Chuùa Nhaät 34 Thöôøng Nieân

Leã Ñöùc Gieâsu Kitoâ Vua Vuõ Truï

Vì Xöa Ta Ñoùi

X Lôøi Chuùa: (Mt 25, 31-46)

Hoâm aáy, Ñöùc Gieâsu noùi vôùi caùc moân ñeä raèng: ³¹ "Khi Con Ngöôøi ñeán trong vinh quang cuûa Ngöôøi, coù taát caû caùc thieân söù theo haàu, baáy giôø Ngöôøi seõ ngöï leân ngai vinh hieån cuûa Ngöôøi. ³² Caùc daân thieân haï seõ ñöôïc taäp hôïp tröôùc maët Ngöôøi, vaø Ngöôøi seõ taùch bieät hoï vôùi nhau, nhö muïc töû taùch bieät chieân vôùi deâ. ³³ Ngöôøi seõ cho chieân ñöùng beân phaûi Ngöôøi, coøn deâ ôû beân traùi.

³⁴ Baáy giôø Ñöùc Vua seõ phaùn cuøng nhöõng ngöôøi ôû beân phaûi raèng: "Naøo nhöõng keû Cha Ta chuùc phuùc, haõy ñeán thöøa höôûng Vöông Quoác doïn saün cho caùc ngöôi ngay töø thuôû taïo thieân laäp ñòa. ³⁵ Vì xöa Ta ñoùi, caùc ngöôi ñaõ cho aên; Ta khaùt, caùc ngöôi ñaõ cho uoáng; Ta laø khaùch laï, caùc ngöôi ñaõ tieáp röôùc; ³⁶ Ta traàn truoàng, caùc ngöôi ñaõ cho maëc; Ta ñau yeáu, caùc ngöôi ñaõ thaêm nom; Ta ngoài tuø, caùc ngöôi ñaõ ñeán thaêm".

³⁷ baáy giôø nhöõng ngöôøi coâng chính seõ thöa raèng: "Laïy Chuùa, coù bao giôø chuùng con ñaõ thaáy Chuùa ñoùi maø cho aên, khaùt maø cho uoáng; ³⁸ coù bao giôø ñaõ thaáy Chuùa laø khaùch laï maø tieáp röôùc; hoaëc traàn truoàng maø cho maëc? ³⁹ Coù bao giôø chuùng con ñaõ thaáy Chuùa ñau yeáu hoaëc ngoài tuø, maø ñeán thaêm ñaâu?" ⁴⁰ Ñeå ñaùp laïi, Ñöùc Vua seõ baûo hoï raèng: "Ta baûo thaät caùc ngöôi: moãi laàn caùc ngöôi laøm nhö theá cho moät trong nhöõng anh em beù nhoû nhaát cuûa Ta ñaây, laø caùc ngöôi ñaõ laøm cho chính Ta vaäy".

⁴¹ Roài Ñöùc Vua seõ phaùn cuøng nhöõng ngöôøi ôû beân traùi raèng: "Quaân bò nguyeàn ruûa kia, ñi ñi cho khuaát maét Ta maø vaøo löûa ñôøi ñôøi, nôi daønh saün cho teân AÙc Quyû vaø caùc söù thaàn cuûa noù. ⁴² Vì xöa Ta ñoùi, caùc ngöôi ñaõ khoâng cho aên; Ta khaùt, caùc ngöôi ñaõ khoâng cho uoáng; ⁴³ Ta laø khaùch laï, caùc ngöôi ñaõ khoâng tieáp röôùc; Ta traàn truoàng, caùc ngöôi ñaõ khoâng cho maëc; Ta ñau yeáu vaø ngoài tuø, caùc ngöôi ñaõ chaúng thaêm nom".

