Fatima
Söù Ñieäp Hoøa Bình vaø Tình Thöông
(The Appearing of Our Lady at Fatima)
Tình hình xaõ hoäi, chính trò cuûa Boà Ñaøo Nha naêm 1916-1917
Naêm 1916-1917 coøn ghi laïi bao nhieâu bieán coá ñen toái cuûa lòch söû AÂu Chaâu vaø nhaân loaïi. Caùc cöôøng quoác AÂu Chaâu caén xeù nhau, chaâm ngoøi cho theá chieán thöù nhaát, khieán haøng trieäu ngöôøi bò cheát! Naêm 1917, caùch maïng ñaãm maùu ôû Nga Soâ ñaàu ñoäc phaân nöûa nhaân loaïi baèng nhöõng nguyeân taéc voâ thaàn gaây caêm hôøn choáng laïi toân giaùo vaø ngang nhieân phuû nhaän caùc giaù trò tinh thaàn cuûa con ngöôøi!
Rieâng Boà Ñaøo Nha vôùi dieän tích 90,000 caây soá vuoâng, vaø treân 8 trieäu daân cö, naèm phía Taây Taây Ban Nha vaø ñöôïc bao quanh phaàn lôùn ranh giôùi bôûi Ñaïi Taây Döông. Boà Ñaøo Nha taùch khoûi ñeá quoác Maures vaø thaønh moät nöôùc ñoäc laäp töø naêm 1138.
Töø ñoù, Boà Ñaøo Nha noåi tieáng veà caùc thöông thuyeàn, ñaõ töøng tieân phong maïo hieåm qua caùc ñaïi döông, ñem toân giaùo vaø vaên minh AÂu Chaâu ñeán caùc luïc ñòa xa xoâi. Nhöng maáy theá kyû sau, tình hình Boà Ñaøo Nha moãi ngaøy moät sa suùt. Naêm 1917, Boà Ñaøo Nha laâm vaøo hoaøn caûnh xaõ hoäi vaø kinh teá tuyeät voïng. Veà quaân söï, Boà Ñaøo Nha boù buoäc ñöông ñaàu vôùi hai maët traän, moät vôùi nöôùc phaùp, vaø moät vôùi Phi Chaâu. Nhieàu caùc vaán ñeà caên baûn ñaõ khoâng ñöôïc giaûi quyeát. Tình hình theâ thaûm hôn.
Daân chuùng Boà Ñaøo Nha haàu heát laø daân cö ngheøo naøn, löông thieän, lam luõ toái ngaøy maø khoâng ñuû aên.
Veà toân giaùo ngay töø naêm 1911, caùc nhaø chính trò ñaõ chaïy theo nhöõng côn loác thuø gheùt Giaùo Hoäi. Ñieån hình laø lôøi tuyeân boá cuûa oâng Afonsoâ Costa, nhaân danh thuû laõnh quoác gia, kyù ñaïo luaät taùch bieät hoaøn toaøn giöõa quoác gia vaø Giaùo Hoäi. OÂng khaúng ñònh: "Nhôø ñaïo luaät naøy, trong hai theá heä nöõa, Boà Ñaøo Nha seõ thaønh coâng myõ maõn trong chöông trình loaïi boû hoaøn toaøn ñaïo Coâng Giaùo." Hôn theá, ngöôøi ta baét eùp caùc hoïc sinh thô daïi tuaàn haønh ngoaøi ñöôøng phoá vôùi bieåu ngöõ caàm tay: "Khoâng caàn Thieân Chuùa, khoâng caàn toân giaùo."
Chính trong thôøi maây muø phuû daày treân caùc daân toäc, caùch rieâng daân Boà Ñaøo Nha, thì nhöõng luoàng aùnh saùng Hoøa Bình vaø Tình Thöông cuûa Thieân Chuùa nhaân töø ñaõ chieáu xuoáng treân nhaân loaïi: Ñöùc Trinh Nöõ Maria ñaõ hieän ra taïi Fatima.
