Chuùa Nhaät Leã Hieän Xuoáng Naêm C

Noùi Ñöôïc Caùc Thöù Tieáng

X Lôøi Chuùa: (Cv 2,1-11)

¹ Khi ñeán ngaøy leã Nguõ Tuaàn, moïi ngöôøi ñang teà töïu ôû moät nôi, ² boãng töø trôøi phaùt ra moät tieáng ñoäng, nhö tieáng gioù maïnh uøa vaøo ñaày caû caên nhaø, nôi hoï ñang tuï hoïp. ³ Roài hoï thaáy xuaát hieän nhöõng hình löôõi gioáng nhö löôõi löûa taûn ra ñaäu xuoáng töøng ngöôøi moät. ⁴ Vaø ai naáy ñeàu ñöôïc traøn ñaày ôn Thaùnh Thaàn, hoï baét ñaàu noùi caùc thöù tieáng khaùc, tuyø theo khaû naêng Thaùnh Thaàn ban cho.

⁵ Luùc ñoù, taïi Gieârusalem, coù nhöõng ngöôøi Dothaùi suøng ñaïo, töø caùc daân thieân haï trôû veà. ⁶ Nghe tieáng aáy, coù nhieàu ngöôøi keùo ñeán. Hoï kinh ngaïc vì ai naáy ñeàu nghe caùc oâng noùi tieáng baûn xöù cuûa mình. ⁷ Hoï söûng soát, thaùn phuïc vaø noùi: "Nhöõng ngöôøi ñang noùi ñoù khoâng phaûi laø ngöôøi Galileâ caû ö? ⁸ Theá sao moãi ngöôøi chuùng ta laïi nghe hoï noùi tieáng meï ñeû cuûa chuùng ta? ⁹ Chuùng ta ñaây, coù ngöôøi laø daân Paùcthia, Meâñia, EÂlam, Meâxoâpoâtamia, Giuñeâ, Capañoâkia, Pontoâ, vaø Axia, ¹⁰ coù ngöôøi laø daân Phygia, Pamphylia, Aicaäp, vaø nhöõng vuøng Libya giaùp giôùi Kyreâneâ; naøo laø nhöõng ngöôøi töø Roâma ñeán ñaây; ¹¹ naøo laø ngöôøi Dothaùi cuõng nhö ngöôøi ñaïo theo; naøo laø ngöôøi ñaûo Keâta hay ngöôøi Araäp, vaäy maø chuùng ta ñeàu nghe hoï duøng tieáng noùi cuûa chuùng ta maø loan baùo nhöõng kyø coâng cuûa Thieân Chuùa!"

X Suy Nieäm

Leã Nguõ Tuaàn laø moät leã lôùn cuûa ngöôøi Do Thaùi.
Nhieàu ngöôøi Do Thaùi suøng ñaïo töø nöôùc ngoaøi veà Gieârusalem döï leã.
Coøn Nhoùm Möôøi Hai vaø maáy phuï nöõ, trong ñoù coù Ñöùc Maria,
thì caàu nguyeän taïi laàu treân moät caên nhaø trong thaønh.
Chính trong baàu khí cuûa moät coäng ñoaøn caàu nguyeän
maø Thaùnh Thaàn, Ñaáng Cha höùa ban, ñeán vôùi hoï.
Thaùnh Thaàn chaúng coù moät khuoân maët ñeå ta ngaém nhìn
nhöng ta vaãn nhaän ra Ngaøi nhôø nhöõng daáu chæ khaû giaùc:
moät tieáng töø trôøi nhö tieáng gioù thoåi döõ doäi,
nhöõng löôõi löûa taûn ra vaø ñaäu xuoáng töøng ngöôøi.
Boång choác Thaùnh Thaàn ñaày traøn moïi ngöôøi hieän dieän.
Coù caùi gì ñoù ñöôïc môû tung, ñeå töï do bay boång.
Coù ngoïn gioù uøa ñaày nhaø laøm caêng buoàng phoåi.
Coù ngoïn löûa aám lan toûa trong traùi tim.
Coù caùi gì thoâi thuùc ngöôøi ta môû cöûa, ñi ra vaø caát tieáng.
Phaûi keâu to cho moïi ngöôøi, chaúng coù gì phaûi sôï,
veà nhöõng kyø coâng Thieân Chuùa ñaõ laøm cho Thaày Gieâsu.

