Chuùa Nhaät 5 Muøa Chay A

Thaày Laø Söï Soáng Laïi

X Lôøi Chuùa (Ga 11,1-45)

¹ Coù moät ngöôøi bò ñau naëng, teân laø Ladaroâ, queâ ôû Beâtania, laøng cuûa hai chò em coâ Macta vaø Maria. ² Coâ Maria laø ngöôøi sau naøy seõ xöùc daàu thôm cho Chuùa, vaø laáy toùc lau chaân Ngöôøi.  Anh Ladaroâ, ngöôøi bò ñau naëng, laø em cuûa coâ. ³ Hai coâ cho ngöôøi ñeán noùi vôùi Ñöùc Gieâsu: “Thöa Thaày, ngöôøi Thaày thöông meán ñang ñau naëng.” ⁴ Nghe vaäy, Ñöùc Gieâsu baûo: “Beänh naøy khoâng ñeán noãi cheát ñaâu, nhöng laø dòp ñeå baøy toû vinh quang cuûa Thieân Chuùa: qua côn beänh naøy, Con Thieân Chuùa ñöôïc toân vinh.”

⁵ Ñöùc Gieâsu quyù meán coâ Macta, cuøng hai ngöôøi em laø coâ Maria vaø anh Ladaroâ. ⁶ Tuy nhieân, sau khi ñöôïc tin anh Ladaroâ laâm beänh, Ngöôøi coøn löu laïi theâm hai ngaøy taïi nôi ñang ôû. ⁷ Roài sau ñoù, Ngöôøi noùi vôùi caùc moân ñeä: “Naøo chuùng ta cuøng trôû laïi mieàn Giuñeâ!” ⁸ Caùc moân ñeä noùi: “Thöa Thaày, môùi ñaây ngöôøi Do thaùi tìm caùch neùm ñaù Thaày, maø Thaày laïi coøn ñeán ñoù sao?” ⁹ Ñöùc Gieâsu traû lôøi: “Ban ngaøy chaúng coù möôøi hai giôø ñoù sao?  Ai ñi ban ngaøy thì khoâng vaáp ngaõ, vì thaáy aùnh saùng cuûa theá gian naøy. ¹⁰ Coøn ai ñi ban ñeâm, thì vaáp ngaõ vì khoâng coù aùnh saùng nôi mình!” ¹¹ Ngöôøi noùi nhöõng lôøi naøy, sau ñoù Ngöôøi laïi baûo hoï: “Ladaroâ, baïn cuûa chuùng ta ñang yeân giaác; tuy vaäy, Thaày ñi ñaùnh thöùc anh aáy ñaây.” ¹² Caùc moân ñeä noùi vôùi Ngöôøi: “Thöa Thaày, neáu anh aáy yeân giaác ñöôïc, anh aáy seõ khoûe laïi.” ¹³ Ñöùc Gieâsu noùi veà caùi cheát cuûa anh Ladaroâ, coøn hoï töôûng Ngöôøi noùi veà giaác nguû thöôøng. ¹⁴ Baáy giôø Ngöôøi môùi noùi roõ: “Ladaroâ ñaõ cheát. ¹⁵ Thaày möøng cho anh em, vì Thaày ñaõ khoâng coù maët ôû ñoù, ñeå anh em tin. Thoâi, naøo chuùng ta ñeán vôùi anh aáy.” ¹⁶ OÂng Toâma, goïi laø Ñiñymoâ, noùi vôùi caùc baïn ñoàng moân: “Caû chuùng ta nöõa, chuùng ta cuõng ñi ñeå cuøng cheát vôùi Thaày!”

¹⁷ Khi ñeán nôi, Ñöùc Gieâsu thaáy anh Ladaroâ ñaõ choân trong moà ñöôïc boán ngaøy roài. ¹⁸ Beâtania caùch Gieârusalem khoâng ñaày ba caây soá. ¹⁹ Nhieàu ngöôøi Do thaùi ñeán chia buoàn vôùi hai coâ Macta vaø Maria, vì em caùc coâ môùi qua ñôøi. ²⁰ Vöøa ñöôïc tin Ñöùc Gieâsu ñeán, coâ Macta lieàn ra ñoùn Ngöôøi.  Coøn coâ Maria thì ngoài ôû nhaø. ²¹ Coâ Macta noùi vôùi Ñöùc Gieâsu: “Thöa Thaày, neáu coù Thaày ôû ñaây, em con ñaõ khoâng cheát. ²² Nhöng baây giôø con bieát: baát cöù ñieàu gì Thaày xin cuøng Thieân Chuùa, Ngöôøi cuõng seõ ban cho Thaày.” ²³ Ñöùc Gieâsu noùi: “Em chò seõ soáng laïi!” ²⁴ Coâ Macta thöa: “Con bieát em con seõ soáng laïi, khi keû cheát soáng laïi trong ngaøy sau heát.” ²⁵ Ñöùc Gieâsu lieàn phaùn: “Chính Thaày laø söï soáng laïi vaø laø söï soáng. Ai tin vaøo Thaày, thì duø ñaõ cheát, cuõng seõ ñöôïc soáng. ²⁶ Ai soáng vaø tin vaøo Thaày, seõ khoâng bao giôø phaûi cheát. Chò coù tin theá khoâng?” ²⁷ Coâ Macta ñaùp: “Thöa Thaày, coù.  Con vaãn tin Thaày laø Ñöùc Kitoâ, Con Thieân Chuùa, Ñaáng phaûi ñeán theá gian.” ²⁸ Noùi xong, coâ ñi goïi em laø Maria, vaø noùi nhoû: “Thaày ñeán roài, Thaày goïi em ñaáy!” ²⁹ Nghe vaäy, coâ Maria voäi ñöùng leân vaø ñeán vôùi Ñöùc Gieâsu. ³⁰ Luùc ñoù, Ngöôøi chöa vaøo laøng, nhöng vaãn coøn ôû choã coâ Macta ñaõ ra ñoùn Ngöôøi.