Teân Fatima: moät huyeàn thoaïi
Ngaøy nay, nhieàu ngöôøi bieát ñeán vaø nghe noùi nhieàu veà Fatima. Veà maët daân söï, Fatima laø moät laøng nhoû thuoäc quaän Ourem tænh Leiria. Veà maët toân giaùo, Fatima laø moät hoï ñaïo cuûa ñòa phaän Leiria naèm veà phía Nam Trung phaàn cuûa Boà Ñaøo Nha. Ñaát xaáu, ñaày nuùi ñaù, ngöôøi daân ngheøo soáng baèng ngheà laøm raãy, troàng caây OÂliu, troàng caáy ít mì vaø ngoâ khoai. Ñaëc bieät moãi gia ñình nuoâi moät ñaøn chieân, cho aên coû trong nhöõng maûnh raãy nhoû, ven bôø baèng haøng raøo ñaù.
Ñieàu laøm nhieàu ngöôøi thaéc maéc laø teân Fatima truøng vôùi teân con gaùi cuûa nhaø saùng laäp ñaïo Hoài Giaùo, oâng Mahomeùt.
Moät caâu chuyeän ít coù giaù trò lòch söû, nhöng coøn löu truyeàn cho tôùi ngaøy nay laø vaøo theá kyû thöù XII döôùi trieàu Afonsoâ-Henriques, vua ñaàu tieân cuûa Boà Ñaøo Nha, laõnh thoå Boà Ñaøo Nha naèm veà phía Nam soâng Tage vaãn bò ngöôøi Hoài Giaùo chieám ñoùng. Trong moät cuoäc haønh quaân, lính Boà Ñaøo Nha baét ñöôïc naáy só quan vaø maáy baø lôùn cuûa Hoài Giaùo. Hoï giaûi noäp caùc tuø nhaân Hoài Giaùo veà Boä Tröôûng Boä Quoác Phoøng Goncalo Domingues bieät hieäu laø "Avale Maures". OÂng naøy giaûi noäp taát caû leân vua Afonsoâ Henriques. Vua khen thöôûng caùc só quan vaø ñaëc bieät Boä Tröôûng Boä Quoác Phoøng. Ñeå laõnh nhaän nhö moät phaàn thöôûng vua ban, oâng Boä Tröôûng Boä Quoác Phoøng xin pheùp cöôùi coâ tuø nhaân treû tuoåi xin ñeïp, quí danh laø Fatima vaø laø aùi nöõ cuûa ñaïo tröôûng quyeàn theá Mahomeùt. Moïi söï xeáp ñaët toát ñeïp, baø boä tröôûng Fatima xin trôû laïi ñaïo Coâng Giaùo vaø mang teân thaùnh laø Oureana. Hôn theá nöõa, oâng Goncalo coøn nhaän ñöôïc nhö moùn quaø ngaøy cöôùi, moät giaûi ñaát roäng vaø oâng ñaët teân cho laø Oureana, chính laø quaän Ourem ngaøy nay. Baø Fatima raát ñaïo ñöùc vaø quaùn xuyeán coâng vieäc nhöng chaúng may Chuùa goïi baø veà sôùm. OÂng Goncalo heát söùc ñau buoàn. Veà sau oâng xin vaøo tu vieän Xitoâ taïi Alcoba caùch Oureana 40 caây soá. Möôøi naêm sau oâng Goncalo ñöôïc sai ñeán laäp moät xöù ñaïo taïi vuøng Sera de Aire trong quaän Oureana oâng xaây moät nhaø thôø vaø chuyeån haøi coát baø Fatima veà an taùng taïi ñoù. Töø baáy giôø xöù ñaïo mang teân laø Fatima.
Fatima: Caâu chuyeän Ñöùc Meï hieän ra vôùi ba treû
a) Söù Thaàn Hoøa Bình
Vaøo ngaøy ñaàu tieân cuûa naêm 1916, trôøi baét ñaàu möa, ba em nhoû laø Lucia dos Santos, 9 tuoåi, vaø hai ngöôøi em hoï laø Francisco, 8 tuoåi vaø Jacinta Marto, 6 tuoåi, ñang truù möa taïi moät hang, boãng nhieân moät vaàng saùng traéng xuaát hieän treân ñoàng coû. Caùc em ñaõ söûng sôø khi thaáy moät thanh nieân treû ñeïp trong y phuïc maàu traéng ñöùng giöõa vaàng saùng.
