Maïch Nöôùc Tröôøng Sinh
(Nhöõng Baøi Suy Nieäm vaø Caàu Nguyeän Haèng Ngaøy
cuûa Ñaøi Phaùt Thanh Chaân Lyù AÙ Chaâu
Radio Veritas Asia)
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
- 50 -
Böùc Thoâng Ñieäp Töôûng Töôïng
Ngaøy 13 thaùng 10 naêm 1997, trong buoåi leã töôûng nieäm caùc naïn nhaân Do Thaùi bò Ñöùc Quoác Xaõ taøn saùt hoài theá chieán thöù 2 taïi traïi taäp trung, naèm ôû ngoaïi oâ Paris, Ñöùc Giaùm muïc phuï taù giaùo phaän Paris ñaõ ñoïc moät baøi dieãn vaên chính thöùc xin loãi con chaùu caùc naïn nhaân noùi treân, vì Giaùo Hoäi khoâng noã löïc ñeå choáng laïi toäi aùc cuûa Ñöùc Quoác Xaõ. Coù khoaûng treân baûy möôi ngaøn ngöôøi Do Thaùi bò baét töø Phaùp ñeå ñem ñi saùt teá trong caùc traïi taäp trung.
Vôùi leã töôûng nieäm truøng vaøo ngaøy ñaàu naêm cuûa nieân lòch Do Thaùi vaø cuõng laø kyû nieäm 57 naêm ngaøy Chính phuû Phaùp thôøi ñoù ban haønh luaät baøi Do Thaùi. Maëc duø coù nhieàu ngöôøi Coâng giaùo tham gia caùc toå chöùc choáng Ñöùc Quoác Xaõ ñaõ leân tieáng choáng laïi caùc cuoäc luøng baét ngöôøi Do Thaùi ngay caû khuyeán khích daân chuùng tuaân leänh chính phuû trong chuû tröông baøi Do Thaùi.
Ñöùc Hoàng Y Toång Giaùm muïc Paris hieän nay, Ñöùc cha Jean-Marie Lustiger, luùc aáy laø moät trong nhöõng treû em Do Thaùi ñöôïc che daáu moät trong nhöõng tu vieän Coâng giaùo, cuoái cuøng ngaøi ñaõ trôû laïi Coâng giaùo naêm leân 14 tuoåi. Vì Ñöùc cha Lustiger leân tieáng xin loãi ngöôøi Do Thaùi veà söï thinh laëng cuûa caùc Ñöùc Giaùm muïc Phaùp tröôùc toäi aùc cuûa Ñöùc Quoác Xaõ ñaõ khieán cho moät taùc giaû noï ñaõ töôûng töôïng ra moät baûn tin vôùi töïa ñeà:
"Raát hoái haän, moät vò Giaùo Hoaøng trong töông lai caùo loãi nhöõng sai laàm cuûa hieän taïi".
Theo baûn tin töôûng töôïng treân ñaây, vaøo khoaûng naêm 2033, Ñöùc Giaùo Hoaøng Pio XV keâu goïi caùc tín höõu treân khaép theá giôùi cuøng nhau töï vaán löông taâm ñeå chuaån bò caùc nghi leã cöû haønh kyû nieäm 2,000 naêm maàu nhieäm töû naïn cuûa Chuùa Gieâsu. Theo göông vò tieàn nhieäm cuûa ngaøi laø Ñöùc Gioan Phaoloâ II, Ñöùc Pio XV cuõng ban haønh moät thoâng ñieäp vôùi töïa ñeà: Ngaøn naêm thöù ba ñang ñeán" trong ñoù ngaøi cho bieát nhö sau:
"Toâi muoán ñi theo böôùc chaân cuûa vò tieàn nhieäm khaû kính cuûa toâi, Ñöùc Gioan Phaoloâ II, cuõng nhö ngaøi ñaõ keâu goïi caùc tín höõu treân khaép theá giôùi chuaån bò cho cuoäc cöû haønh troïng theå naøy baèng caùch xeùt laïi lòch söû cuûa daân Chuùa vaø nhaän ra bao laàn chuùng ta ñaõ khoâng soáng ñuùng vôùi lôøi höùa vaø caùc ñoøi hoûi cuûa Tin Möøng".
