Ngaøy 6.4.2002
Vöôøn Ñòa Ñaøng vaø Thieân Ñaøng
Tieáng chim bay voïng laïi:
- "Neáu khoâng khí khoâng bò oâ nhieãm, neáu röøng ruù khoâng bò ñoán, neáu sinh thaùi khoâng bò phaù hoaïi, thì ñaây thaät laø vöôøn ñòa ñaøng".
Caù cheùp say söa noùi:
- "Neáu hoà nöôùc moät vuøng trong bieác, aùnh quang chieáu treân nuùi, khoan thai yeân laëng, chuùng ta soáng nhaøn nhaõ trong caûnh ñoù, khoâng lo khoâng buoàn, khoâng sôï haõi, thì ñaây quaû thaät laø thieân ñaøng".
Chuùng noù hoûi Chuùa Taïo Vaät, Nöôùc Trôøi luùc naøo thì tôùi. Chuùa Taïo Vaät traû lôøi goïn gaøng:
- "Nöôùc Trôøi, chính laø ôû ngay trong loøng caùc ngöôi ñoù".
(Haïnh Laâm Töû)
Suy tö:
"Anh em haõy saùm hoái, vì Nöôùc Trôøi ñaõ ñeán gaàn" (Mt 3, 2).
Coù ngöôøi bieän luaän: Nöôùc Trôøi ñeán gaàn chöù chöa tôùi beân, vaäy thì cöù thoaûi maùi vui chôi.
Coù ngöôøi doûng daïc hoâ to: Nöôùc Trôøi ñeán roài, nhöng chöa taän theá ñaâu maø sôï, ta cöù pheø phôûn aên chôi.
Laïi coù ngöôøi huøng duõng lí luaän: Traùi ñaát naøy laø Chuùa döïng neân, cho neân Chuùa ñeán töø laâu roài, nhöng Chuùa döïng neân cho chuùng ta höôûng duøng, vaäy toäi gì maø khoâng vui chôi chöù?
Ai cuõng coù lí caû, Nöôùc Trôøi hay thieân ñaøng cuõng laø moät, ñeàu laø nôi vui söôùng haïnh phuùc daønh cho chuùng ta höôûng thuï. Nhöng hoï queân maát moät ñieàu: löông taâm. Neáu löông taâm cuûa hoï ngay thaúng, neáu taâm hoàn cuûa hoï bình an, thì thieân ñaøng chính laø ôû trong hoï, vaø laây lan cho ngöôøi khaùc, neáu cuoäc soáng cuûa hoï toaû ra söï bình an vaø vui töôi.
Thieân ñaøng hieän taïi vaø thieân ñaøng mai sau cuõng chæ gioáng nhau ôû moät ñieåm laø: coù Thieân Chuùa.
Vaäy, treân maët ñaát coù thieân ñaøng hay khoâng, ñeàu laø do chính nôi baûn thaân cuûa chuùng ta coù Thieân Chuùa hay khoâng maø thoâi!
Lm. Giuse Maria Nhaân Taøi, csjb.
(dòch vaø vieát suy tö)