Ngaøy 2-2-2002

 

Ñoái Thoaïi Vôùi Buøn ( I )

 

Coù ngöôøi hoûi buøn:

- "Anh laáy toaøn boä sinh meänh boài boå cho sen, sen cao quyù ñeïp ñeõ, höôûng heát vinh quang phuù quyù cuûa nhaân gian, maø anh thì chòu ñöïng ñuû ñieàu cheá gieåu gheû laïnh, anh khoâng vì theá maø ghen gheùt, uaát öùc sao?"

Buøn noùi:

- "Xöa nay chöa töøng coù ai laøm meï maø gheùt boû con gaùi ñi laáy choàng; cuõng nhö töø tröôùc ñeán nay, khoâng ai laøm boá maø ghen gheùt thaønh töïu cuûa con caùi vöôït qua mình".

Trong tình yeâu maø khoâng coù bao dung, thì yeâu khoâng troïn veïn.

                                                                                    (Haïnh Laâm Töû)

 

Suy tö:

Chöõ "bao" coù nghóa laø: oâm, goùi, boïc, ñuøm...

Chöõ "dung" coù nghóa laø chöùa, ñöïng, vaø cuõng coù nghóa laø dung thöù...

Giaûi thích theo nghóa cuûa tình yeâu, bao dung laø tha thöù, laø khoan dung...

Vôï hoaëc choàng tha thöù cho nhau nhieàu laém laø ... ba laàn, laàn thöù tö thì ñem nhau ra toøa li dò.

Boá meï dung thöù cho con caùi ngoå nghòch nhieàu hôn vôï choàng dung thöù cho nhau nhieàu laàn, nhöng ñöùa con naøo quaù quaéc, chòu khoâng noåi, thì boá meï cuõng seõ ñaêng baùo töø con.

Nhöng söï bao dung cuûa Thieân Chuùa thì khoâng theå noùi heát ñöôïc, söï bao dung cuûa Ngaøi to lôùn voâ cuøng, trôøi ñaát vaïn vaät khoâng theå chöùa noãi.

Chuùng ta luoân xuùc phaïm ñeán tình yeâu cuûa Ngaøi, luoân ngoå nghòch vôùi ngaøi, nhöng Ngaøi chaúng ñaêng baùo töø con, cuõng chaúng ñöa ra toøa li dò. Traùi laïi, Ngaøi vaãn luoân ñôïi chôø chuùng ta, saün saøng oâm chuùng ta vaøo loøng.

Söï bao dung cuûa Thieân Chuùa quaù lôùn, cho neân tình yeâu cuûa Ngaøi cuõng voâ beán bôø. Trong cuoäc soáng toâi ñaõ ñaùp laïi tình yeâu naøy chöa?

 

                                                                                Lm. Nhaân Taøi, csjb.

                                                                                (dòch vaø vieát suy tö)