Ngaøy 9.3.2002

 

Cheát Hoaëc Khoâng Cheát

 

Ngaøy ngaøy xuaân hoûi:

- "Coù caùi gì so vôùi söï cheát laïi caøng khoå hôn khoâng?"

Chuùa Taïo Vaät traû lôøi:

- "Giöõa cheát vaø khoâng cheát".

- "Nghóa laø laøm sao?"

- "Theå xaùc soáng, maø taâm hoàn thì ñaõ cheát roài".

                                                                                (Haïnh Laâm Töû)

 

Suy tö:

Ngöôøi ta thöôøng duøng caâu naøy ñeå thoùa maï nhöõng ngöôøi khoâng ñöôïc toát: "Caùi thaèng cha (con meï) voâ löông taâm".

Voâ löông taâm töùc laø khoâng coù... löông taâm.

Noùi vaäy thì thaät oan cho hoï, vì ai cuõng coù löông taâm caû, chaúng qua vì hoï khoâng ñöôïc ai daïy doã chæ baûo cho maø thoâi, hoaëc laø ñi theo baïn beø xaáu, hoaëc soáng trong hoaøn caûnh maø haèng ngaøy baét buoäc phaûi tieáp xuùc vôùi nhöõng con ngöôøi xaáu, cho neân löông taâm cuûa hoï daàn daàn trôû neân chai lì, xô cöùng...

Coù nhöõng ngöôøi hoï bieát nhö theá laø khoâng toát, nhöng khoâng coøn caùch gì khaùc. Hoï töï cho mình laø ñoà pheá boû cuûa xaõ hoäi.

Coù nhöõng ngöôøi hoï haønh ñoäng hình nhö khoâng coøn löông taâm nöõa, khieán cho moïi ngöôøi caêm töùc vaø phaãn noä. Hoï ñau khoå ñaõ ñaønh, nhöng nhöõng ngöôøi coøn coù löông taâm thì ñau khoå hôn, nhaát laø nhöõng ngöôøi thaân yeâu cuûa hoï.

Baïn coi con coïp döõ, noù coù xaùc maø khoâng coù taâm hoàn, neân noù chaúng bieát phaân bieät phaûi traùi, thuø baïn...

Thaân xaùc coøn soáng maø taâm hoàn ñaõ cheát ñi thì ñaùng sôï hôn coïp döõ, vaø ñau khoå hôn caû söï cheát. Thaät ñuùng thay!

 

                                                                                            Lm. Nhaân Taøi, csjb.

                                                                                            (dòch vaø vieát suy tö)