Ngaøy 8-2-2002

 

Caây Coû Khoâng Baèng Loøng Ñaàu Haøng

 

Thaàn cuûa vaän meänh voäi vaøng muoán ñoaït ñi sinh meänh cuûa caây coû nhoû.

OÂng ta duøng aùnh maët trôøi gay gaét ñoát chaùy, duøng möa raøo laøm ngaäp luùt, duøng gioù tuyeát öùc hieáp..., cuoái cuøng caây coû nhoû bò che maát hôi thôû.

Thaàn vaän meänh móm cöôøi ñoäc aùc:

- "Cuoái cuøng roài maøy cuõng phaûi ñaàu haøng".

Caây coû nhoû laáy hôi thôû cuoái cuøng noùi:

- "Söï soáng cho oâng, söï cao quyù thì giöõ laïi!"

                                                                                (Haïnh Laâm Töû)

 

Suy tö:

Tröôùc göôm ñao, caùc vò töû ñaïo khoâng bieát ñaàu haøng, thaø chòu cheát chöù khoâng boû ñaïo, choái Chuùa.

Baûy anh em vaø baø meï thôøi Cöïu öôùc ñaõ thaø cheát chöù khoâng loãi leà luaät cuûa cha oâng (Mcb 7, 1-41).

Ñoïc haïnh caùc thaùnh, caøng ñoïc caøng thaáy caùc ngaøi thaät anh huøng, vaø öôùc gì mình cuõng ñöôïc töû ñaïo nhö caùc ngaøi...

Nhöng coù thöù töû ñaïo nheï nhaøng maø hieäu quaû khoâng keùm, ñoù laø töû ñaïo cho caùi toâi cuûa mình, nghóa laø töø boû caùi yù rieâng cuûa mình, ñeå baét noù ñi theo höôùng khaùc, höôùng veà Nöôùc Trôøi. Caùch töû ñaïo naøy khoâng ñoå maùu, khoâng coù lyù hình roi voït..., nhöng khoù maø vöôït qua noåi, neáu chuùng ta khoâng bieát trang bò cho mình baèng thöù vuõ khí: caàu nguyeän, caàu nguyeän vaø caàu nguyeän...

 

                                                                                Lm. Nhaân Taøi, csjb.

                                                                                (dòch vaø vieát suy tö)