Ngöôøi thanh nieân trong vaàng saùng aáy noùi vôùi caùc em raèng: "Ñöøng sôï, ta laø söù thaàn hoøa bình. Haõy cuøng ta caàu nguyeän." Ñoaïn ngöôøi quyø xuoáng vaø caàu nguyeän: "Laïy Chuùa, con tin kính, con thôø laïy, con troâng caäy vaø con yeâu meán Chuùa. Xin Chuùa tha thöù cho nhöõng keû ñaõ khoâng tin kính, khoâng thôø laïy, khoâng troâng caäy vaø khoâng yeâu meán Chuùa."
Thieân Thaàn laïi cuùi ñaàu saâu hôn, vaø caàu nguyeän ba laàn nhö vaäy, caùc em cuõng laäp laïi lôøi caàu nguyeän naøy vôùi Thieân Thaàn.
Haõy caàu nguyeän vaø caàu nguyeän thaät nhieàu
Roài vaøo moät ngaøy muøa heø, ñang khi caùc em vui ñuøa, Thieân Thaàn laïi hieän ra vôùi caùc em vaø baûo: "Haõy caàu nguyeän vaø caàu nguyeän thaät nhieàu. Thaùnh Taâm Chuùa Gieâsu vaø Traùi Tim Meï Maria ñaõ daønh cho chuùng con ñaày loøng thöông xoùt. Haõy tieáp tuïc daâng leân Thieân Chuùa nhöõng lôøi caàu nguyeän vaø nhöõng haõm mình. Haõy bieán moïi vieäc laøm thaønh nhöõng hy sinh daâng leân Thieân Chuùa ñeå ñeàn buø toäi loãi ñaõ xuùc phaïm ñeán Ngöôøi, vaø caàu cho keû coù toäi aên naên trôû laïi. Baèng phöông theá naøy, hoøa bình seõ ñeán vôùi queâ höông caùc con... Ta laø Thieân Thaàn baûn meänh cuûa nöôùc Boà Ñaøo Nha. Haõy ñoùn nhaän vaø vui loøng chòu ñöïng moïi thöû thaùch Chuùa seõ göûi ñeán cho caùc con."
Thôø laïy Thieân Chuùa Ba Ngoâi
Muøa thu naêm aáy, Thieân Thaàn laïi hieän ñeán cuøng caùc em. Trong laàn hieän ra thöù ba naøy caùc em thaáy Thieân Thaàn moät tay böng moät cheùn Thaùnh, moät tay caàm Mình Thaùnh Chuùa, caùc em ñaõ nhìn thaáy nhöõng gioït maùu nhoû xuoáng cheùn thaùnh. Ñeå cheùn thaùnh vaø Mình Thaùnh Chuùa lô löûng treân khoâng trung, Thieân Thaàn cung kính quyø xuoáng ñaát vaø caàu nguyeän: "Laïy Ba Ngoâi Cöïc Thaùnh - Ngoâi Cha, Ngoâi Con vaø Ngoâi Thaùnh Thaàn - con cung kính thôø laïy Chuùa, con xin daâng leân Chuùa mình vaø maùu thaùnh cöïc troïng, linh hoàn vaø baûn tính Thieân Chuùa cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ ñang ngöï trong caùc nhaø chaàu treân khaép hoaøn caàu ñeå ñeàn taï vì nhöõng toäi boäi baïc, thôø ô, xuùc phaïm ñeán Ngöôøi. Caäy vì coâng nghieäp voâ cuøng cuûa Traùi Tim Cöïc Thaùnh Chuùa Gieâsu vaø Traùi Tim Veïn Saïch Meï Maria, xin Chuùa cho keû coù toäi ñöôïc aên naên trôû laïi."
