Chuùa Nhaät 15 Thöôøng Nieân Naêm C

Ai Laø Ngöôøi Thaân Caän

X Lôøi Chuaù: (Lc 10,25-37)

²⁵ Moät hoâm, coù ngöôøi thoâng luaät kia ñöùng leân hoûi Ñöùc Gieâsu ñeå thöû Ngöôøi raèng: "Thöa Thaày, toâi phaûi laøm gì ñeå ñöôïc söï soáng ñôøi ñôøi laøm gia nghieäp?" ²⁶ Ngöôøi ñaùp: "Trong Luaät ñaõ vieát gì? OÂng ñoïc theá naøo?" ²⁷ OÂng aáy thöa: "Ngöôi haõy yeâu meán Ñöùc Chuùa, Thieân Chuùa cuûa ngöôi, heát loøng, heát linh hoàn, heát söùc löïc, vaø heát trí khoân ngöôi vaø ngöôøi thaân caän nhö chính mình". ²⁸ Ñöùc Gieâsu baûo oâng ta: "OÂng traû lôøi ñuùng laém. Cöù laøm nhö vaäy laø seõ ñöôïc soáng".

²⁹ Nhöng oâng aáy muoán chöùng toû laø mình coù lyù, neân môùi thöa cuøng Ñöùc Gieâsu raèng: "Nhöng ai laø ngöôøi thaân caän cuûa toâi?" ³⁰ Ñöùc Gieâsu ñaùp: "Moät ngöôøi kia töø Gieârusalem xuoáng Gieârikhoâ, doïc ñöôøng bò rôi vaøo tay keû cöôùp. Chuùng loät saïch ngöôøi aáy, ñaùnh nhöø töû, roài boû ñi, ñeå maëc ngöôøi aáy nöûa soáng nöûa cheát. ³¹ Tình côø, coù thaày tö teá cuõng ñi xuoáng treân con ñöôøng aáy. Troâng thaáy ngöôøi naøy, oâng traùnh qua beân kia maø ñi. ³² Roài cuõng theá, moät thaày Leâvi ñi tôùi choã aáy, cuõng thaáy, cuõng traùnh qua beân kia maø ñi. ³³ Nhöng moät ngöôøi Samaria kia ñi ñöôøng, tôùi ngang choã ngöôøi aáy, cuõng thaáy, vaø chaïnh loøng thöông. ³⁴ OÂng ta laïi gaàn, laáy daàu laáy röôïu ñoå leân veát thöông cho ngöôøi aáy vaø baêng boù laïi, roài ñaët ngöôøi aáy treân löng löøa cuûa mình, ñöa veà quaùn troï maø saên soùc. ³⁵ Hoâm sau, oâng laáy ra hai quan tieàn, trao cho chuû quaùn vaø noùi: "Nhôø baùc saên soùc cho ngöôøi naøy, coù toán keùm theâm bao nhieàu, thì khi trôû veà, chính toâi seõ hoaøn laïi baùc". ³⁶ Vaäïy theo oâng nghó, trong ba ngöôøi ñoù, ai ñaõ toû ra laø ngöôøi thaân caän vôùi ngöôøi ñaõ bò rôi vaøo tay keû cöôùp?" ³⁷ Ngöôøi thoâng luaät traû lôøi: "Chính laø keû ñaõ thöïc thi loøng thöông xoùt ñoái vôùi ngöôøi aáy". Ñöùc Gieâsu baûo oâng ta: "OÂng haõy ñi, vaø cuõng haõy laøm nhö vaäy".

X Suy Nieäm

Baøi Tin Möøng hoâm nay coù boán ñoäng töø laøm.
Toâi phaûi laøm gì ñeå ñöôïc söï soáng ñôøi ñôøi (c.25)?
Cöù laøm nhö vaäy, oâng seõ ñöôïc soáng (c.28).
Keû ñaõ thöïc thi (laøm) loøng thöông xoùt... (c.37).
OÂng haõy ñi, vaø cuõng haõy laøm nhö vaäy (c.37).
Tình yeâu ñoøi theå hieän baèng vieäc laøm cuï theå.
Ngöôøi Samari ñaõ chaïnh loøng thöông tröôùc naïn nhaân,
nhöng anh khoâng ngöøng laïi ôû tình caûm suoâng.
Anh ñaõ theå hieän loøng thöông xoùt qua haønh ñoäng.
Töø traùi tim ñeán ñoâi tay laø moät con ñöôøng daøi.
Meï Teâreâsa Calcutta ñeà nghò moãi toái tröôùc khi ñi nguû,
ta chæ caàn xeùt mình nhôø nhìn vaøo hai baøn tay.
Hoâm nay toâi ñaõ laøm gì cho Gieâsu vaø vôùi Gieâsu?