³¹ Nhöõng ngöôøi Do thaùi ñang ôû trong nhaø vôùi coâ Maria ñeå chia buoàn, thaáy coâ voäi vaõ ñöùng daäy ñi ra, lieàn ñi theo, töôûng raèng coâ ra moä khoùc em. ³² Khi ñeán gaàn Ñöùc Gieâsu, coâ Maria vöøa thaáy Ngöôøi, lieàn phuû phuïc döôùi chaân vaø noùi: “Thöa Thaày, neáu coù Thaày ôû ñaây, em con ñaõ khoâng cheát.” ³³ Thaáy coâ khoùc, vaø nhöõng ngöôøi Do thaùi ñi vôùi coâ cuõng khoùc, Ñöùc Gieâsu thoån thöùc trong loøng vaø xao xuyeán. ³⁴ Ngöôøi hoûi: “Caùc ngöôi ñeå xaùc anh aáy ñaâu?”  Hoï traû lôøi: “Thöa Thaày, môøi Thaày ñeán maø xem.” ³⁵ Ñöùc Gieâsu lieàn khoùc. ³⁶ Ngöôøi Do thaùi môùi noùi: “Kìa xem! OÂng ta thöông anh Ladaroâ bieát maáy!” ³⁷ Coù vaøi ngöôøi trong nhoùm hoï noùi: “OÂng ta ñaõ môû maét cho ngöôøi muø, laïi khoâng theå laøm cho anh aáy khoûi cheát ö?” ³⁸ Ñöùc Gieâsu laïi thoån thöùc trong loøng. Ngöôøi ñi tôùi moä.  Ngoâi moä ñoù laø moät caùi hang coù phieán ñaù ñaäy laïi. ³⁹ Ñöùc Gieâsu noùi: “Ñem phieán ñaù naøy ñi.”  Coâ Macta laø chò ngöôøi cheát lieàn noùi: “Thöa Thaày, naëng muøi roài, vì em con ôû trong moà ñaõ ñöôïc boán ngaøy.” ⁴⁰ Ñöùc Gieâsu baûo: “Naøo Thaày ñaõ chaúng noùi vôùi chò raèng neáu chò tin, chò seõ ñöôïc thaáy vinh quang cuûa Thieân Chuùa sao?” ⁴¹ Roài Ngöôøi ta ñem phieán ñaù ñi.

Ñöùc Gieâsu ngöôùc maét leân vaø noùi: “Laïy Cha, con caûm taï Cha, vì Cha ñaõ nhaäm lôøi con. ⁴² Phaàn con, con bieát Cha haèng nhaäm lôøi con, nhöng vì daân chuùng ñöùng quanh ñaây, neân con ñaõ noùi ñeå hoï tin laø Cha ñaõ sai con.” ⁴³ Noùi xong, Ngöôøi keâu lôùn tieáng: “Anh Ladaroâ, haõy ra khoûi moà!” ⁴⁴ Ngöôøi cheát lieàn ra, chaân tay coøn quaán vaûi, vaø maët coøn phuû khaên.  Ñöùc Gieâsu baûo: “Côûi khaên vaø vaûi cho anh aáy, roài ñeå anh aáy ñi!” ⁴⁵ Trong soá nhöõng ngöôøi Do thaùi ñeán thaêm coâ Maria vaø ñöôïc chöùng kieán vieäc Ñöùc Gieâsu laøm, coù nhieàu keû ñaõ tin vaøo Ngöôøi.

X Suy Nieäm

Beänh taät vaø caùi cheát ñeo ñaúng laáy ñôøi ngöôøi.
Beänh taät laøm con ngöôøi bò teâ lieät.
Coøn caùi cheát thì nhö moät nhaùt dao
caét ñöùt taát caû moïi döï tính veà cuoäc soáng.
Ngay caû ñoái vôùi ngöôøi tín höõu,
caùi cheát vaãn laø moät maàu nhieäm laøm hoï run raåy.
Ñöùc Gieâsu trong Vöôøn Daàu cuõng sôï haõi tröôùc caùi cheát.
Caùi cheát ñöa ñeán chia ly
neân coù nöôùc maét, tieác thöông, nhung nhôù.

