Vaán Naïn Ngöøa Thai Vaø Phaù Thai
Lm. Traàn Maïnh Huøng, DCCT
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Ngöøa Thai (Phaàn V)
Baát Ñoàng Coù Traùch Nhieäm
Veà Giaùo Huaán Ñích Thaät Coù Theå Sai Laàm
Neáu quyù vò naøo ñaõ coù thì giôø ñeå nghieân cöùu veà boä moân thaàn hoïc luaân lyù cô baûn, thì aét nhieân quyù vò seõ thaáy roõ, laø chuùng ta ñaõ ñöôïc huaán duï caùch toû töôøng veà chöùc naêng cuûa huaán quyeàn cuûa Giaùo Hoäi trong laõnh vöïc luaân lyù. Chuùng ta coâng nhaän roõ reät Giaùo Hoäi coù quyeàn vaø coù boån phaän phaùt bieåu baát cöù vaán ñeà gì lieân quan ñeán tính chaát luaân lyù cuûa caù nhaân hay cuûa taäp theå. Hôn nöõa, chuùng ta ñaõ neâu baät laø ngaøy nay coù moät söï nhaát trí roõ reät töø giôùi thaàn hoïc coâng nhaän raèng, trong laõnh vöïc luaân lyù, huaán quyeàn ñaõ chöa bao giôø thöïc thi quyeàn giaùo huaán chính thöùc cuûa mình, trong vieäc naïi ñeán ôn baát khaû ngoä, nghóa laø qua caùch thöùc coâng boá long troïng chính thöùc cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng hoaëc cuûa toaøn theå caùc Giaùm Muïc teà töïu cuøng nhau trong coâng ñoàng chung. Tuy nhieân, vaãn coøn caàn baøn luaän xem lieäu huaán quyeàn coù theå giaûng daïy caùch khoâng sai laàm hay khoâng trong laõnh vöïc luaân lyù.
Trong cuoán saùch Huaán Quyeàn trong Giaùo Hoäi Coâng Giaùo, thaàn hoïc gia Doøng Teân, Francis A. Sullivan, S.J. cho raèng, phaàn ñoâng caùc nhaø thaàn hoïc luaân lyù Coâng Giaùo ngaøy nay nhaän ñònh laø nhöõng chuaån möïc luaân lyù ñaëc thuø cuûa luaät töï nhieân khoâng ñôn thuaàn laø thuoäc huaán quyeàn voâ ngoä vaø khoâng theå thay ñoåi ñöôïc .
Nhaän ñònh cuûa Sullivan, coù tham chieáu söï kieän hai laàn trong quaù khöù maø Giaùo Hoäi ñaõ naïi ñeán ôn baát khaû ngoä maø giaûng daïy nhöõng vaán ñeà, khoâng phaûi thuoäc laõnh vöïc luaân lyù, maø thuoäc tín lyù. Noùi caùch khaùc, Giaùo Hoäi coù theå vaø phaûi giaûng daïy caùch khoâng theå sai laàm döôùi nhöõng hình thöùc sau:
- Trong vieäc Ñöùc Giaùo Hoaøng coâng boá caùch ngoaïi thöôøng vaø long troïng (ex-cathedra) hoaëc qua nhöõng quyeát nghò long troïng cuûa hoäi nghò Giaùm Muïc toaøn caàu;
- Cuõng vaäy Giaùo Hoäi coù theå giaûng daïy caùch voâ ngoä theo ñöôøng loái thoâng thöôøng thoâng qua huaán quyeàn chung cuûa mình (Ordinary Magisterium). Sullivan moâ taû yù nieäm "huaán quyeàn chung thoâng thöôøng" nhö sau, ñoù laø "söï giaûng daïy töông hôïp cuûa toaøn boä Giaùm Muïc ñoaøn treân toaøn theá giôùi cuøng vôùi Ñöùc Giaùo Hoaøng, ngoaøi ra trong nhöõng dòp hoïa hieám hôn, khi caùc Giaùm Muïc ñöôïc trieäu taäp trong moät hoäi nghò chung". Huaán quyeàn chung thoâng thöôøng naøy coù theå ñoâi luùc laø voâ ngoä nhö Hieán Cheá Tín Lyù veà Giaùo Hoäi trong Coâng Ñoàng chung Vatican II ñaõ xaùc nhaän:
Maëc daàu töøng caù nhaân caùc Giaùm Muïc khoâng ñöôïc höôûng ôn voâ ngoä, tuy nhieân hoï coù theå coâng boá giaùo lyù cuûa Chuùa Ki-toâ caùch voâ ngoä. Cuõng vaäy, thaäm chí khi caùc ngaøi soáng raûi raùc khaép theá giôùi, caùc ngaøi vaãn giöõ moái daây lieân keát giöõa caùc ngaøi vôùi nhau vaø vôùi ngöôøi keá vò cuûa Pheâ-roâ, vaø khi giaûng daïy giaùo lyù ñích thaät lieân quan ñeán ñöùc tin vaø luaân lyù, caùc ngaøi giaûng daïy cuøng moät quan ñieåm duy nhaát nhö ñaõ voán vaäy. (x. Lumen Gentium, #25).
