Chuùa Nhaät 18 Thöôøng Nieân

Anh Em Haõy Cho Hoï AÊn

X Lôøi Chuùa: (Mt 14,13-21)

¹³ Khi ñöôïc tin oâng Gioan Taåy giaû ñaõ bò gieát cheát, Ñöùc Gieâsu laùnh khoûi nôi ñoù, ñi thuyeàn ñeán moät choã hoang vaéng rieâng bieät. Nghe bieát vaäy, ñaùm ñoâng töø caùc thaønh ñi boä maø theo Ngöôøi. ¹⁴ Ra khoûi thuyeàn, Ñöùc Gieâsu troâng thaáy moät ñaùm ngöôøi ñoâng ñuùc thì chaïnh loøng thöông, vaø chöõa laønh caùc beänh nhaân cuûa hoï.

¹⁵ Chieàu ñeán, caùc moân ñeä laïi gaàn thöa vôùi Ngöôøi: “Nôi ñaây hoang vaéng, vaø ñaõ muoän roài, vaäy xin Thaày giaûi taùn ñaùm ñoâng, ñeå hoï vaøo caùc laøng maïc mua laáy thöùc aên. ¹⁶ Ñöùc Gieâsu baûo: “Hoï khoâng caàn phaûi ñi ñaâu caû, chính anh em haõy cho hoï aên.” ¹⁷ Caùc oâng ñaùp: “ÔÛ ñaây, chuùng con chæ coù voûn veïn naêm caùi baùnh vaø hai con caù!” ¹⁸ Ngöôøi baûo: “Ñem laïi ñaây cho Thaày!” ¹⁹ Roài sau ñoù, Ngöôøi truyeàn cho ñaùm ñoâng ngaû mình treân coû. Ngöôøi caàm laáy naêm caùi baùnh vaø hai con caù, ngöôùc maét leân trôøi, daâng lôøi chuùc tuïng, vaø beû ra, trao cho moân ñeä. Vaø moân ñeä trao cho ñaùm ñoâng. ²⁰ Ai naáy ñeàu aên vaø ñöôïc aên no neâ. Nhöõng maãu baùnh coøn thöøa, ngöôøi ta thu laïi ñöôïc möôøi hai gioû ñaày. ²¹ Soá ngöôøi aên coù tôùi naêm ngaøn ñaøn oâng, khoâng keå ñaøn baø vaø treû em.

X Suy Nieäm

Khi nghe tin Gioan bò gieát, Ñöùc Gieâsu ruùt lui.
Ngaøi ruùt lui vì chöa ñeán Giôø cuûa Ngaøi (Mt 12,15).
Nhöng daân chuùng ñaõ ñeán nôi maø thuyeàn Ngaøi saép caäp beán.
Thaáy hoï, Ngaøi chaïnh loøng thöông vaø chöõa nhöõng ngöôøi beänh.
Nôi thì hoang vaéng, trôøi ñaõ ngaû veà chieàu,
caùc moân ñeä xin Ngaøi cho ñaùm ñoâng ñi mua ñoà aên.
Nhöng Ñöùc Gieâsu ñaõ laøm cho hoï chöng höûng khi noùi:
”Chính anh em haõy cho hoï aên.”
Chæ vôùi naêm chieác baùnh vaø hai con caù,
laøm sao hoï coù theå cho ñaùm ñoâng naøy aên ñöôïc?
Caùc moân ñeä thuù nhaän giôùi haïn cuûa mình.
Hoï chæ coù theá, neân khoâng laøm ñöôïc ñieàu Thaày muoán.