b) Nhöõng laàn Ñöùc Meï Hieän Ra
Ngaøy 13 thaùng 5 naêm 1917
Sau hôn moät naêm, keå töø ngaøy Thieân Thaàn hieän ra laàn ñaàu tieân cuøng caùc em, vaøo ngaøy 13 thaùng 5 naêm 1917, Ñöùc Meï ñaõ hieän ra cuøng caùc em laàn ñaàu. Cuõng nhö theá, trong khi caùc em ñang chaên cöøu treân moät caùnh ñoàng heûo laùnh, gaàn Cova da Iria. Ñoù laø moät ngaøy trôøi naéng vaø trong saùng, boãng nhieân caùc em thaáy saám chôùp treân trôøi. Lo sôï veà moät traän baõo baát thaàn cuûa muøa Xuaân, caùc em voäi luøa cöøu vaøo nôi truù aån, nhöng moät vaàng saùng choùi loøa ñaõ xuaát hieän treân moät caây soài ngay höôùng caùc em ñang ñi. Caùc em ñaõ söûng sôø khi nhìn thaáy moät Baø ñang ñöùng trong vaàng saùng treân ngoïn caây. Baø ñeïp ñeán noãi caùc em khoâng theå naøo dieãn taû ñöôïc. Sau naøy, caùc em cho bieát Baø laø Ñöùc Meï raát treû vaø vaøo khoaûng 16 tuoåi.
Ñöùc Meï ñaõ phaùn baûo caùc em: "Haõy laàn chuoãi Moâi Khoâi haèng ngaøy ñeå ñem hoøa bình cho nhaân loaïi vaø ñeå chaám döùt chieán tranh." Sau khi höùa daâng chính mình cho Chuùa vaø vui loøng chòu ñöïng moïi thöû thaùch ñeå ñeàn taï moïi toäi loãi ñaõ xuùc phaïm tôùi Chuùa vaø caàu cho keû coù toäi aên naên trôû laïi, caùc em laïi nghe tieáp: "Roài ñaây caùc con seõ chòu raát nhieàu ñau khoå, nhöng Chuùa nhaân laønh seõ ôû cuøng caùc con vaø seõ phuø trôï caùc con."
Ngaøy 13 thaùng 6 naêm 1917
Ñöùc Meï laïi hieän ra vôùi caùc em. Cho ñeán luùc aáy, raát nhieàu ngöôøi ñaõ hay tin veà laàn hieän ra ñaàu tieân maëc duø caùc em ñaõ coá giöõ kín. Nhieàu keû hieáu kyø ñaõ tuï taäp laïi Cova vaøo ngaøy 13 thaùng 6 naêm 1917. Ñöùc Meï cho caùc em bieát raát nhieàu linh hoàn seõ phaûi sa hoûa nguïc vì khoâng coù ai caàu nguyeän vaø daâng caùc vieäc hy sinh thay cho hoï. Ñöùc Meï cuõng cho Francisco vaø Jacinta bieát laø caùc em ñöôïc veà Thieân Ñaøng tröôùc, coøn Lucia seõ ôû laïi ñeå truyeàn baù Meänh Leänh Fatima.
Ñöùc Meï noùi vôùi caùc em: "Ta muoán caùc con tieáp tuïc laàn chuoãi Moâi Khoâi haèng ngaøy, vaø sau moãi maàu nhieäm, caùc con haõy caàu nguyeän nhö sau: Laïy Chuùa Gieâsu, xin tha toäi cho chuùng con, xin cöùu chuùng con khoûi sa hoûa nguïc, xin ñem caùc linh hoàn leân Thieân Ñaøng, nhaát laø nhöõng linh hoàn caàn ñeán loøng Chuùa thöông xoùt hôn"...