Söï kieän Giaùo Hoäi coù theå giaûng daïy caùch khoâng sai laàm qua huaán quyeàn chung thoâng thöôøng cuûa mình, quaû ñaõ coù döï phaàn vaøo cuoäc tranh luaän thaàn hoïc noåi leân sau khi Thoâng Ñieäp Humanae Vitae laëp laïi söï caám chæ vieäc söû duïng caùc phöông phaùp ngöøa thai nhaân taïo. Naêm 1978, möôøi naêm sau khi Thoâng Ñieäp ra ñôøi, hai thaàn hoïc gia, John C. Ford, S.J., vaø Germain Grisez, ñaõ vieát moät baøi baùo khaù daøi. Trong ñoù hai oâng laäp luaän raèng, maëc daàu ñaõ khoâng bao giôø coù söï coâng boá caùch voâ ngoä treân vaán ñeà ngöøa thai. Tuy nhieân, laäp tröôøng cuûa Giaùo Hoäi treân vaán ñeà naøy, phaûi ñöôïc xem laø caùc quyeát ñònh ñaõ ñöôïc ñeà nghò vôùi quyeàn voâ ngoä; bôûi taát caû nhöõng ñoøi buoäc caàn vaø ñuû ñaõ ñöôïc chính Lumen Gentium tröng daãn, ñuû caû veà quyeàn giaùo huaán khoâng maéc sai laàm thoâng qua vieäc Giaùo Hoäi thi haønh quyeàn giaùo huaán chung thoâng thöôøng cuûa mình. Nhö Ford vaø Grisez nhaän ñònh nhö sau:
... Nhöõng ñieàu khoaûn do Coâng Ñoàng Vatican II ñöa ra veà söï voâ ngoä, trong vieäc caùc Giaùm Muïc raûi raùc khaép theá giôùi thöïc thi huaán quyeàn thoâng thöôøng ñaõ ñöôïc thaáy trong tröôøng hôïp Giaùo Hoäi Coâng Giaùo giaûng daïy veà vaán ñeà ngöøa thai. Ít ra cho ñeán naêm 1962, caùc Giaùm Muïc Coâng Giaùo hieäp thoâng vôùi nhau vaø vôùi Ñöùc Giaùo Hoaøng, vôùi naêng quyeàn, ñaõ ñoàng yù vaø ñaõ cuøng nhau ñöa ra moät nhaän ñònh döùt khoaùt veà tính chaát luaân lyù cuûa vieäc ngöøa thai: "haønh vi loaïi naøy laø toäi loãi caùch khaùch quan, töï baûn chaát ñaõ laø loãi naëng." Töø khi giaùo huaán naøy ñaõ ñöôïc ñöa ra caùch voâ ngoä, nhöõng cuoäc tranh caõi töø naêm 1963 khoâng theå goät boû nhöõng gì thuoäc chaân lyù söï thaät khaùch quan naøy. Khoâng phaûi giaùo lyù Coâng Giaùo veà söï ngöøa thai maø ngöôøi ta ñaõ ñoùn nhaän caàn ñöôïc suy tö laïi. Nhöng chính ñieàu khaúng ñònh cho raèng giaùo lyù naøy ñaõ khoâng theå sai laàm, môùi caàn phaûi suy nghó laïi.
