Ngöôøi Löõ Haønh coâ ñôn

Rev. Nguyeãn Ñöùc Huy chuyeån dòch

Prepared for internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan


6. Ngöôøi löõ haønh ñöôïc khoûi beänh trôû thaønh ngöôøi chöõa beänh

Moät hoâm vaøo ngaøy 24 thaùng 3, toâi boãng raát muoán chòu leã vaøo hoâm sau, ngaøy leã Truyeàn tin. Ngöôøi ta noùi coù moät nhaø thôø caùch xa 30 caây soá. Cho kòp kinh saùng toâi phaûi ñi caû ngaøy vaø ñeâm. Thôøi tieát thöïc khoù chòu: möa tuyeát vaø gioù laïnh. Coù luùc toâi ñi qua suoái vöøa ñeán giöõa loøng suoái, baêng boãng tan vaø toâi rôi vaøo nöôùc laïnh ngaäp ñeán ngang löng.

Khi ñeán nhaø thôø toâi öôùt nhö chuoät loät, vaø ñöùng ñoù trong suoát naêm tieáng ñoàng hoà. Vaø toâi haïnh phuùc ñöôïc röôùc leã... Ñeå ñöôïc yeân tónh toâi xin oâng töø cho mình ôû trong phoøng oâng cho ñeán saùng hoâm sau... Caû ngaøy toâi hoaøn toaøn haïnh phuùc. Toâi nghe nhö coù lôøi caàu nguyeän aâm vang trong loøng. Tình yeâu Chuùa Kitoâ vaø Meï Maria traøn ngaäp taâm hoàn vaø traùi tim toâi.

Suoát ñeâm, toâi thaáy buoát chaân vaø thaáy chaân vaãn coøn öôùt. Toâi khoâng ñeå yù vaãn tieáp tuïc caàu nguyeän. Ban saùng khi muoán choãi daäy chaân toâi khoâng nhuùc nhích ñöôïc nöõa. Suoát ngaøy toâi baát ñoäng trong phoøng cuûa oâng töø. Ñeán chieàu oâng ta baûo toâi ñi ra.

Toâi khoù nhoïc duøng tay leâ ra khoûi phoøng vaø naèm ôû cöûa nhaø thôø trong voøng hai ngaøy. Duø toâi reân ræ nhöõng ngöôøi ñi qua khoâng ai ñeå yù ñeán toâi. Sau cuøng moät ngöôøi noâng daân tôùi gaàn vaø hoûi:

Toâi traû lôøi:

Toâi nhaän lôøi. Theá laø ngöôøi noâng daân vaø oâng töø giuùp ñöa toâi veà nhaø ñem toâi vaøo phoøng duøng ñeå taém hôi cuoái saân nhaø. Sau ñoù anh ta laáy moät kyù xöông röûa saïch, nghieàn ra vaø boû vaøo chaûo naép coù loã. Anh boû chaûo treân loø choân xuoáng ñaát. Roài anh laáy buøn traùt vaø chaát cuûi chung quanh naáu chöøng hai möôi tö tieáng ñoàng hoà. Sau ñoù oâng laáy ra töø ñaùy noài nöûa lít thuoác ñaëc maøu ñoû, coù daàu, chaûy ra töø nhöõng loã vung noài. Xöông thì thaønh saïch traéng nhö ngaø.

Toâi chaø chaân moãi ngaøy naêm laàn vôùi daàu. Hoâm sau toâi ñaõ coù theå nhuùc nhích ngoùn chaân. Ngaøy thöù ba toâi coù theå co chaân. Ngaøy thöù naêm toâi ñöùng daäy ñöôïc vaø trong voøng moät tuaàn leã toâi khoûi bònh.

Toâi caùm ôn Chuùa.

Vöøa khoûi bònh toâi daäy hoïc cho caäu con ngöôøi noâng daân. Caäu ñeán nhaø toâi khi coøn sôùm vì caäu phaûi laøm vieäc cho moät ngöôøi quaûn lyù ñaát ñai Caäu thoâng minh neân chæ moät thôøi gian sau caäu coù theå vieát laùch deã daøng. OÂng quaûn lyù hoûi ai daäy cho caäu.

Vieân quaûn lyù laø ngöôøi Ba lan, toø moø muoán thaêm toâi vaø moät hoâm ñeán thaêm toâi. OÂng ñeán luùc toâi ñang ñoïc saùch kinh.

Toâi traû lôøi oâng:

Baùc bieát kitoâ höõu khoâng chæ töï maõn laø ñaõ taäp ñöôïc nhöõng nhaân ñöùc beân ngoaøi nhöng coøn khaùt khao moät tình traïng cao hôn. Caùc giaùo phuï giaûi thích trong cuoán kinh naøy taïi sao kitoâ höõu phaûi ngaát trí khi caàu nguyeän.

OÂng quaûn lyù noùi:

Baøi vaên laøm cho oâng khoaùi chí vaø oâng muoán möôïn saùch kinh cuûa toâi.

OÂng baûo toâi:

Sau ñoù oâng vaø vôï oâng hay cho ngöôøi goïi toâi ñoïc saùch cho hoï khi hoï uoáng traø.

Moät hoâm oâng môøi toâi aên côm toái. Ngöôøi ta doïn caù ra vaø baø chuû bò hoùc xöông caù. Khoâng ai bieát laøm sao cho baø deã chòu. Baø ñau quaù neân phaûi vaøo giöôøng vaø ngöôøi ta ñi kieám moät baùc só cöùu caáp caùch ñoù hôn 20 caây soá.

Veà nhaø vaøo buoåi toái, toâi ñi naèm vaø nguû thieáp ñi. Toâi boãng nghe trong giaác moäng tieáng noùi cuûa cha linh höôùng toâi tuy khoâng thaáy Ngaøi. Ngaøi baûo toâi:

Sau côn mô, toâi choãi daäy vaø leân nhaø oâng quaûn lyù xin oâng thöû thuoác cuûa toâi.

OÂng khoâng tin cho laém.

OÂng ñoå daàu vaøo moät ly nhoû vaø sau khi baø coá gaéng uoáng vaøo baø baét ñaàu möûa ra vaø xöông caù voït ra vôùi nhieàu maùu. Baø thaáy deã chòu ngay vaø nguû meâ meät.

Saùng hoâm sau baø ñaõ coù theå ngoài daäy uoáng traø vôùi choàng.

Caû hai ñeàu ngaïc nhieân veà chuyeän khoûi hoùc xöông nhaát laø khoâng ai bieát tröø hoï ra, chuyeän baø khoâng theå chòu noåi muøi oâliu.

Ít laâu sau thaøy thuoác tôùi vaø baø ta keå cho oâng nghe chuyeän ñaõ xaûy ra. Toâi cuõng keå oâng nghe ngöôøi noâng daân ñaõ chöõa bònh toâi nhö theá naøo. Baùc só noùi:

Tieáng ñoàn baø chuû khoûi bònh vang xa trong vuøng vaø ngöôøi ta noùi cho nhau laø toâi laøm pheùp laï.

Ngöôøi ta baét ñaàu ñeán tìm toâi, keå cho toâi nghe beänh taät cuûa hoï hay coâng vieäc cuûa hoï. Hoï taëng quaø vaø khen ngôïi toâi.

Toâi chòu nhö theá ñöôïc moät tuaàn leã, nhöng sau ñoù vì sôï rôi vaøo hö danh vaø phaân taâm, toâi leùn troán ñi trong ñeâm.


Back to Vietnamese Missionaries in Taiwan Home Page