Yeâu baèng haønh ñoäng ñoøi ta nhieàu can ñaûm.
Ngöôøi Samari phaûi vöôït qua nhöõng noãi sôï töï nhieân.
Sôï bò nhô ueá bôûi ñuïng vaøo xaùc cheát.
Sôï boïn cöôùp coøn quanh quaån ñaâu ñaây.
Sôï cuoäc haønh trình bò chaäm treã.
Sôï nhöõng phieàn luïy phöùc taïp cho mình.
Nhöõng noãi sôï raát khoân ngoan vaø hôïp lyù.
Noãi sôï khieán ngöôøi ta traùnh qua beân kia maø ñi,
khi noãi sôï aáy lôùn hôn loøng thöông ngöôøi bò naïn.
Chæ ai thaéng ñöôïc noãi sôï
môùi daùm ngöøng laïi, ñeán gaàn vaø cuùi xuoáng.
Chæ ai khoâng sôï môùi thaáy thöïc söï.
Thaày tö teá vaø thaày leâvi ñeàu thaáy naïn nhaân.
Nhöng noãi sôï ñaõ khieán hoï nhaém maét laøm ngô
vaø bieán hoï trôû thaønh ngöôøi khoâng thaáy.
Ngöôøi khoâng thaáy ñieàu ñaõ thaáy
thì chaúng theå naøo laø ngöôøi thaân caän.
Ngöôøi Samari daùm ñeán gaàn, gaàn hôn qua cöû chæ saên soùc,
vaø anh ñaõ trôû neân ngöôøi thaân caän cuûa keû bò naïn.

“Ai laø ngöôøi thaân caän cuûa toâi?”
Ñoù laø ngöôøi ñoàng baøo, ñoàng ñaïo, thuoäc daân Thieân Chuùa.
Ngöôøi Do Thaùi thôøi Ñöùc Gieâsu deã traû lôøi nhö theá.
ÔÛ cuoái duï ngoân, Ñöùc Gieâsu ñaõ laät ngöôïc caâu hoûi treân:
”Ai laø ngöôøi thaân caän cuûa keû bò cöôùp?”
Chæ caàn ñoåi loái ñaët caâu hoûi,
taát caû caùnh cöûa nhö môû tung, moïi haøng raøo bò phaù ñoå.
Toâi khoâng chæ phuïc vuï cho ngöôøi thaân caän cuûa toâi.
Khi toâi ñeán gaàn ai maø phuïc vuï
thì toâi trôû thaønh ngöôøi thaân caän vôùi keû aáy,
vaø keû aáy trôû thaønh ngöôøi thaân caän vôùi toâi.
Nhö theá ai cuõng coù theå thaønh ngöôøi thaân caän cuûa toâi,
mieãn laø toâi daùm yeâu hoï nhö chính mình.

Ngöôøi Samari bò daân Do Thaùi khinh mieät,
nhöng hoï coù theå soáng luaät yeâu thöông caùch tuyeät vôøi.
Hoâm nay vaãn coù caùc Kitoâ höõu ñi döï leã veà,
nhöng soáng xa laï vôùi ñöùc aùi Kitoâ giaùo.
Öôùc gì chuùng ta ñôn sô vaø hoàn nhieân hôn khi yeâu.

X Gôïi YÙ Chia Seû

Theo yù baïn, ñaâu laø nhöõng daáu hieän cho thaáy moät tình yeâu ñích thöïc vaø ñaùng tin?

“Yeâu ngöôøi thaân caän nhö chính mình.” Yeâu chính mình laø moät ñieàu quan troïng. Theo yù baïn, moät ngöôøi yeâu chính mình moät caùch ñuùng ñaén laø ngöôøi nhö theá naøo? Ñaâu laø nhöõng toäi phaïm ñeán chính mình?

X Caàu Nguyeän

Laïy Chuùa,
luùc ñaàu chuùng con chæ muoán caàm tay nhau
ñeå laøm thaønh moät voøng troøn kheùp kín.
Sau ñoù chuùng con hieåu raèng
caàn phaûi buoâng tay nhau
ñeå nhaän nhöõng ngöôøi baïn môùi,
ñeå voøng troøn ñöôïc môû roäng ñeán voâ cuøng
vaø traùi tim ñöôïc lôùn leân maõi.

Laïy Chuùa, chuùng con bieát raèng
caàn phaûi noái voøng tay lôùn
xuyeân qua caùc ñaïi döông vaø luïc ñòa.
voøng tay ngöôøi noái vôùi ngöôøi,
voøng tay con ngöôøi noái vôùi Taïo Hoaù.

Chuùng con thích Chuùa ñöùng chung moät voøng troøn
vôùi taát caû loaøi ngöôøi chuùng con,
naém laáy tay chuùng con vaø ñöa chuùng con leân cao.

Öôùc gì vieäc Chuùa giang tay treân thaäp giaù
giuùp chuùng con bieát caàm laáy tay nhau
vaø nhaän nhau laø anh em.

Back to Home Page