Hai chò em Macta vaø Maria raát ñau buoàn
tröôùc caùi cheát cuûa ngöôøi em laø Ladaroâ.
Caû hai ñeàu tieác vì Thaày khoâng coù maët luùc aáy.
Boán ngaøy ñaõ troâi qua, ñaù ñaõ laáp cöûa moà.
Thi haøi ngöôøi cheát ñaõ baét ñaàu röõa naùt.
Chaúng coøn chuùt hy voïng naøo...

Baát chaáp nguy hieåm ñeán tính maïng,
Ñöùc Gieâsu vaãn trôû laïi Giuñeâ
ñeå ñeán thaêm gia ñình maø Ngaøi coù loøng quyù meán.
Ngaøi bieát Ngaøi seõ laøm gì ñeå toân vinh Chuùa Cha,
vaø qua ñoù chính Ngaøi cuõng ñöôïc toân vinh.
Daàu vaäy, tröôùc noãi ñau cuûa hai chò em,
Ñöùc Gieâsu vaãn thoån thöùc vaø xao xuyeán.
Ngaøi baät khoùc treân ñöôøng ñi ñeán moä.
Tröôùc ngoâi moä ñaù, Ngaøi ñaõ caát tieáng caûm taï Cha,
vì Cha ñaõ nhaän lôøi Ngaøi xin
khi cho Ngaøi quyeàn laøm cho ngöôøi cheát ñöôïc soáng laïi.
Laøm sao noùi heát ñöôïc nieàm vui cuûa ba chò em,
vaø söï kinh ngaïc cuûa nhöõng ngöôøi chöùng kieán.

Trong söù ñieäp nhaân ngaøy Giôùi Treû Theá Giôùi naêm 1996,
Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ yeâu caàu caùc baïn treû
”haõy trôû neân nhöõng ngoân söù cuûa söï soáng vaø tình yeâu,
nhöõng ngoân söù cuûa nieàm vui.”
Theá giôùi vaên minh nhöng coù nhieàu boùng toái söï cheát:
chieán tranh, ñoùi keùm, phaù thai, töï töû, sida,
nhöõng vuï aùm saùt, ñaët chaát noå, tai naïn giao thoâng...
Caùi cheát thaân xaùc phaûn aùnh moät caùi cheát nguy hieåm hôn,
caùi cheát cuûa tình yeâu ôû trong loøng con ngöôøi.
Caùi cheát thaéng theá khi con ngöôøi soáng buoâng xuoâi,
chaùn chöôøng vaø kheùp kín trong ích kyû.
Ñöùc Gieâsu laø söï soáng laïi vaø laø söï soáng.
Ngaøi traû laïi söï soáng cho Ladaroâ.
Ngaøi lau khoâ nöôùc maét cho Macta vaø Maria.
Khi gaén boù vôùi Ñöùc Gieâsu, chuùng ta cuõng coù khaû naêng
thoâng truyeàn söï soáng vaø nieàm vui cho theá giôùi.

Thieân Chuùa laø Thieân Chuùa cuûa söï soáng, ñôøi naøy vaø ñôøi sau.
Ngaøi say meâ söï soáng cuûa con ngöôøi.
Öôùc gì chuùng ta daùm caát ñi nhöõng phieán ñaù che moä
ñeå ngöôøi cheát coù theå böôùc ra.

X Gôïi YÙ Chia Seû

Chaúng ai thích söï cheát, nhöng maët khaùc, con ngöôøi laïi nghieâng chieàu veà baïo löïc.  Baïn coù thaáy khuynh höôùng baïo löïc ôû nôi maø baïn ñang soáng khoâng?

Baïn ñaõ laøm gì ñeå soáng lôøi môøi goïi naøy cuûa Ñöùc Thaùnh Cha: “Kitoâ höõu phaûi saün saøng lao tôùi baát cöù nôi ñaâu coù nhöõng anh em caàn giuùp ñôõ, coù nhöõng gioït nöôùc maét phaûi lau khoâ, coù nhöõng lôøi caàu cöùu mong ñöôïc ñaùp öùng”?

X Caàu Nguyeän

Laïy Chuùa Gieâsu thöông meán,
xin ban cho chuùng con
toûa lan höông thôm cuûa Chuùa
ñeán moïi nôi chuùng con ñi.

Xin Chuùa haõy traøn ngaäp taâm hoàn chuùng con
baèng Thaàn Khí vaø söùc soáng cuûa Chuùa.

Xin Chuùa haõy xaâm chieám toaøn thaân chuùng con
ñeå chuùng con chieáu toûa söùc soáng Chuùa.

Xin Chuùa haõy chieáu saùng qua chuùng con,
ñeå nhöõng ngöôøi chuùng con tieáp xuùc
caûm nhaän ñöôïc Chuùa ñang hieän dieän nôi chuùng con.

Xin cho chuùng con bieát rao giaûng veà Chuùa,
khoâng phaûi baèng lôøi noùi suoâng,
nhöng baèng cuoäc soáng chöùng taù,
vaø baèng traùi tim traøn ñaày tình yeâu cuûa Chuùa.

Meï Teâreâxa Calcutta

Back to Home Page