Maëc daàu luaän ñeà do Ford vaø Grisez ñöa ra ñaõ gaây ñöôïc nhieàu söï chuù yù cuûa caùc nhaø höõu traùch trong Giaùo Hoäi vaø hoï quan taâm theo doõi, nhöng phaàn lôùn caùc nhaø thaàn hoïc Coâng Giaùo thì laïi nhaän xeùt nhö sau. Hoï ñoàng quan ñieåm vôùi Sullivan vaø phuû nhaän söï xaùc quyeát sau ñaây:
"Theo giaùo huaán chính thöùc cuûa Coâng Giaùo veà söï voâ ngoä cuûa huaán quyeàn chung thoâng thöôøng, tính chaát toäi loãi cuûa vieäc ngöøa thai nhaân taïo ñaõ ñöôïc giaûng daïy caùch khoâng sai laàm."
Ford vaø Grisez ñaõ khoâng uùp môû cho bieát taïi phoøng hoïp baùo, nôi maø Thoâng Ñieäp Humanae Vitae ñöôïc coâng boá, phaùt ngoân vieân cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Phao-loâ VI laø Ñöùc Giaùm Muïc Ferdinando Lambruschini, ñaõ roõ raøng tuyeân boá Thoâng Ñieäp khoâng phaûi laø lôøi coâng boá "ex-cathedra"; nghóa laø noù khoâng mang tính chaát baát khaû ngoä.
Ngay trong nhieàu thö chung muïc vuï do caùc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Quoác Gia cuûa nhieàu nöôùc soaïn thaûo, ñeå höôùng daãn giôùi giaùo daân Coâng giaùo ñaùp öùng vôùi Thoâng Ñieäp Söï Soáng Con Ngöôøi (Humanae Vitae), khoâng coù thö naøo nhaéc ñeán giaùo lyù truyeàn thoáng veà söï ngöøa thai ñaõ ñöôïc huaán quyeàn chung thoâng thöôøng cuûa Giaùo hoäi ñaõ ñeà nghò vôùi tính caùch voâ ngoä caû. Ford vaø Grisez cho raèng khoâng coù haøng phaåm traät quoác gia naøo ñaõ thuaän theo veà vaán ñeà naøy; ñuùng hôn, ñoù laø moät vaán ñeà maø caùc Giaùm Muïc "caâm laëng, khoâng phaùt bieåu gì," nhöng vaán ñeà khoâng theå bò traùnh neù, cho qua quaù deã daøng nhö theá. Trong baàu khí suïc soâi tranh luaän thaàn hoïc keùo theo caûnh loän xoän muïc vuï cuoán huùt theo Thoâng Ñieäp Humanae Vitae, caùc Giaùm Muïc ñuùng ra ñaõ coù cô hoäi thuaän tieän ñeå höôùng daãn dö luaän. Cho raèng caùc ngaøi chöa bao giôø ñöa ra quan ñieåm laø vieäc caám chæ caùch thöùc ngöøa thai nhaân taïo ñaõ ñöôïc giaûng daïy caùch voâ ngoä, maø khoâng ñöôïc coâng boá caùch long troïng, söï vieäc nhö theá caàn phaûi ñöôïc giaûi thích töôøng taän. Sao caùc ngaøi ñaõ quaù ö caån troïng, khoâng daùm ñöa ra laäp tröôøng cuûa mình?
Coù leõ coøn caàn noùi theâm veà nhöõng tuyeân boá cuûa nhieàu Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc taïi caùc quoác gia, ñaõ ñöôïc phaùt bieåu ñeå öùng ñaùp vôùi Thoâng Ñieäp veà Söï Soáng Con Ngöôøi. Thaàn hoïc gia, Joseph Komonchak neâu ra hai thaùi ñoä öùng ñaùp:
- Chaáp nhaän hoaøn toaøn vaên kieän, do 25 lôøi phaùt bieåu, coù nguoàn goác töø 13 quoác gia, cho thaáy thaùi ñoä "roõ reät phuïc tuøng" vôùi giaùo huaán cuûa Thoâng Ñieäp, vaø
- Moät laäp tröôøng khoâng roõ reät töø 11 lôøi tuyeân boá, xuaát phaùt töø 10 quoác gia.