Ngaøy 13 thaùng 7 naêm 1917 (Hoûa Nguïc Kinh Khieáp)
Khi Ñöùc Meï hieän ra ngaøy 13 thaùng 7 naêm 1917, chò Luxia ñaõ hoûi: "Xin Baø cho con bieát Baø laø ai, vaø xin Baø haõy laøm moät pheùp laï ñeå cho moïi ngöôøi tin laø Baø ñaõ hieän ra vôùi chuùng con." Ñöùc Meï ñaõ phaùn cuøng chò Lucia: "Haèng thaùng caùc con phaûi tôùi ñaây vaø ñeán thaùng Möôøi, Ta seõ cho caùc con bieát Ta laø ai vaø Ta muoán gì. Luùc ñoù Ta seõ laøm moät pheùp laï ñeå moïi ngöôøi tin." Ñöùc Meï cuõng phaùn: "Caùc con haõy haõm mình hy sinh ñeå caàu nguyeän cho keû coù toäi." Ñöùc Meï cuõng daïy caùc em caàu nguyeän nhö sau ñaëc bieät trong luùc haõm mình hy sinh: "Laïy Chuùa Gieâsu, con xin daâng nhöõng hy sinh naøy ñeå ñaùp laïi tình yeâu Chuùa, ñeå caàu nguyeän cho keû coù toäi ñöôïc aên naên trôû laïi vaø ñeå ñeàn taï nhöõng toäi xuùc phaïm ñeán Traùi Tim Veïn Saïch Meï Maria."
Khi Ñöùc Meï phaùn ñieàu naøy, chò Lucia keå tieáp, cuõng nhö caùc laàn tröôùc, Ñöùc Meï dang hai tay ra, nhöng chaúng phaûi söï saùng laùng huy hoaøng cuûa Thieân Chuùa nhö caùc laàn tröôùc, laàn naøy caùc em ñaõ nhìn thaáy moät bieån löûa. Nhaøo loän trong bieån löûa aáy laø ma quyû vaø caùc linh hoàn toäi loãi troâng gioáng caùc cuïc than hoàng, ñen ñuûi hay xaùm xòt, nhöng thaân hình bò treo lô löûng ñang bò löûa thieâu ñoát keâu la trong ñau ñôùn tuyeät voïng ñaõ laøm cho caùc em kinh hoaøng ñeán run raåy khieáp sôï. Caùc em kinh khieáp ñeán noãi khoâng noùi neân lôøi tröôùc caûnh haõi huøng cuûa hoûa nguïc ñaõ ngöôøc nhìn veà Ñöùc Meï trong aùnh maét van naøi ñeå tìm an uûi.
Ñöùc Meï baûo caùc em: "Caùc con ñaõ nhìn thaáy hoûa nguïc nôi linh hoàn caùc keû coù toäi bò giam caàm. Ñeå cöùu caùc linh hoàn khoûi sa hoûa nguïc, Thieân Chuùa muoán phaùt ñoäng loøng toân suøng Traùi Tim Veïn Saïch Ñöùc Meï treân hoaøn caàu. Neáu caùc con thi haønh caùc ñieàu Ta phaùn daïy thì raát nhieàu linh hoàn seõ ñöôïc cöùu roãi vaø seõ coù hoøa bình. Cuoäc chieán naøy seõ chaám döùt, nhöng neáu nhaân loaïi khoâng ngöøng xuùc phaïm tôùi Thieân Chuùa, moät cuoäc chieán taøn khoác nöõa seõ xaûy ra vaø trong moät ñeâm naøo ñoù khi caùc con nhìn thaáy baàu trôøi röïc saùng bôûi luoàng aùnh saùng kyø laï thì luùc ñoù caùc con seõ hieåu ñoù laø daáu chæ Thieân Chuùa seõ tröøng phaït nhaân loaïi baèng chieán tranh vaø ngheøo ñoùi, Ñöùc Thaùnh Cha vaø Giaùo Hoäi seõ bò khuûng boá ngöôïc ñaõi. Ñeå traùnh tai hoïa naøy, Meï muoán theá giôùi haõy daâng nöôùc Nga cho Traùi Tim Veïn Saïch cuûa Meï vaø Meï muoán vieäc röôùc leã moãi thöù Baûy ñaàu thaùng phaûi ñöôïc thi haønh ñeå ñeàn buø vì toäi loãi cuûa nhaân loaïi. Neáu caùc ñieàu Meï mong öôùc ñöôïc thöïc thi, nöôùc Nga seõ trôû laïi, vaø seõ coù Hoøa Bình. Neáu khoâng, nöôùc Nga seõ gieo raéc caùc taø thuyeát treân khaép theá giôùi, chieán tranh seõ xaûy ra, Giaùo Hoäi seõ bò baùch haïi, ngöôøi laønh seõ bò töû ñaïo... Ñöùc Thaùnh Cha seõ hieán daâng nöôùc Nga cho Meï, nöôùc Nga seõ trôû laïi, vaø theá giôùi seõ ñöôïc höôûng hoøa bình moät thôøi gian."