Theo baûn tin töôûng töôïng treân ñaây, Ñöùc Pio XV keâu goïi daân Chuùa moät caùch cuï theå nhö sau:
"Tröôùc tieân vaø treân heát, chuùng ta haõy xin Chuùa tha thöù cho söï vieäc laø quaù nhieàu ngöôøi trong chuùng ta ñaõ ñöùng leân trong nhöõng naêm ñoù, khi caùc treû em voâ toäi bò xeù naùt töø trong cung loøng cuûa meï chuùng. Chuùng ta khoâng theå boû qua hay khieån traùch nhöõng ngöôøi ñaõ töï goïi laø Kitoâ höõu Coâng giaùo, nhöng laïi uûng hoä maø coøn ngay caû vieäc saùt haïi nhöõng ngöôøi voâ toäi. Chuùng ta haõy xin loãi caùch rieâng nhöõng ngöôøi maø cha oâng hoï ñaõ hy sinh maïng soáng vaø töï do ñeå beânh vöïc treû sô sinh trong khi quaù nhieàu ngöôøi Coâng giaùo dung tuùng vieäc taøn saùt naøy".
Veà söï im laëng tröôùc nhöõng cuoäc baùch haïi trong caùc cheá ñoä ñoäc taøi, böùc thoâng ñieäp töôûng töôïng vieát nhö sau:
"Chuùng ta, daân Chuùa phaûi nhìn nhaän söï thoáng hoái vaø heøn nhaùt ñaõ khieán chuùng ta bò ñaøn aùp, qua nhöõng tín höõu Coâng giaùo trung thaønh cuûa Trung Hoa, nhöõng ngöôøi phaûi ñau khoå vì trung thaønh vôùi Toøa Thaùnh, hoï laø nhöõng tín höõu ôû Liban vaø Palestina, nhöõng ngöôøi ñaõ phaûi maát nhaø cöûa vaø coâng vieäc cuûa hoï trong mieàn ñaát maø Chuùa Gieâsu ñaõ töøng ñi qua, hoï laø nhöõng anh chò em cuûa chuùng ta taïi Sudan, nhöõng ngöôøi bò saùt haïi vì ñaõ tuyeân xöng ñöùc tin vaøo moät thôøi ñaïi bò baùch haïi".
Dó nhieân, trong böùc thoâng ñieäp töôûng töôïng naøy, Ñöùc Pio XV khoâng theå khoâng nghó ñeán con soá nhöõng tín höõu Kitoâ khaùc ñaõ töøng bò baùch haïi trong caùc cheá ñoä ñoäc taøi xaây döïng treân caùc yù thöùc heä voâ thaàn.
Xin loãi vì söï thinh laëng cuûa Giaùo Hoäi tröôùc toäi aùc döôøng nhö ñaõ trôû thaønh thoùi thöôøng. Sau khi moät cheá ñoä ñoäc taøi suïp ñoå, ngöôøi ta laïi nghe caùc Giaùm muïc ôû ñaây leân tieáng xin loãi vì söï thinh laëng thoûa hieäp ngay caû ñoàng loõa cuûa Giaùo Hoäi. Thaät ra, vieäc xeùt mình vaø saùm hoái trong Giaùo Hoäi phaûi dieãn ra töøng ngaøy trong ñôøi soáng cuûa Giaùo Hoäi vaø cuûa moãi ngöôøi tín höõu Kitoâ. Cöû chæ naøy chæ coù giaù trò khi noù laø moät haønh ñoäng caù nhaân ñoái vôùi traùch nhieäm caù nhaân cuûa mình trong giaây phuùt hieän taïi naøy cuûa mình maø thoâi.
Laïy Chuùa, giaây phuùt naøy ñaây chuùng con xin ñaám ngöïc saùm hoái vì nhöõng loãi laàm cuûa chuùng con, giaây phuùt naøy ñaây xin Chuùa tha thöù cho chuùng con vì chuùng con ñang thoûa hieäp vôùi quyeàn löïc vaø taêm toái ñeå caàu thaân vaø tìm söï an toaøn cho rieâng chuùng con. Xin Chuùa tha thöù cho chuùng con.