Neâu ra hai loaïi laäp tröôøng treân ñaây, ta môùi thaáy khoù maø xeáp loaïi thö chung muïc vuï cuûa caùc Giaùm Muïc Hoa Kyø, "Cuoäc Soáng Nhaân loaïi Ngaøy nay" (Human Life in Our Day), ñöôïc phoå bieán thaùng 11, 1968. Trong moät ñoaïn vôùi tieâu ñeà "Thoâng Ñieäp vôùi Löông Taâm", suy nghó naøy cuûa caùc Giaùm Muïc Myõ phaûn aùnh söï kieän ñaõ xaûy ra nhöõng söï caêng thaúng khoâng theå giaûi quyeát ñöôïc, vaø coù ngöôøi ñaõ muoán ôû theá ñoái laäp vôùi Thoâng Ñieäp. Caùc Giaùm Muïc tröôùc heát khaúng ñònh: "Thoâng Ñieäp khoâng baøn luaän ñeán vaán ñeà thaønh taâm thieän yù cuûa nhöõng con ngöôøi trong thöïc teá phaûi quyeát ñònh theo löông taâm, daãu ñieàu aáy ñi nghòch laïi nhöõng gì maø Giaùo Hoäi cho laø thuoäc leà luaät vaø yù muoán cuûa Chuùa. Thoâng Ñieäp khoâng phaùn xöû löông taâm cuûa töøng caù nhaân, nhöng muoán ñöa ra giaùo huaán ñích thaät cuûa Giaùo Hoäi, maø ngöôøi Coâng Giaùo tin raèng giaùo huaán ñoù giaûi thích leà luaät Thieân Chuùa maø löông taâm töøng ngöôøi phaûi bieát soáng cho phuø hôïp."
Tieáp ñoù, caùc Giaùm Muïc nhìn nhaän caùc caëp vôï choàng coù theå phaûi ñoái dieän vôùi nhöõng côn khuûng hoaûng löông taâm bôûi "nhöõng boån phaän tranh chaáp vôùi nhau" khieán cho hoï gaëp nhieàu khoù khaên khi tìm caùch dung hoøa söï bieåu loä tình duïc cuûa tình yeâu vôï choàng vôùi khaû naêng thoâng ban söï soáng trong vieäc giao hôïp, cuøng vôùi nhöõng ñoøi hoûi cuûa baäc laøm cha meï coù traùch nhieäm. Daàu vaäy, maëc cho caùc boån phaän naøy daèng co nhau, vôï choàng vaãn ñöôïc noùi cho bieát laø, "khoâng ai tuaân thuû giaùo huaán cuûa Giaùo Hoäi maø coù theå choái boû raèng vieäc ngöøa thai nhaân taïo, ñoù khoâng phaûi laø moät haønh vi toäi khaùch quan. “Sau cuøng, vôï choàng ñaõ söû duïng caùc caùch ngöøa thai nhaân taïo, ñöôïc caùc Giaùm Muïc khuyeán duï "ñöøng bao giôø ngaõ loøng nhöng tieáp tuïc muùc laáy caùc ôn ích trôï löïc töø Bí Tích hoøa giaûi vaø ñoùn nhaän aân suûng, söï chöõa laønh vaø bình an töø pheùp Thaùnh Theå.”
Sau khi ñaõ trình baøy vaø duyeät xeùt qua nhöõng yù kieán ñaõ ñöôïc tröng daãn, baây giôø toâi xin maïn pheùp ñöôïc neâu leân nhöõng noãi khoù khaên, maø toâi nhaän thaáy nôi laäp tröôøng cuûa caùc Giaùm Muïc Myõ ñaõ gaëp phaûi.
Tröôùc heát, caùc Giaùm Muïc Myõ ñoàng yù vôùi Thoâng Ñieäp, laø vieäc söû duïng caùc phöông phaùp ngöøa thai nhaân taïo laø ñieàu sai laïc luaân lyù khaùch quan, nghóa laø töï baûn chaát cuûa noù, vieäc ngöøa thai nhaân taïo laø ñieàu xaáu töï caên (intrinsic evil), vaø khoâng bao giôø laø ñieàu xaáu tieàn-luaân-lyù (premoral evil), nhö nhieàu nhaø luaân lyù baây giôø thöôøng goïi.
