Lôøi Chuùa Trong Giôø Kinh Gia Ñình
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chuùa Nhaät 14 Quanh Naêm Naêm C
Baøi Ñoïc I: Is 66, 10-14c
"Ñaây Ta khieán soâng bình an chaûy vaøo noù".
Trích saùch Tieân tri Isaia.
Caùc ngöôi haõy vui möøng vôùi Gieârusalem, vaø heát thaûy nhöõng ai yeâu quyù noù, haõy nhaûy möøng vì noù. Hôõi caùc ngöôi laø nhöõng keû than khoùc noù, haõy haân hoan vui möøng vôùi noù, ñeå caùc ngöôi buù söõa no neâ nôi vuù an uûi cuûa noù, ñeå caùc ngöôi sung söôùng buù ñaày söõa vinh quang cuûa noù. Vì chöng Chuùa phaùn theá naøy: "Ta seõ laøm cho söï bình an chaûy ñeán noù nhö con soâng, vaø vinh quang chö daân traøn tôùi nhö thaùc luõ. Caùc ngöôi seõ ñöôïc buù söõa, ñöôïc aüm vaøo loøng vaø ñöôïc naâng niu treân ñaàu goái. Ta seõ voã veà caùc ngöôi nhö ngöôøi meï naâng niu con, vaø taïi Gieârusalem, caùc ngöôi seõ ñöôïc an uûi. Caùc ngöôi seõ xem thaáy, loøng caùc ngöôi seõ haân hoan, vaø caùc ngöôi seõ naåy nôû nhö hoa coû, vaø toâi tôù Chuùa seõ nhìn bieát baøn tay cuûa Chuùa".
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Ñaùp Ca: Tv 65, 1-3a. 4-5. 6-7a. 16 vaø 20
Ñaùp: Toaøn theå ñaát nöôùc, haõy reo möøng Thieân Chuùa (c. 1).
Xöôùng: 1) Toaøn theå ñaát nöôùc haõy reo möøng Thieân Chuùa, haõy ca ngôïi vinh quang danh Ngöôøi, haõy kính daâng Ngöôøi lôøi khen ngôïi hieån vinh. Haõy thöa cuøng Thieân Chuùa: kinh ngaïc thay söï nghieäp Chuùa. - Ñaùp.
2) Toaøn theå ñaát nöôùc thôø laïy vaø ca khen Ngaøi, ca khen danh thaùnh cuûa Ngaøi. Haõy tôùi vaø nhìn coi söï nghieäp cuûa Thieân Chuùa, Ngöôøi thi thoá nhöõng chuyeän kinh ngaïc giöõa con caùi ngöôøi ta! - Ñaùp.
3) Ngöôøi bieán beå khôi thaønh nôi khoâ caïn, ngöôøi ta ñaõ ñi boä tieán qua soâng, bôûi ñoù ta haõy haân hoan trong Chuùa. Vôùi quyeàn naêng, Ngöôøi thoáng trò tôùi muoân ñôøi. - Ñaùp.
4) Phaøm ai toân sôï Chuùa, haõy ñeán, haõy nghe toâi keå laïi, Chuùa ñaõ laøm cho linh hoàn toâi nhöõng ñieàu troïng ñaïi bieát bao! Chuùc tuïng Chuùa laø Ñaáng khoâng haát huûi lôøi toâi nguyeän, vaø khoâng ruùt laïi loøng nhaân haäu ñoái vôùi toâi. - Ñaùp.
Baøi Ñoïc II: Gl 6, 14-18
"Toâi mang trong mình toâi nhöõng daáu thaùnh cuûa Chuùa Gieâsu".
Trích thö Thaùnh Phaoloâ Toâng ñoà göûi tín höõu Galata.
Anh em thaân meán, phaàn toâi, öôùc gì toâi ñöøng khoe mình veà moät ñieàu gì khaùc, ngoaïi tröø veà thaäp giaù Ñöùc Gieâsu Kitoâ, Chuùa chuùng ta. Nhôø caây thaäp giaù maø theá gian ñaõ chòu ñoùng ñinh cho toâi, vaø toâi cho theá gian. Vì chöng trong Ñöùc Kitoâ, coù caét bì hay khoâng cuõng chaúng coù giaù trò gì, ñieàu quan troïng laø trôû neân moät taïo vaät môùi. Nguyeän chuùc bình an vaø loøng thöông xoùt ñoái vôùi nhöõng ai raäp theo quy taéc ñoù, vaø cho caû Israel cuûa Thieân Chuùa nöõa. Töø nay trôû ñi, öôùc gì khoâng ai laøm phieàn toâi nöõa; vì toâi mang trong mình toâi daáu thaùnh cuûa Chuùa Gieâsu.
Anh em thaân meán, nguyeän aân suûng cuûa Ñöùc Gieâsu Kitoâ, Chuùa chuùng ta, ôû cuøng anh em! Amen.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Alleluia: Ga 14, 23
Alleluia, alleluia! - Chuùa phaùn: "Neáu ai yeâu meán Thaày, thì seõ giöõ lôøi Thaày, vaø Cha Thaày seõ yeâu meán ngöôøi aáy, vaø Chuùng Ta seõ ñeán vaø ôû trong ngöôøi aáy". - Alleluia.