Tröôùc maët möôøi hai oâng ñaùnh caù queâ muøa ít hoïc,
ngöôøi töø khaép nôi treân theá giôùi ñoå veà.
Hoï laø nhöõng ngöôøi Do Thaùi sinh soáng ôû nöôùc ngoaøi,
neân hoï ñaõ kinh ngaïc, söûng soát, thaùn phuïc,
khi hoï nghe caùc oâng noùi ñöôïc tieáng cuûa vuøng ñaát hoï soáng.
Ôn noùi ñöôïc nhieàu thöù tieáng laø ôn cuûa Thaùnh Thaàn,
nhaèm giuùp cho vieäc loan baùo Tin Möøng nôi moïi daân toäc.
Tin Möøng baèng tieáng meï ñeû giuùp ngöôøi nghe caûm thaáy gaàn guõi.
Roài Tin Möøng aáy laïi trôû thaønh gaïch noái lieân keát moïi ngöôøi,
thuoäc moïi ngoân ngöõ, maøu da, xaõ hoäi, vaên hoaù khaùc bieät.
Nhö theá Thaùnh Thaàn laøm con ngöôøi hieåu nhau, gaàn nhau,
vaø giuùp Hoäi Thaùnh trôû thaønh Hoäi Thaùnh cuûa moïi daân toäc.
Thaùnh Thaàn laøm veát thöông cuûa thaùp Babel ñöôïc laønh.
Ñaõ coù luùc nhöõng ngöôøi noùi cuøng moät thöù tieáng
maø vaãn khoâng hieåu nhau.

Leã Hieän Xuoáng laø leã khai sinh moät Hoäi Thaùnh truyeàn giaùo.
Ñöùc Gieâsu ñaõ chaøo ñôøi taïi Chaâu AÙ töø 2,000 naêm.
Laøm sao ñeå ngöôøi Chaâu AÙ hieåu ñöôïc Tin Möøng:
ñoù laø vaán ñeà maø taát caû chuùng ta heát söùc quan taâm.
Hieåu ñöôïc laø böôùc ñaàu ñeå ñoùn nhaän vaø tin theo.
”Chuùng ta ñeàu nghe hoï duøng tieáng noùi cuûa chuùng ta
maø loan baùo nhöõng kyø coâng cuûa Thieân Chuùa” (c.11).
Laøm sao chuùng ta söû duïng nhuaàn nhuyeãn caùc ngoân ngöõ AÙ Chaâu
ñeå trình baøy maëc khaûi cuûa Ñöùc Gieâsu Con Thieân Chuùa?
Phong tuïc, vaên hoaù, tín ngöôõng, luaân lyù, truyeàn thoáng cuûa hoï
cuõng laø nhöõng thöù ngoân ngöõ maø ta caàn traân troïng tìm hieåu.

Xin Thaùnh Thaàn giuùp ta hoïc ñöôïc ngoân ngöõ Vieät Nam hoâm nay,
ñeå noùi cho ngöôøi Vieät hieåu vaø hieåu ñöôïc ñieàu hoï noùi.
Xin cho Hoäi Thaùnh bieát khieâm toán vaø can ñaûm
hoïc laïi ngoân ngöõ cuûa nhöõng ngöôøi maø Chuùa sai ta ñeán.
Kinh Thaùnh ñaõ ñöôïc dòch ra 2,197 ngoân ngöõ.
Chuùng ta coøn caàn dòch ra moät thöù ngoân ngöõ ai cuõng hieåu,
ñoù laø ngoân ngöõ cuûa phuïc vuï vaø yeâu thöông.

X Gôïi YÙ Chia Seû

Nhôø söùc maïnh Thaùnh Thaàn, nhöõng oâng ñaùnh caù ñaõ maïnh daïn ñöùng leân loan baùo Tin Möøng. Baïn ñaõ nhaän Thaùnh Thaàn khi ñöôïc röûa toäi vaø theâm söùc; coù khi naøo baïn daùm can ñaûm noùi leân nieàm tin cuûa baïn khoâng?

Gia ñình, cuoäc soáng, ngheà nghieäp cuûa baïn cuõng laø nhöõng thöù ngoân ngöõ. Baïn coù thaáy mình noùi veà Chuùa qua nhöõng ngoân ngöõ aáy khoâng?

X Caàu Nguyeän

Laïy Chuùa laø Thaàn Khí Söï Soáng vaø Tình Yeâu,
xin ban cho con
moät thôøi ñeå yeâu vaø moät thôøi ñeå soáng;
ñeå con soáng vì tình yeâu Thieân Chuùa,
ñeå con yeâu vì cuoäc soáng muoân loaøi.

Xin daïy con bieát yeâu nhöõng ñieàu toát ñeïp, cao quyù
vaø bieát gheùt nhöõng ñieàu ñeâ tieän, xaáu xa.
Xin daïy con luoân soáng vì nhöõng ñieàu mình yeâu,
vaø daùm cheát vì nhöõng ñieàu mình gheùt.

Xin cho con bieát ñöa tình yeâu vaøo cuoäc soáng
ñeå moãi giaây phuùt soáng
con ñeàu caûm nhaän ñöôïc nieàm haïnh phuùc yeâu thöông.
Xin cho con bieát ñöa cuoäc soáng vaøo tình yeâu
ñeå töøng giaây phuùt yeâu,
con ñeàu laøm cho cuoäc soáng theâm giaù trò.

Cuoái cuøng,
xin cho con bieát hoaø nhaäp caû hai neân moät:
ñeå soáng laø yeâu vaø yeâu laø soáng,
vì hieåu ñöôïc raèng Thieân Chuùa Haèng Soáng
cuõng chính laø Thieân Chuùa Tình Yeâu. Amen.

Back to Home Page