Tieáp ñoù, caùc Giaùm Muïc nhìn nhaän söï bieän phaân truyeàn thoáng voán cho raèng: söï khaùc bieät giöõa haønh vi phaïm toäi vaø haønh vi khoâng phaïm toäi, chính laø ñieàu maø Giaùo Hoäi xem laø ñieàu sai laïc luaân lyù khaùch quan. Nhöng döôøng nhö caùc ngaøi muoán noùi, laø baát cöù vieäc söû duïng caùc phöông phaùp ngöøa thai nhaân taïo (söï sai laïc luaân lyù khaùch quan döôùi nhaõn quan cuûa caùc ngaøi), cuõng bao haøm luoân moät caáp ñoä naøo ñoù, caùi caûm thöùc phaïm toäi luaân lyù chuû quan veà phía vôï choàng. Noùi caùch khaùc, caùc Giaùm Muïc Myõ xaùc quyeát vôï choàng coù theå quyeát ñònh theo löông taâm ngay laønh cuûa hoï, thaäm chí ngay caû sai laïc, vaø ñoâi luùc hoï ñöôïc söû duïng nhöõng caùch ngöøa thai ñoù maø vaãn hôïp vôùi luaân lyù. Neáu chính caùc Giaùm Muïc coâng nhaän coù theå söû duïng nhöõng caùch ngöøa thai nhaân taïo maø khoâng coù toäi, thì taïi sao caùc ngaøi vaãn buoäc vôï choàng haõy naêng ñeán toøa caùo giaûi ñeå xöng thuù haønh vi loãi phaïm cuûa mình? Ñieàu maø caû hai, Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Hoa Kyø vaø chính Thoâng Ñieäp Humanae Vitae, keát luaän roõ reät: laø maëc cho hoaøn caûnh coù theá naøo, thì vôï choàng phaïm toäi theo möùc ñoä naøo ñoù khi söû duïng caùc phöông theá ngöøa thai nhaân taïo.
Töø keát luaän naøy, döôøng nhö caû hai: Thoâng Ñieäp (Humanae Vitae) vaø caùc Giaùm Muïc Hoa Kyø thaät söï ñang phaùn xöû löông taâm cuûa caùc caù nhaân. Ñôn thuaàn ngöôøi Coâng Giaùo khoâng ñöôïc noùi cho bieát caùch minh nhieân roõ raøng raèng: hoï luoân coù theå theo löông taâm ngay thaúng ñeå quyeát ñònh söû duïng phöông caùch ngöøa thai vôùi loøng thaønh vaø mang laáy traùch nhieäm cuõng nhö boån phaän cuûa baäc laøm cha meï, cho ñeán ñoä khoâng keùo theâm toäi naøo, vaø do vaäy khoâng caàn hoï phaûi ñi xöng thuù toäi naøy, hoaëc ñi tìm söï xaù giaûi qua Bí Tích cho baát cöù haønh vi sai laïc luaân lyù naøo veà phía hoï.
Khi chuùng ta ñoïc thö muïc vuï cuûa caùc Giaùm Muïc Hoa Kyø, ta khoâng thaáy minh baïch söï kieän, laø vôï choàng coù theå, moät caùch coù traùch nhieäm vaø khoâng phaïm toäi, toû yù khoâng ñoàng yù vôùi Thoâng Ñieäp Humanae Vitae vaø coù quyeàn söû duïng caùc phöông theá ngöøa thai nhaân taïo. Sau naøy, trong moät tuyeân boá, vôùi moät maïch vaên khaùc vôùi laù thö maø chuùng ta ñang tìm hieåu ôû ñaây. Caùc Giaùm Muïc Myõ baèng nhöõng haïn töø toång quaùt, coù ñeà caäp tôùi khaû theå baát ñoàng quan ñieåm thaàn hoïc: "Töø ngöõ baát ñoàng quan ñieåm thaàn hoïc vôùi huaán quyeàn chæ coù theå coù ñöôïc, neáu nhöõng lyù do toû ra nghieâm chænh vaø ñuû söùc thuyeát phuïc, neáu caùch baát ñoàng ñoù khoâng ñaët vaán ñeà hay thaùch thöùc thaåm quyeàn giaùo huaán cuûa Giaùo Hoäi vaø khi noù khoâng gaây ra göông xaáu."
