Lôøi Chuùa Trong Giôø Kinh Gia Ñình
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Thöù Hai sau Chuùa Nhaät 27 Quanh Naêm
Baøi Ñoïc I: (Naêm I) Gn 1, 1 - 2, 1. 11
"OÂng Giona choãi daäy laùnh xa maët Chuùa".
Khôûi ñaàu saùch Tieân tri Giona.
Coù lôøi phaùn cuøng Giona, con trai oâng Amathi, raèng: "Ngöôi haõy choãi daäy ñi sang Niniveâ, moät thaønh roäng lôùn, vaø giaûng taïi ñoù, vì toäi aùc cuûa noù thaáu ñeán Ta".
Giona lieàn choãi daäy ñeå troán sang Tharseâ laùnh xa maët Chuùa; oâng ñi xuoáng Gioppeâ, gaëp taøu ñi sang Tharseâ, oâng lieàn mua veù, xuoáng taøu ñi vôùi haønh khaùch sang Tharseâ, laùnh xa maët Chuùa.
Nhöng Chuùa khieán traän cuoàng phong thoåi treân bieån vaø côn baõo taùp döõ doäi noåi leân, khieán taøu laâm nguy saép chìm. Caùc thuyû thuû lo sôï, haønh khaùch caàu khaån cuøng thaàn minh cuûa mình. Ngöôøi ta vöùt ñoà vaät treân taøu xuoáng bieån cho nheï bôùt, luùc ñoù oâng Giona xuoáng loøng taøu naèm nguû meâ meät. Thuyeàn tröôûng ñeán gaàn oâng vaø hoûi raèng: "Sao oâng nguû meâ meät nhö vaäy? Haõy choãi daäy caàu khaån cuøng Thieân Chuùa cuûa oâng, may ra Thieân Chuùa ñoaùi ñeán chuùng ta vaø chuùng ta khoûi cheát".
Ai naáy ñeàu baûo ñoàng baïn mình raèng: "Caùc anh haõy laïi ñaây, chuùng ta baét thaêm coi bieát taïi sao chuùng ta gaëp phaûi tai hoaï naøy". Roài hoï baét thaêm, thì truùng phaûi oâng Giona. Hoï baûo oâng raèng: "Xin oâng cho chuùng toâi bieát vì côù naøo chuùng ta gaëp phaûi tai hoaï naøy: OÂng laøm ngheà gì? ÔÛ nôi naøo? Ñi ñaâu? Hoaëc thuoäc daân naøo?" OÂng traû lôøi hoï raèng: "Toâi laø ngöôøi Do-thaùi, toâi kính sôï Thieân Chuùa laø Chuùa Trôøi, Ñaáng taïo thaønh bieån khôi vaø luïc ñòa".
Hoï khieáp sôï quaù söùc vaø hoûi oâng raèng: "Sao oâng haønh ñoäng theá naøy? (Vì theo lôøi oâng thoá loä, caùc haønh khaùch bieát oâng troán laùnh maët Chuùa). Hoï lieàn hoûi oâng raèng: "Chuùng toâi phaûi ñoái xöû vôùi oâng laøm sao ñaây, ñeå bieån yeân laëng? vì bieån caøng ñoäng maïnh theâm". OÂng baûo hoï raèng: "Caùc oâng haõy baét toâi vöùt xuoáng bieån, thì bieån seõ yeân laëng, vì toâi bieát taïi toâi maø caùc oâng gaëp phaûi traän baõo lôùn lao naøy".
Caùc thuyû thuû coá cheøo thuyeàn vaøo ñaát lieàn, nhöng khoâng sao ñöôïc, vì bieån caøng ñoäng döõ doäi hôn. Hoï keâu caàu cuøng Chuùa raèng: "Laïy Chuùa, chuùng toâi xin Chuùa vì maïng soáng ngöôøi naøy cho chuùng toâi khoûi cheát. Xin chôù ñoå maùu voâ toäi treân chuùng toâi, vì, laïy Chuùa, Chuùa haønh ñoäng theo nhö Chuùa muoán". Roài hoï baét vöùt oâng Giona xuoáng bieån, vaø bieån lieàn heát noåi soùng. Moïi ngöôøi raát kính sôï Chuùa, hoï teá leã daâng leân Chuùa vaø laøm lôøi khaán höùa.
