Maïch Nöôùc Tröôøng Sinh
(Nhöõng Baøi Suy Nieäm vaø Caàu Nguyeän Haèng Ngaøy
cuûa Ñaøi Phaùt Thanh Chaân Lyù AÙ Chaâu
Radio Veritas Asia)
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
- 55 -
Loøng Saùm Hoái Vaø Söï Khieâm Toán
Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II ñaõ leân tieáng xin loãi veà nhöõng baát coâng maø Giaùo Hoäi coâng giaùo taïi caùc quoác gia trong vuøng Thaùi Bình Döông ñaõ gaây ra cho nhöõng thoå daân trong vuøng. Trích lôøi caùc nghò phuï taïi Thöôïng hoäi ñoàng giaùm muïc theá giôùi veà Ñaïi Döông chaâu vaøo naêm 1998, Ñöùc Thaùnh Cha vieát raèng:
"Caùc giaùm muïc trong khu vöïc ñaõ thaúng thaén xin loãi veà nhöõng baát coâng ñaùng xaáu hoå ñaõ gaây ra cho thoå daân ôû UÙc, Taân Taây Lan vaø caùc ñaûo quoác ôû nam Thaùi Bình Döông".
Baûn töôøng trình cuûa caùc ñöùc giaùm muïc thuù nhaän raèng:
"Vôùi söï uûng hoä cuûa Giaùo Hoäi, chính phuû ñaõ tieán haønh baét coùc ít nhaát laø ba möôi ngaøn treû em thoå daân, caùch ly chuùng khoûi gia ñình ñeå giaùo duïc vaø ñoàng hoùa chuùng vaøo neàn vaên hoùa cuûa ngöôøi da traéng".
Hoâm 30 thaùng 11 naêm 2001, thuû laõnh ñaûng Lao ñoäng, töùc ñaûng ñoái laäp ñaõ yeâu caàu chính phuû UÙc haõy ñöa ra moät lôøi xin loãi chính thöùc ñeán ngöôøi thoå daân. OÂng Simon Brian noùi raèng:
"Seõ khoâng bao giôø coù hoøa giaûi neáu chính phuû khoâng xin loãi ñeå laøm böôùc khôûi ñaàu cho caùc cuoäc thaûo luaän".
Tuy nhieân, thuû töôùng Howard ñaõ töø choái vieäc xin loãi vôùi lyù do laø theá heä ngöôøi UÙc hoâm nay khoâng theå leân tieáng xin loãi cho nhöõng haønh ñoäng maø hoï khoâng heà thöïc hieän.
Lôøi xin loãi cuûa Ñöùc Thaùnh Cha vôùi caùc thoå daân laø lôøi xin loãi môùi nhaát trong haøng loaït lôøi xin loãi maø ngaøi ñaõ thay maët Giaùo Hoäi Coâng Giaùo ñeå ñöa ra trong maáy naêm vöøa qua. Hoài thaùng 10naêm 2001, ngaøi ñaõ xin loãi nhaân daân Trung Hoa veà nhöõng sai laàm maø caùc nhaø truyeàn giaùo ñaõ laøm trong thôøi gian Trung quoác bò ñoâ hoä. Trong chuyeán vieáng thaêm ñeán Hy Laïp vaøo ñaàu naêm 2001, ngaøi cuõng ñaõ keâu goïi khoái Chính Thoáng Giaùo tha thöù cho nhöõng baát coâng maø caùc tín höõu Coâng Giaùo ñaõ gaây ra trong suoát lòch söû.
* * *
Moät trong nhöõng cao ñieåm cuûa naêm thaùnh 2000 laø söï kieän Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II ñaõ nhaân danh Giaùo Hoäi ñeå xin loãi veà taát caû nhöõng loãi laàm vaø baát coâng cuûa con caùi Giaùo Hoäi qua doøng lòch söû. Neáu tha thöù laø tuyeät ñænh cuûa yeâu thöông, thì xin loãi cuõng laø moät cöû chæ yeâu thöông ñoøi hoûi nhieàu can ñaûm vaø hy sinh khoâng keùm. Noùi leân hai tieáng xin loãi vôùi ngöôøi naøo ñoù khoâng chæ laø nhìn nhaän nhöõng baát coâng hay toån thaát mình ñaõ gaây ra, maø coøn baøy toû thieän chí muoán duy trì hay caûi thieän quan heä vôùi ngöôøi ñoù. Cuøng vôùi hai tieáng caùm ôn, xin loãi laø moät coâng thöùc lòch söï ñaàu moâi choùt löôõi maø baát cöù moät treû em naøo taïi nhöõng nöôùc vaên minh cuõng ñaõ ñöôïc daïy cho khi vöøa baäp beï bieát noùi. Ñaây laø baøi hoïc vôõ loøng veà laøm ngöôøi.
Soáng laø soáng vôùi, maø ñaõ soáng vôùi thì khoâng theå khoâng coù nhöõng thieáu soùt vaø ñuïng chaïm. Treân bình dieän ñöùc tin, chuùng ta laïi ñöôïc maïc khaûi veà thöïc taïi cuûa toäi loãi. Nhöõng haønh ñoäng baát coâng cuûa chuùng ta khoâng chæ phaù vôõ moái töông quan vôùi ngöôøi khaùc maø coøn xuùc phaïm ñeán chính Thieân Chuùa. Do ñoù, xin loãi ñoái vôùi ngöôøi tín höõu kitoâ khoâng chæ ñôn thuaàn laø moät coâng thöùc lòch söï maø coøn laø moät haønh ñoäng ñöùc tin.
Noùi leân hai tieáng "xin loãi" vaø "loãi taïi toâi", laø ngaàm nhaän ra thaân phaän toäi loãi cuûa mình. Giaùo Hoäi xem ñaây laø moät cöû chæ quan troïng trong ñôøi soáng ñöùc tin, cho neân ôû ñaàu moãi thaùnh leã chuùng ta ñöôïc môøi goïi ñeå thuù nhaän toäi loãi cuûa mình. Ñeå laõnh nhaän ôn cöùu ñoä, thaùi ñoä cô baûn nhaát phaûi laø loøng saùm hoái vaø khieâm toán.
Laïy Chuùa, moät naêm phuïng vuï saép qua ñi. Vì nhöõng yeáu ñuoái vaø öôn heøn, chuùng con ñaõ boû lôõ bieát bao nhieâu cô hoäi ñeå ñoùn nhaän ôn Chuùa. Xin Chuùa tha thöù cho chuùng con.