“Haõy ñem laïi ñaây cho Thaày.”
Ngaøi caàn ñeán phaàn ñoùng goùp nhoû nhoi cuûa chuùng ta,
Ngaøi caàn chuùng ta trao cho Ngaøi taát caû nhöõng gì mình coù,
taát caû nhöõng gì chính chuùng ta ñang caàn:
naêm caùi baùnh vaø hai con caù.
Chuùng ta neân nhìn laïi ñöôøng ñi cuûa nhöõng taám baùnh:
töø tay caùc moân ñeä ñeán tay Ñöùc Gieâsu,
töø tay Ñöùc Gieâsu naâng cao daâng leân Cha,
roài trôû laïi tay caùc moân ñeä,
vaø cuoái cuøng ñeán tay cuûa töøng ngöôøi trong ñaùm ñoâng.
Chuùng ta töï hoûi pheùp laï ñaõ xaûy ra ôû treân tay ai.
Tin Möøng khoâng noùi Ñöùc Gieâsu ñaõ laøm pheùp laï
ñeå coù moät ñoáng baùnh vaø caù thaät to,
roài caùc moân ñeä cöù ñeán laáy maø phaân phaùt.
Tin Möøng chæ noùi Ngaøi beû baùnh trao cho hoï,
roài chaéc hoï phaûi beû ra ñeå chia cho ñaùm ñoâng,
vaø coù leõ nhöõng ngöôøi trong ñaùm ñoâng
cuõng ñaõ beû taám baùnh cuûa mình ñeå chia cho ngöôøi khaùc.
Chaúng maáy choác, ai cuõng coù baùnh aên.
Nhö theá, nhöõng taám baùnh töø tay Ñöùc Gieâsu
ñaõ ñöôïc beû ra, trao ñi vaø hoaù nhieàu.
Ñoù laø coát loõi cuûa pheùp laï.
Coù theå caùc moân ñeä vaø daân chuùng ñaõ goùp phaàn cuûa hoï:
beû ra, trao ñi vaø hoaù nhieàu.

Ñaây laø pheùp laï quan troïng vì coù ñoâng ngöôøi chöùng kieán,
vì ñöôïc caû boán saùch Tin Möøng keå laïi,
vaø vì Chuùa muoán noù ñöôïc keùo daøi ñeán taän theá:
beû ra, trao ñi vaø hoaù nhieàu.
Hoâm nay Ñöùc Gieâsu cuõng môøi chuùng ta tham döï
ñeå bieát pheùp laï khoâng phaûi laø chuyeän vieån voâng.
Ñöøng sôï beû ra vaø trao ñi seõ laøm hao huït.
Neáu giöõ laïi, 5 chieác baùnh vaãn chæ laø 5 chieác baùnh.
Haõy nhìn ñeán bieát bao ngöôøi ñang caàn baùnh:
baùnh mì, baùnh söï thaät, baùnh töï do, baùnh coâng baèng,
baùnh yeâu thöông, caûm thoâng vaø tha thöù.
Ñöøng lo vì baïn khoâng coù chi nhieàu.
Neáu baïn daùm beû ñoâi nhöõng gì baïn ñang coù
thì theá giôùi seõ ñöôïc no neâ.

X Gôïi YÙ Chia Seû

Hieán trao chaúng nhöõng khoâng laøm mình ngheøo ñi, maø coøn laøm mình ñöôïc theâm giaøu coù, phong phuù, tröôûng thaønh.  Baïn coù kinh nghieäm treân ñaây khoâng?

Ñöùng tröôùc côn ñoùi cuûa con ngöôøi hoâm nay, baïn coù thaáy mình boù tay khoâng?  Hoï ñang ñoùi ñieàu gì hôn caû?  Baïn coù theå laøm gì ñeå giuùp hoï moät caùch cuï theå?

X Caàu Nguyeän

Giöõa moät theá giôùi
chaïy theo tieän nghi, höôûng thuï,
xin cho con bieát baèng loøng vôùi cuoäc soáng ñôn sô.

Giöõa moät theá giôùi coøn nhieàu ngöôøi ñoùi ngheøo,
xin cho con ñöøng thu tích cuûa caûi.

Giöõa moät theá giôùi maø söï soáng bò chaø ñaïp,
xin cho con bieát quyù troïng phaåm giaù töøng ngöôøi.

Giöõa moät theá giôùi khoâng tìm thaáy höôùng soáng,
xin cho con bieát xaây laïi nieàm tin.

Laïy Chuùa Gieâsu,
xin cho con caûm ñöôïc
côn ñoùi ñang giaøy voø bao ngöôøi,
xin cho con nghe ñöôïc lôøi môøi cuûa Chuùa:
”Caùc con haõy cho hoï aên ñi.”

Öôùc gì chuùng con daùm trao
taát caû nhöõng gì chuùng con coù cho Chuùa,
ñeå Chuùa trao taát caû nhöõng gì Chuùa coù
cho chuùng con vaø cho caû nhaân loaïi.

Back to Home Page