Möa Gioù Vaø Caây Traåu

 

Thaùng naêm, muøa hoaøng mai, möa daàm khoâng döùt.

Caây Traåu khoâng nhaãn naïi, than vaõn:

-  "Möa gioù ñeán bao giôø môùi taïnh?"

Chuùa Taïo Vaät noùi:

-  "Möa gioù khoâng phaûi ñaõ heát roài sao?"

Caây Traåu giaûi thích:

-  "Con noùi möa gioù ôû beân ngoaøi".

Chuùa Taïo Vaät ñaùp:

-  "Ta noùi möa gioù ôû beân trong".

                                                    (Haïnh Laâm Töû)

 

Suy tö:

Thôøi tieát 4 muøa: xuaân, haï, thu, ñoâng, cöù theá maø xoay chuyeån theo thöù töï, khoâng thay ñoåi.

Coù thay ñoåi chaêng cuõng laø do loøng ngöôøi thay ñoåi.

Töù thôøi baùt tieát, ñoâng taøn thì xuaân tôùi, thu tôùi thì haï ñi; möa roài naéng, naéng roài laïi möa... ...ñoù laø chuyeän cuûa trôøi ñaát, coù kì coù haïn, khoâng ñaùng lo ngaïi.

Caùi lo ngaïi vaø ñaùng sôï nhaát chính laø möa baõo trong taâm hoàn: Möa baõo cuûa tình yeâu, Möa baûo cuûa haän thuø.

Loøng ngöôøi maø chan chöùa tình yeâu, thì theá giôùi chaúng caàn gí coù giaûi Nobel hoøa bình, vì coù chieán tranh ñaâu maø vaän ñoäng hoøa bình!

Loøng ngöôøi maø chaát chöùa côn baõo haän thuø, thì theá giôùi ñieâu ñöùng hôn caû cuoàng phong baõo taùp, theá chieán thöù hai laø moät baøi hoïc xöông maùu cuûa nhaân loaïi. Naêm cuoái cuûa theá kæ 20 (1999)- laø chieán tranh dieät chuûng ôû Nam Tö, nhöõng ngöôøi daân goác Anbani bò gieát, bò haûm hieáp, bò ñaùnh ñaäp, bò ñuoåi khoûi nôi ôû cuûa mình.

Vaø gaàn ñaây nhaát naêm ñaàu cuûa theá kæ 21 -ngaøy 11.9.2001- boïn khuûng boá quoác teá ñaõ phaù huûy 2 toøa nhaø thöông maïi lôùn nhaát theá giôùi taïi New York (Myõ), keùo theo chöông trình haønh ñoäng choáng khuûng boá cuûa nöôùc Myõ vaø toaøn theá giôùi, keát quaû: nöôùc A Phuù Haõn, nôi ñaïi baûn doanh cuûa quaân khuûng boá ñaõ bò chìm trong khoùi löõa, daân chuùng ñoùi khoå, laàm than...

Ñaøi Loan laø moät ñaûo quoác nhoû nhöng giaøu coù, cöù ñeán giôø tin töùc, baïn môû truyeàn hình maø coi, hình nhö ngaøy naøo cuõng coù tin töùc: gieát ngöôøi.

Ñuùng laø möa gioù ôû beân trong (taâm hoàn) thì nguy hieåm hôn côn baõo ôû beân ngoaøi (thôøi tieát).

Ñeå cheá ngöï côn baõo taùp haän thuø trong taâm hoàn, khoâng coù gì hay hôn laø caàu xin Thieân Chuùa ban cho moãi ngöôøi coù moät taâm hoàn bình an, moät neáp soáng thaùnh thieän, moät haønh ñoäng yeâu thöông, ñeå moãi ngöôøi thaät söï laø söù giaû hoøa bình cuûa Chuùa Kitoâ.

Möa gioù trong taâm hoàn maïnh thaät.

Nhöng Tình Yeâu cuûa Chuùa Kitoâ caøng maïnh meõ hôn, vaø loøng Baùc AÙi cuûa ngöôøi Kitoâ höõu dö söùc daäp taét möa gioù haän thuø aáy.

 

                                                                                    Lm. Nhaân Taøi, csjb.

                                                                                    (dòch vaø vieát suy tö)