⁴⁴ Baáy giôø nhöõng ngöôøi aáy cuõng seõ thöa raèng: "Laïy Chuùa, coù bao giôø chuùng con ñaõ thaáy Chuùa ñoùi, khaùt, hoaëc laø khaùch laï, hoaëc laø traàn truoàng, ñau yeáu hay ngoài tuø, maø khoâng phuïc vuï Chuùa ñaâu?" ⁴⁵ Baáy giôø Ngöôøi seõ ñaùp laïi hoï raèng: "Ta baûo thaät caùc ngöôi: moãi laàn caùc ngöôi khoâng laøm nhö theá cho moät trong nhöõng ngöôøi beù nhoû nhaát ñaây, laø caùc ngöôi ñaõ khoâng laøm cho chính Ta vaäy".

⁴⁶ Theá laø hoï seõ ra ñi ñeå chòu cöïc hình muoân kieáp, coøn nhöõng ngöôøi coâng chính ra ñi ñeå höôûng söï soáng muoân ñôøi".

X Suy Nieäm

TEÂREÂSA Calcutta laø ngöôøi meâ vaø soáng ñoaïn Tin Möøng naøy.
Baø bò cuoán huùt bôûi nhöõng ngöôøi ñau khoå.
Döôùi maét baø, ñoù khoâng chæ laø nhöõng ngöôøi ñaùng thöông,
maø coøn laø hieän thaân cuûa chính Chuùa Gieâsu ñau khoå.
Tình yeâu con ngöôøi vaø tình yeâu Chuùa Gieâsu quyeän vaøo nhau.
Vì yeâu Ngaøi, neân baø yeâu con ngöôøi maõnh lieät hôn.
”Taäp nhìn ra chính Chuùa Gieâsu trong moãi con ngöôøi,
duø hoï coù veû ñaùng kinh tôûm ñeán ñaâu ñi nöõa.”

Ñoaïn Tin Möøng naøy ñöôïc choïn ñoïc vaøo Chuùa Nhaät hoâm nay,
vì ôû ñaây Chuùa Gieâsu ñöôïc moâ taû nhö moät vò Vua,
coù thieân söù theo haàu, ngoài treân ngai vinh hieån.
Ngaøi laø Thaåm phaùn xeùt xöû muoân daân,
taùch bieät keû laønh ngöôøi döõ, thöôûng phaït coâng minh.
Nhöng phaùn quyeát cuûa Ngaøi laøm ai naáy kinh ngaïc.
Ngöôøi ta ñöôïc chuùc phuùc hay bò nguyeàn ruûa
döïa treân nhöõng vieäc hoï ñaõ laøm hay khoâng laøm cho Ngaøi,
maø hoï khoâng heà hay bieát.
Vua Gieâsu chaúng ôû ñaâu xa, chaúng ôû cung vaøng ñieän ngoïc.
Ngaøi ôû trong nhöõng ngöôøi cuøng khoán.
Vua Gieâsu ñoàng hoaù mình vôùi nhöõng ngöôøi ñoùi khaùt,
khaùch laï, traàn truïi, ñau yeáu hay ôû tuø
maø chuùng ta vaãn gaëp moãi ngaøy.

Ngaøi aån mình hay ñuùng hôn Ngaøi toû mình qua con ngöôøi,
qua nhöõng ngöôøi heøn keùm ñaùng thöông nhaát.
Chuùa vinh quang khoâng ngaïi nhaän hoï laø anh em.
Ngaøi khoâng khoaùc taám aùo loäng laãy kieâu sa
ñeå deã gaàn guõi vôùi noãi ñau cuûa ngöôøi yeáu theá.
Nhö theá chuùng ta khoâng phaûi tìm Chuùa ôû nôi xa xoâi.
Ngaøi khoâng chæ ôû trong nhaø thôø, trong bí tích.
Ngaøi coøn ôû nôi nhöõng ngöôøi ñang caàn chuùng ta.
Moãi ngöôøi khoán cuøng ñeàu laø moät bí tích,
nôi chuùng ta coù theå thöïc söï gaëp gôõ Chuùa Gieâsu.
Coù nhöõng laàn Chuùa ñi ngang qua ñôøi ta
nhö vò vua giaû trang laøm ngöôøi haønh khaát.
Ngaøy phaùn xeùt, chuùng ta khoâng ñöôïc giaû vôø ngaïc nhieân
khi nghe bieát mình ñaõ ñeå Ngaøi ñi qua tay traéng.
”Chuùng ta seõ bò xeùt xöû döïa treân tình yeâu.”
Toäi lôùn nhaát laø toäi thieáu soùt: khoâng laøm ñieàu phaûi laøm.