Ngöôïc laïi, caùch thöùc cuûa caùc Giaùm Muïc Hoa Kyø, moät soá caùc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Coâng Giaùo (ví duï cuûa Canada, Phaùp, Baéc AÂu, Hoaø Lan, AÙo, Bæ vaø Nam Phi), ñaõ vieát ra nhöõng thö chung heát söùc roõ reät, maùch baûo cho caùc vôï choàng Coâng Giaùo veà quyeàn thi haønh vaø laéng nghe theo tieáng löông taâm cuûa hoï. Vaø hoï coù theå baøy toû söï baát ñoàng quan ñieåm luaân lyù caùch chính ñaùng vôùi giaùo huaán cuûa Humanae Vitae. Sau ñaây, chuùng ta trích daãn moät soá nhöõng lôøi nhaän xeùt cuûa caùc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc treân:
1) Caùc Giaùm Muïc Gia Naõ Ñaïi ñaõ vaïch ra moät ñöôøng höôùng raát roõ reät cho nhöõng ngöôøi coù traùch nhieäm höôùng daãn. Caùc ngaøi tuyeân boá nhö sau: caùc caëp vôï choàng naøo, chaáp nhaän giaùo huaán cuûa Thoâng Ñieäp maø vaãn gaëp phaûi nhöõng hoaøn caûnh khoù khaên ñaëc bieät, neân coù caûm töôûng laø gaëp xung ñoät giöõa nhieàu boån phaän; hoï tìm caùch dung hoøa giöõa nhöõng yeâu saùch, tyû duï nhö tình yeâu vôï choàng vaø vieäc truyeàn sinh coù traùch nhieäm. Theo nguyeân taéc luaân lyù ñaõ ñöôïc thöøa nhaän, tuøy theo möùc ñoä nhöõng ngöôøi naøy ñaõ thaønh thöïc coá gaéng laøm theo nhöõng höôùng daãn ñaõ ban boá, maø vaãn khoâng ñaït ñöôïc, hoï coù theå vöõng taâm laø hoï khoâng bò ñoaïn tuyeät khoûi tình yeâu cuûa Chuùa, moät khi hoï ñaõ choïn löïa moät caùch löông thieän con ñöôøng xem ra laø toát nhaát ñoái vôùi hoï (xem soá 26).
2) Rieâng caùc Giaùm Muïc Phaùp tuyeân boá: "Vieäc ngöøa thai khoâng bao giôø coù theå laø moät ñieàu toát. Noù luoân luoân laø moät vieäc traùi vôùi traät töï - töï nhieân - nhöng söï traùi vôùi traät töï naøy khoâng phaûi luoân luoân coù toäi. Thöïc vaäy, coù nhöõng caëp vôï choàng ñaõ gaëp phaûi nhöõng xung ñoät boån phaän thöïc söï.”
3) Song song nhö vaäy, caùc Giaùm Muïc Myõ vaø caùc nöôùc khaùc cuõng nhaéc ñeán moät xung ñoät giöõa caùc boån phaän coù theå xaûy ra. Toäi loãi aån taøng trong vieäc söû duïng caùc phöông tieän ngöøa thai nhaân taïo, thì lieân heä tröïc tieáp vôùi caùc möùc ñoä ích kyû hay khoâng ích kyû. Nhöõng ai ñaõ coá gaéng heát söùc mình ñeå giaûi quyeát moät xung ñoät giöõa caùc boån phaän, khoâng neân töï taïo ra nhöõng maëc caûm phaïm toäi, mieãn laø hoï coá gaéng gìn giöõ söï hoøa hôïp vaø oån ñònh caàn thieát cho hoân nhaân cuûa hoï.