(Ñeâm 24 raïng 25 thaùng Gieâng naêm 1938, toaøn theå AÂu Chaâu ñaõ böøng saùng maø caùc khoa hoïc gia ñaõ giaûi thích ñoù laø hieän töôïng "Baéc Cöïc Quang" (Aurora Borealis) nhöng nhöõng ñieàu giaûi thích cuûa caùc khoa hoïc gia ñaõ cho thaáy noù vöôït quaù moät hieän töôïng töï nhieân. Trong thô göûi Ñöùc Giaùm Muïc, chò Lucia ñaõ cho bieát ñoù laø daáu maø Ñöùc Meï ñaõ tieân baùo veà cuoäc chieán saép xaûy ra. Ba thaùng sau Hitler ñaõ ra leänh ñoäng binh vaø baét ñaàu tuyeân chieán).
Ngaøy 13 thaùng 8 naêm 1917 (15 ngaøn ngöôøi)
Ñeán thaùng 8 naêm 1917, tin Ñöùc Meï hieän ra ñaõ gaây khaù nhieàu xuùc ñoäng neân chính quyeàn ñòa phöông ñaõ phaûi baùo ñoäng, caùc em ñaõ bò oâng thò tröôûng baét vaø toáng giam.
Hôn 15 ngaøn ngöôøi ñaõ chôø ñôïi caùc em taïi ñoài Cova, ngaøy 13 thaùng 8 naêm 1917, ñeán giöõa tröa - giôø Ñöùc Meï thöôøng hieän ra. Ñaùm ñoâng ñaõ hoát hoaûng vaø sôï haõi bôûi saám chôùp. "Ñöùc Meï ñaõ hieän ra...!" Moät nhaân chöùng cho hay: "Ngay sau tieáng saâm laø moät laøn chôùp vaø sau ñoù chuùng toâi baét ñaàu xem thaáy moät ñaùm maây nhoû, raát moûng manh vaø raát traéng, ñaùm maây döøng laïi treân caây soài moät vaøi phuùt roài bay boång leân khoâng trung roài bieán maát. Khi chuùng toâi nhìn chung quanh, chuùng toâi ñaõ nhaän thaáy moät vaøi ñieàu laï thöôøng nhö ñaõ thaáy ôû caùc laàn tröôùc cuõng nhö sau naøy. Maët chuùng toâi ñaõ phaûn chieáu caùc maàu saéc cuûa caàu voàng: tím, ñoû vaø xanh, vaø toâi ñaõ khoâng hieåu ñöôïc taïi sao. Ñoät nhieân caùc caây coái ñaõ khoâng phaûi coù laù maø laø hoa, ñaát cuõng phaûn chieáu caùc maàu saéc vaø caû quaàn aùo chuùng toâi ñang maëc cuõng vaäy... Chuùng toâi bieát hieån nhieân Ñöùc Meï ñaõ hieän ra maëc duø caùc em vaéng maët."
Vaøo ngaøy 15 thaùng 8 naêm 1917, Ñöùc Meï laïi hieän ra vôùi caùc em. Ñöùc Meï ñaõ toû ra khoâng maáy haøi loøng veà vieäc laøm cuûa oâng Thò Tröôûng vaø noùi vôùi caùc em: "Vì vieäc treân, pheùp laï Ñöùc Meï ñònh laøm trong thaùng 10 naêm 1917 seõ khoâng ñöôïc huy hoaøng nhö ñaõ ñònh tröôùc."