Hoâm nay Vua Gieâsu vaãn ngöûa tay
xin ta giuùp caùc anh em beù moïn nhaát cuûa Ngaøi.
Nhöõng ngöôøi muø chöõ, nhöõng treû em ñöôøng phoá,
nhöõng ngöôøi bò suy suïp tinh thaàn, caàn ñöôïc yeâu thöông,
nhöõng ngöôøi khoâng tìm ñöôïc cho ñôøi mình moät choã troï,
nhöõng ngöôøi töï nhoát mình trong tuø nguïc ñam meâ,
nhöõng ngöôøi traàn truïi vì phaûi soáng nhôø thaân xaùc.
Phaûi laøm moät vieäc gì ñoù cuï theå
ñeå Nöôùc Chuùa lôùn leân trong theá giôùi naøy.
Phaûi xaây döïng moät ñieàu toát ñeïp naøo ñoù
ñeå Vua Gieâsu thaät söï laø Vua Vuõ Truï,
vuõ truï beân ngoaøi vaø vuõ truï trong loøng con ngöôøi.

X Gôïi YÙ Chia Seû

Theá giôùi hoâm nay coøn nhieàu baát coâng vaø ñau khoå do con ngöôøi gaây ra cho nhau. Baïn thöû nghó, vôùi khaû naêng cuûa mình, baïn laøm ñöôïc ñieàu gì ñeå ngöôøi chung quanh haïnh phuùc?

Thaáy Chuùa Gieâsu nôi nhöõng ngöôøi ñoùi ngheøo, raùch röôùi, voâ gia cö ngheà nghieäp, thaäm chí ñaõ coù laàn phaïm phaùp, baïn nghó ñieàu ñoù coù khoù khoâng?  Laøm sao toâi coù theå ñoái xöû vôùi hoï nhö vôùi Chuùa?

X Caàu Nguyeän

Laïy Chuùa Gieâsu, Vua vuõ truï,
neáu Chuùa laø vua cuûa hôn boán traêm ngaøn linh muïc,
neáu Chuùa laø vua cuûa hôn taùm traên ngaøn nöõ tu,
neáu Chuùa laø vua cuûa moät tæ ngöôøi coâng giaùo,
thì theá giôùi naøy seõ ñoåi khaùc,
Hoäi Thaùnh seõ ñoåi khaùc.

Chuùng con khoâng phaûi laø moät löôïng men nhoû.
Neáu khoái boät chaúng ñöôïc daäy leân,
thì laø vì men ñaõ maát phaåm chaát.

Chuùng con phaûi chòu traùch nhieäm
veà söï döõ treân ñòa caàu:
coù nhieàu söï döõ do chính chuùng con gaây ra.

Chuùng con chæ keâu caàu cho Nöôùc Chuùa mau ñeán,
nhöng laïi khoâng chòu xaây döïng Nöôùc aáy treân traàn gian.

Laïy Chuùa Gieâsu Vua vuõ truï,
chuùng con thöôøng coá yù thu heïp vuõ truï cuûa Chuùa,
giöõ chaët Chuùa ôû trong nhaø thôø,
neân nhieàu nôi vaãn vaéng boùng Chuùa,
duø Chuùa ñaõ ñeán traùi ñaát naøy töø 2000 naêm.
Chuùng con sôï Chuùa ñeán laøm phieàn loøng chuùng con,
vaø khoâng cho chuùng con ñöôïc yeân oån.
Öôùc gì moät tæ ngöôøi coâng giaùo
chòu ñeå Chuùa chi phoái ñôûi mình
vaø ñöa Chuùa ñi vaøo nhöõng nôi Chuùa chöa heà ñeán.
Nhö theá vuõ truï naøy
trôû thaønh vuõ truï cuûa Thieân Chuùa.

Back to Home Page