4) Caùc Giaùm Muïc Baéc AÂu: "... Hieån nhieân laø khoâng ai ñöôïc pheùp nghi ngôø noäi dung cuûa Thoâng Ñieäp, ngöôïc laïi, caàn phaûi noå löïc ñaøo saâu ñeå tìm hieåu ñöôøng höôùng suy tö vaø yù ñònh cuûa Thoâng Ñieäp, vôùi loøng thaønh vaø vôùi yù thöùc löông taâm tröôùc maët Thieân Chuùa. Daãu sao, neáu coù ai, coù ñuû lyù leõ xaùc ñaùng vaø ñuû caân xöùng, maø khoâng theå xaùc tín vôùi lyù leõ cuûa böùc Thoâng Ñieäp, ngöôøi ñoù ñöôïc pheùp coù moät quan ñieåm khaùc vôùi quan ñieåm voán ñöôïc trình baøy baèng söï tuyeân boá khoâng phaûi laø khoâng sai laàm cuûa Giaùo hoäi. Khoâng ai seõ bò coi laø ngöôøi Coâng Giaùo xaáu xa vì ñang coù moät yù kieán baát ñoàng nhö theá.
Theâm vaøo ñoù, baát cöù ai, sau khi ñaén ño theo löông taâm ngay thaúng, chính hoï tin raèng mình töï yù khoâng theå chaáp nhaän giaùo huaán naøy vaø töï mình khoâng raøng buoäc ñeå vaâng phuïc giaùo huaán trong thöïc haønh, phaûi chòu traùch nhieäm tröôùc maët Chuùa veà thaùi ñoä vaø ñöôøng loái haønh ñoäng cuûa mình."
5) Caùc Giaùm Muïc Nam Phi: "... Khoâng theå nghi ngôø laø do moät soá hoaøn caûnh khieán vieäc coù thai theâm moät laàn nöõa, khoâng theå cho pheùp ñöôïc, bôûi nhöõng lyù do: nhö söùc khoeû cuûa ngöôøi meï hoaëc nhöõng ñieàu kieän nhaø cöûa, taøi chaùnh khoù khaên, vaø do cheá ñoä tieát duïc coù nguy cô ñe doïa ñeán cuoäc soáng aám eâm gia ñình, söï chung thuûy hoân nhaân hoaëc ñeán töông lai cuûa chính cuoäc hoân nhaân. Giôø ñaây, cuøng vôùi nhieàu haøng phaåm traät khaùc, chuùng toâi (HÑGM Chaâu Phi) muoán nhaén nhuû ñeán caùc baäc laøm cha laøm meï, toát nhaát laø chính hoï töø nhöõng hoaøn caûnh cuï theå cuûa mình phaûi quyeát ñònh xem ñaâu laø ñieàu toát nhaát cho mình, hoaëc ñaâu laø caùch thöùc thöïc teá phuïc vuï cho haïnh phuùc cuûa toaøn theå gia ñình. Trong moái tranh chaáp giöõa caùc boån phaän, quyeát ñònh coù traùch nhieäm cuûa hoï, daãu coù xa vôøi vôùi lyù töôûng ñaõ ñöôïc môøi goïi vaø khuyeán khích ñeå vöôn tôùi, ñeàu coù theå bieän minh caùch chuû quan ñöôïc, do muïc tieâu nhaém ñeán khoâng phaûi laø traùnh mang thai vì ích kyû nhöng vì söï thaêng tieán coâng ích cuûa gia ñình.”
Keát Luaän
Baøi vieát treân ñaây lieân quan ñeán moät soá vaán ñeà luaân lyù ñaëc thuø cuûa tính duïc vôï choàng. Giöõa baàu khí ñang ñöôïc baøn luaän ñaày soâi noåi naøy, coù leõ raát thích hôïp ñeå cho moãi ngöôøi trong chuùng ta, daãu ôû trong baát cöù nhieäm vuï gì, nhaéc baûo cho chính mình vaø cho ngöôøi khaùc, haàu nhôù raèng tình yeâu hoân nhaân giöõa vôï choàng ñöôïc theå hieän qua söï dieãn taû baèng xaùc thòt - nhöõng tình töï thaân maät cuûa hoï - ñoàng thôøi naâng ñôõ hoï bieát vöôït qua chính caùi ích kyû cuûa mình ñeå quaûng ñaïi môû ngoû ñoùn nhaän con caùi.