Ngaøy 13 thaùng 9 naêm 1817 (30 ngaøn ngöôøi)
Tôùi tröa ngaøy 13 thaùng 9 naêm 1917, hôn 30 ngaøn ngöôøi ñaõ traøn ngaäp thung luõng Cova. Ñöùc Meï ñaõ nhaéc caùc em sieâng naêng laàn chuoãi Moâi Khoâi haèng ngaøy vaø laäp laïi lôøi höùa laø ñeán thaùng 10 naêm 1917, caùc em seõ ñöôïc thaáy caû Thaùnh Giuse, Chuùa Haøi Ñoàng, Ñöùc Meï Nuùi Cameâloâ vaø Ñöùc Meï Saàu Bi.
Chaúng phaûi chæ coù ba em nhoû cuûa thoân Aljustrel laø nhaân chöùng ñoäc nhaát cuûa bieán coá laï thöôøng ngaøy 13 thaùng 9 naêm 1917 maø laø caû ñaùm ñoâng, Cha Chính ñòa phaän Leiria, Ñöùc OÂng John Quarsema ñaõ xaùc nhaän ñaõ nhìn thaáy moät caùch toû töôøng vaø minh baïch moät vaàng haøo quang ñaõ di chuyeån töø Ñoâng sang Taây - trong moät baàu trôøi trong saùng - tôùi choã vaãn thöôøng hieän ra vaø sau moät thôøi gian ñaõ bieán maát veà höôùng maët trôøi.
Ngaøy 13 thaùng 10 naêm 1917 (Ta laø Ñöùc Meï Maân Coâi)
Sau khi tôùi goác soài ôû Cova da Iria, döôùi thuùc ñaåy noäi taâm Lucia xin moïi ngöôøi cuïp duø xuoáng vaø laàn haït. Roài caùc em thaáy chôùp saùng vaø Ñöùc Meï hieän ñeán. Lucia hoûi:
- Baø muoán con laøm gì?
- Ta muoán moät nhaø nguyeän ñöôïc xaây ôû ñaây ñeå toân kính Ta. Ta laø Ñöùc Meï Maân Coâi. Haõy tieáp tuïc laàn haït haèng ngaøy. Chieán tranh seõ chaám döùt vaø binh só seõ trôû laïi gia ñình.
Con coù nhieàu ñieàu ñeå xin Meï: chöõa moät soá beänh nhaân, hoaùn caûi toäi nhaân vaø nhöõng chuyeän khaùc...
- Ñöôïc, moät soá seõ ñöôïc, nhöng khoâng phaûi taát caû ñöôïc. Hoï chæ caàn caûi thieän ñôøi soáng vaø xin ôn tha thöù moïi toäi loãi.
Raát buoàn raàu, Ñöùc Meï daën tieáp:
- Ñöøng phaïm ñeán Chuùa nöõa vì Chuùa ñaõ bò xuùc phaïm nhieàu roài.
Roài, theo lôøi töï thuaät cuûa chò Lucia, Ñöùc Meï môû tay ra, laøm aùnh saùng chieáu leân maët trôøi. Khi Ñöùc Meï caát mình leân, aùnh saùng ñoù vaãn chieáu vaøo maët trôøi.
Ñoù laø lyù do Lucia hoâ leân cho moïi ngöôøi ta nhìn vaøo maët trôøi. Lucia khoâng coù yù keùo chuù taâm cuûa moïi ngöôøi ñeán maët trôøi vì coâ cuõng khoâng yù thöùc hoï hieän dieän ñoù hay khoâng. Coâ ñaõ laøm theá theo ñoäng löïc beân trong.
Moät khi Ñöùc Meï ñaõ bieán ñi, con (Lucia) thaáy beân caïnh maët trôøi, Thaùnh Giuse vôùi Chuùa Haøi Nhi ban pheùp laønh cho theá giôùi vì con thaáy hai Ñaáng veõ hình Thaùnh Giaù. Moät laùt sau, caûnh töôïng ñoù bieán maát vaø con laïi thaáy Chuùa vaø Ñöùc Meï, hình nhö Ñöùc Meï Ñau Thöông. Chuùa Gieâsu ban pheùp laønh cho theá giôùi cuõng nhö Thaùnh Giuse ñaõ laøm. Caûnh töôïng naøy cuõng bieán maát vaø moät laàn nöõa con laïi thaáy Ñöùc Meï, gioáng nhö Ñöùc Meï Carmeâloâ.
