieäc naëng, xin ngaøi ñoái ñaõi toát vôùi baø chuùt xíu".

                                                                                    (Chuaån Nam töû)

 

Suy tö:

Ñaõ töøng nghe keå ñeán nhöõng tröôøng hôïp oaùi oaêm coù nhöõng ngöôøi ñem con ñi baùn, nghó ñeán maø xoùt xa loøng. Hoå meï coøn bieát thöông con, hy sinh thaân mình ñeå baûo veä cho hoå con, chöù huoáng hoà gì noùi ñeán tình meï cuûa con ngöôøi, caøng thöông con gaáp boäi, meï nôû taâm naøo ñem con ñi baùn. Coøn chuyeän ñem meï ñi baùn - neáu coù thaät ñaõ xaûy ra - thì quaû laø chuyeän taøy trôøi.

Thôøi nay chaéc khoâng coù ngöôøi con naøo ñem cha meï ñi baùn, nhöng ñem cha meï gôûi vaøo vieän döôõng laõo thì coù. Vieän döôõng laõo ñöôïc thaønh laäp muïc ñích ban ñaàu laø nuoâi nhöõng ngöôøi giaø coâ theá voâ thaân, ngheøo ñoùi khoâng ngöôøi chaêm soùc, daàn daàn vieän döôõng laõo trôû thaønh "coù giaù" vì cuoäc soáng vaên minh, khoa hoïc cuûa con ngöôøi ngaøy caøng cao, höôûng thuï caøng nhieàu, neân con caùi khoâng coù thôøi giôø chaêm soùc cha meï giaø yeáu...

Ñem cha meï gôûi vaøo vieän döôõng laõo thì khoâng coù gì phaûi traùch, caùi ñaùng traùch chính laø con caùi khi gôûi cha meï vaøo vieän döôõng laõo roài, thì moät naêm möôøi hai thaùng, chaúng heà ngoù ngaøng gì ñeán cha meï, boû maëc cha meï cho maáy nhaân vieân chaêm soùc toát xaáu theá naøo cuõng maëc, söï thôø ô cuûa con caùi ñoái vôùi ñaáng sinh thaønh döôõng duïc mình neân ngöôøi, quûa laø moät noåi ñau loøng cho cha meï giaø khi thaáy con caùi thôø ô boû rôi gioáng nhö moät "quaû baùo" maø hoï phaûi gaùnh chòu vaäy.

Saùch Huaán Ca ñaõ chæ cho chuùng ta, nhöõng ngöôøi laøm con phaûi ñoái xöû nhö theá naøo vôùi cha meï:

-  "Chôù veânh vang khi cha con phaûi tuûi nhuïc,

    vaø tuûi nhuïc ñoù chaúng vinh döï gì cho con.

    Quaû thaät, ngöôøi ta chæ ñöôïc veû vang

    khi cha mình ñöôïc toân kính;

    vaø con caùi phaûi oâ nhuïc khi meï mình bò khinh cheâ.

    Con ôi, haõy saên soùc cha con khi ngöôøi ñeán tuoåi giaø;

    bao laâu ngöôøi coøn soáng, chôù laøm ngöôøi buoàn tuûi.

    Ngöôøi coù luù laãn, con cuõng phaûi caûm thoâng,

    chôù caäy mình sung söùc maø khinh deå ngöôøi.

    Vì loøng hieáu nghóa ñoái vôùi cha seõ khoâng bò queân laõng,

    vaø seõ ñeàn buø toäi loãi cho con.

    Thieân Chuùa seõ nhôù ñeán con, ngaøy con gaëp khoán khoù,

    vaø caùc toäi con seõ bieán tan

    nhö söông muoái bieán tan khi ñeïp trôøi.

    Ai boû rôi cha mình thì khaùc naøo keû loäng ngoân,

    ai choïc giaän meï mình, seõ bò Ñöùc Chuùa nguyeàn ruûa" (Hc 3, 10-16).

 

                                                                                    Lm. Giuse Maria Nhaân Taøi, csjb.

                                                                                    (dòch vaø vieát suy tö)