Gioáng nhö baát cöù tình yeâu chaân thaät naøo, tình yeâu hoân nhaân nhaïy caûm vôùi nhöõng boån phaän, vaø do vaäy coù luùc noù höôùng tôùi söï dieãn taû nhöõng tình caûm rieâng tö ñaày caù tính, trong khi tieàm naêng cuûa noù coù theå taïo ra moät söï soáng môùi, taïm thôøi ñöôïc giaùn ñoaïn. Nhöõng thôøi khaéc ñoù, nhöõng quaán quít thaân maät cuûa tình yeâu vôï choàng vaãn haèng bieåu loä yù muoán khoâng ngöøng thaêng tieán trong söï theà höùa chung thuûy vôùi nhau vaø maõi maõi. Vaø roài coù nhöõng luùc khaùc, khi yù thöùc traùch nhieäm cuûa tình yeâu vôï choàng môøi goïi vaø boù buoäc ngöôøi choàng vaø vôï bieát keàm cheá nhöõng oâm aáp xaùc thòt voán töøng gaén boù hoï laïi vôùi nhau. Nhöng neáu nhö vôï choàng coù luùc taùch bieät khoûi söï truyeàn sinh hoaëc neáu nhö hoï coù taùch bieät khoûi söï keát hôïp xaùc thòt vôùi nhau, ñieàu tieáp tuïc noái keát hoï vôùi nhau chính laø söï cam keát tình yeâu cuûa hoï vôùi nhau, vaø chính chæ qua moái cam keát naøy maø ngöôøi nam vaø ngöôøi nöõ môùi coù theå ñi ñeán söï hoaøn thaønh taát caû nhöõng boån phaän cuûa hoân nhaân.
Sau cuøng, toâi chaân thaønh caàu chuùc cho taát caû caùc quyù vò vaø caùc baïn treû ñang soáng trong ñôøi soáng hoân nhaân gia ñình, ñöôïc can ñaûm ñoùn nhaän laáy nhöõng traùch nhieäm cao caû vaø nhöõng boån phaän cam go haàu coù theå chu toaøn söù vuï vaø ôn goïi ñaëc bieät cuûa chính mình trong baâc soáng gia ñình. Xin Thieân Chuùa vaø Meï thaùnh Maria ban cho taát caû quyù vò nhöõng aân suûng caàn thieát, ngoõ haàu quyù vò coù theå chu toaøn boån phaän cuûa chính mình vaø ñoàng thôøi trôû neân nhaân chöùng cho tình yeâu cuûa Thieân Chuùa giöõa loøng ñôøi hoâm nay baèng chính cuoäc soáng gia ñình cuûa mình.
Tieän ñaây, toâi cuõng xin chaân thaønh caùm ôn quyù vò ñoäc giaû ñaõ trung thaønh theo doõi nhöõng baøi vieát lieân quan ñeán vaán ñeà "Ngöøa Thai" vaø ñaõ thöông meán gôûi ñeán toâi nhöõng lôøi khen ngôïi vaø söï caàu chuùc toát ñeïp qua caùc ñieän thö (e-mails). Caùch rieâng, toâi xin chaân thaønh caùm ôn Ñöùc Giaùm Muïc phuï taù, Thomas Nguyeãn Vaên Traâm, ñòa phaän Xuaân Loäc ñaõ ñoäng vieân vaø ñeà nghò toâi nghieân cöùu nhöõng laõnh vöïc naøy, haàu ñaùp öùng moät phaàn naøo ñoù cho Giaùo Hoäi Vieät Nam, cho nhöõng nhu caàu muïc vuï taïi queâ höông, cuï theå laø cho ñòa phaän cuûa chính ngaøi. Cuõng nhö caùc anh em Linh Muïc ñang phuïc vuï taïi queâ nhaø.
Toâi hy voïng seõ coù cô hoäi ñeå ñöôïc coáng hieán cho quyù vò ñoäc giaû, loaït baøi keá tieáp veà vaán ñeà Phaù Thai, vaøo moät töông lai gaàn, xin quyù vò ñoùn ñoïc trong thôøi gian tôùi. Xin quyù vò nhôù ñeán toâi qua lôøi caàu nguyeän haèng ngaøy, xin ña taï vaø heát loøng tri aân quyù vò.
Lm. Traàn Maïnh Huøng, DCCT (Roma)
(Trích daãn töø Ephata Vieät Nam soá 68, naêm 2002)