Phuùc AÂm: Lc 10, 1-9 {hoaëc Lc 1-12. 17-20}
"Söï baèng yeân cuûa caùc con seõ ñeán treân ngöôøi aáy".
Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ theo Thaùnh Luca.
Khi aáy, Chuùa choïn theâm baûy möôi hai ngöôøi nöõa, vaø sai caùc oâng cöù töøng hai ngöôøi ñi tröôùc Ngöôøi, ñeán caùc thaønh vaø caùc nôi maø chính Ngöôøi seõ tôùi. Ngöôøi baûo caùc oâng raèng: "Luùa chín ñaày ñoàng maø thôï gaët thì ít; vaäy caùc con haõy xin chuû ruoäng sai thôï ñeán gaët luùa cuûa Ngöôøi. Caùc con haõy ñi. Naøy Ta sai caùc con nhö con chieân ôû giöõa soùi röøng. Caùc con ñöøng mang theo tuùi tieàn, bao bò, giaày deùp, vaø ñöøng chaøo hoûi ai doïc ñöôøng. Vaøo nhaø naøo, tröôùc tieân caùc con haõy noùi: 'Bình an cho nhaø naøy'. Neáu ôû ñaáy coù con caùi söï bình an, thì söï bình an cuûa caùc con seõ ñeán treân ngöôøi aáy. Baèng khoâng, söï bình an laïi trôû veà vôùi caùc con. Caùc con ôû laïi trong nhaø ñoù, aên uoáng nhöõng thöù hoï coù, vì thôï ñaùng ñöôïc traû coâng. Caùc con ñöøng ñi nhaø naøy sang nhaø noï.
"Khi vaøo thaønh naøo maø ngöôøi ta tieáp caùc con, caùc con haõy aên nhöõng thöùc ngöôøi ta doïn cho. Haõy chöõa caùc beänh nhaân trong thaønh vaø noùi vôùi hoï raèng: 'Nöôùc Thieân Chuùa ñaõ ñeán gaàn caùc ngöôi'.
{"Khi vaøo thaønh naøo maø ngöôøi ta khoâng tieáp ñoùn caùc con, thì haõy ra giöõa caùc phoá chôï vaø noùi: 'Caû ñeán buïi ñaát thaønh caùc ngöôi dính vaøo chaân chuùng toâi, chuùng toâi cuõng xin phuûi traû laïi caùc ngöôi. Nhöng caùc ngöôi haõy bieát roõ ñieàu naøy: Nöôùc Thieân Chuùa ñaõ ñeán gaàn'. Ta baûo caùc con, ngaøy aáy, thaønh Soâñoâma seõ ñöôïc xöû khoan dung hôn thaønh naøy".
Baûy möôi hai oâng trôû veà raát vui möøng vaø noùi raèng: "Thöa Thaày, nhaân danh Thaày thì caû ma quyû cuõng vaâng phuïc chuùng con". Ngöôøi baûo: "Ta ñaõ thaáy Satan töø trôøi sa xuoáng nhö luoàng chôùp. Naøy Ta ñaõ ban cho caùc con quyeàn giaøy ñaïp raén rít, boï caïp, moïi quyeàn pheùp cuûa keû thuø, vaø khoâng coù gì coù theå laøm haïi ñöôïc caùc con. Duø vaäy, caùc con chôù vui möøng vì caùc thaàn phaûi vaâng phuïc caùc con, nhöng haõy vui möøng vì teân caùc con ñaõ ñöôïc ghi treân trôøi".}
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Suy Nieäm:
Ñöùc Gieâsu sai töøng hai ngöôøi moät ñi tröôùc Ngaøi ñeå ñeán caùc thaønh thò, thoân xoùm, chöõa laønh beänh taät vaø loan baùo Trieàu Ñaïi Chuùa ñang ñeán. Nhieäm vuï caàn thieát caáp baùch ñeán noãi Ñöùc Gieâsu caên daën ñöøng mang theo bao bò, tuùi tieàn, giaøy deùp vaø ñöøng chaøo hoûi ai doïc ñöôøng. Ngaøi e ngaïi chuùng ta vì lo laéng vôùi haønh trang naëng neà maø khoù loøng chu toaøn söù vuï. Chuùa keâu goïi söï nhieät taâm vôùi söù vuï vaø tinh thaàn töø boû nôi ngöôøi moân ñeä Chuùa.
Caàu Nguyeän:
Laïy Chuùa Gieâsu, coâng vieäc truyeàn giaùo laø vieäc laøm caáp thieát vaø laø nhieäm vuï cuûa taát caû nhöõng ngöôøi Kitoâ höõu chuùng con hoâm nay. Xin Chuùa giuùp chuùng con bieát ra ñi, ra khoûi caùi vò kyû cuûa mình ñeå ñeán vôùi moïi ngöôøi, nhöõng ngöôøi ñaõ bieát Chuùa, nhöõng ngöôøi chöa bieát Chuùa vaø nhöõng ngöôøi chöa tin Chuùa. Amen.