Fatima: Söù Ñieäp Hoøa Bình vaø Tình Thöông
Sau laàn hieän ra laàn cuoái cuøng naêm 1917, Fatima töôûng chöøng ñaõ bò rôi vaøo queân laõng vì chính quyeàn vaø ngay caû giaùo quyeàn thôøi ñoù cuõng khoâng löu taâm gì ñeán bieán coá Fatima, coù khi coøn caám ñoaùn döôùi nhieàu hình thöùc. Tuy nhieân söù ñieäp Fatima vaãn vang voïng trong loøng moïi ngöôøi.
Söù ñieäp Meï ban haønh taïi Fatima laø söù ñieäp ñeàn toäi vaø caàu nguyeän, ñieàu kieän ñeå baûo ñaûm cho neàn hoøa bình theá giôùi vaø söï hoøa bình cuûa moãi taâm hoàn.
Thaùng 10 naêm 1930, khi Ñöùc Cha Dom Joseù Alves Correia, Giaùm Muïc giaùo phaän Leiria, coâng nhaän bieán coá Meï hieän ra taïi Fatima, vaø ban pheùp suøng kính Meï Fatima, thì thoân laøng nhoû beù Fatima ñaõ trôû neân trung taâm haønh höông theá giôùi, ñeå moïi ngöôøi ñoå veà, chaïy ñeán caàu khaån vôùi Meï. Fatima cuõng trôû thaønh ñoäng löïc thuùc ñaåy moïi ngöôøi höôûng öùng lôøi Meï, nhaén nhuû, caàu nguyeän, vaø hy sinh cho toäi nhaân ñöôïc ôn trôû laïi vaø nhaát laø nguyeän caàu cho theá giôùi ñöôïc hoøa bình. Vì söù ñieäp hoøa bình vaø tình thöông cuûa Fatima cuõng hoøa hôïp vôùi söù ñieäp hoøa bình cuûa Phuùc AÂm, doïn loøng con ngöôøi ñoùn chôø ôn cöùu chuoäc, neân söù ñieäp Fatima luoân laø söù ñieäp hôïp thôøi ñaïi.
Öôùc chi ñeå kyû nieäm bieán coá Ñöùc Meï hieän ra taïi Fatima, moãi ngöôøi chuùng ta haõy laø nhöõng toâng ñoà rao truyeàn meänh leänh cuûa Meï cho theá giôùi. Nhöng coù leõ tröôùc heát moãi ngöôøi haõy laø nhöõng ngöôøi tieân phong thöïc haønh ba meänh leänh cuûa Meï trong cuoäc soáng moät caùch haêng say vaø tích cöïc. Lôøi Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II trong dòp vieáng thaêm Meï Fatima vaøo naêm 1992: "Taát caû nhöõng ai ñaõ soát saéng ñaùp öùng lôøi keâu goïi cuûa Ñöùc Meï haõy tieáp tuïc coá gaéng tieán xa hôn nöõa trong vieäc thi haønh nhöõng meänh leänh ñoù trong ñôøi soáng."
Ñöôïc nhö vaäy, Traùi Tim Meï seõ toaøn thaéng, moät söï toaøn thaéng khoâng phaûi chæ trong khaáu tröôøng chính trò giöõa caùc quoác gia, nhöng coøn laø trong chính taâm hoàn cuûa moãi ngöôøi. Vì söù ñieäp Fatima phaûi laø söù ñieäp hoøa bình vaø tình thöông cho theá giôùi vaø cho moãi con caùi Meï.
(Trích baøi "Fatima" cuûa Haûi Nguyeân, Taïp chí Traùi Tim Ñöùc Meï soá thaùng 5 naêm 1992)