Chuùa chuaån bò saün moät con caù lôùn ñeå nuoát oâng Giona, vaø oâng Giona ôû trong buïng caù ba ngaøy ba ñeâm. Sau ñoù, Chuùa truyeàn leänh cho caù nhaû oâng Giona vaøo bôø.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Ñaùp Ca: Gn 2, 2. 3. 4. 5. 8
Ñaùp: Laïy Chuùa laø Thieân Chuùa cuûa con, töø vöïc saâu thaúm, Chuùa ñaõ cöùu soáng maïng con (c. 7c).
Xöôùng: 1) Naèm trong buïng caù, oâng Giona thöa cuøng Chuùa laø Thieân Chuùa cuûa mình raèng: - Ñaùp.
2) Trong caûnh gian truaân, con ñaõ keâu caàu tôùi Chuùa, vaø Ngaøi ñaõ nhaäm lôøi con; töï loøng vöïc saâu aâm phuû, con ñaõ keâu leân, vaø Ngaøi ñaõ nghe roõ tieáng con. - Ñaùp.
3) Ngaøi ñaõ neùm con xuoáng vöïc saâu, trong loøng bieån, caùc doøng nöôùc ñaõ loâi cuoán thaân con, bao soùng caû ba ñaøo ñeàu löôùt chaûy treân mình con. - Ñaùp.
4) Baáy giôø con töï nhuû: Con ñaõ bò loaïi xa khoûi thieân nhan Chuùa, nhöng con seõ coøn ñöôïc xem thaáy thaùnh ñieän Ngaøi. - Ñaùp.
5) Khi maø trong ngöôøi con, linh hoàn tuyeät voïng, baáy giôø con ñaõ nhôù (tôùi) Chuùa. Lôøi caàu nguyeän cuûa con ñaõ thaáu ñeán tai Ngaøi, trong nôi thaùnh ñieän cuûa Ngaøi. - Ñaùp.
* * *
Baøi Ñoïc I: (Naêm II) Gl 1, 6-12
"Tin Möøng do toâi rao giaûng khoâng phaûi thuoäc veà loaøi ngöôøi, nhöng laø do Ñöùc Gieâsu Kitoâ maïc khaûi".
Trích thö Thaùnh Phaloâ Toâng ñoà göûi tín höõu Galata.
Anh em thaân meán, toâi ngaïc nhieân thaáy anh em thay loøng ñoåi daï choùng nhö theá ñoái vôùi Ñaáng ñaõ keâu goïi anh em thoâng phaàn vaøo aân suûng cuûa Ñöùc Kitoâ, ñeå anh em quay sang moät tin möøng khaùc: Tin möøng khaùc laøm gì coù, chæ coù nhöõng keû phaù roái anh em vaø muoán anh em ñaûo loän Tin Möøng cuûa Ñöùc Kitoâ. Nhöng cho duø chuùng toâi, hay moät thieân thaàn naøo töø trôøi ñeán giaûng tin möøng khaùc vôùi Tin Möøng chuùng toâi ñaõ rao giaûng cho anh em, thì ngöôøi ñoù bò chuùc döõ. Nhö chuùng toâi ñaõ noùi tröôùc, vaø giôø ñaây toâi xin noùi laïi raèng: Neáu ai trong anh em rao giaûng cho anh em Tin Möøng khaùc hôn ñieàu anh em ñaõ laõnh nhaän, thì ngöôøi ñoù bò chuùc döõ.
Giôø ñaây, toâi phaûi laøm vöøa loøng ngöôøi ta hay laø Thieân Chuùa? Naøo coù phaûi toâi tìm caùch laøm vöøa loøng ngöôøi ta sao? Neáu toâi coøn laøm vöøa loøng thieân haï, thì toâi khoâng phaûi laø ñaày tôù cuûa Ñöùc Kitoâ.
Anh em thaân meán, toâi cho anh em bieát raèng Tin Möøng do toâi rao giaûng khoâng phaûi thuoäc veà loaøi ngöôøi, vì toâi khoâng nhaän cuõng khoâng hoïc vôùi loaøi ngöôøi, nhöng laø do Ñöùc Gieâsu Kitoâ maïc khaûi.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Ñaùp Ca: Tv 110, 1-2. 7-8. 9 vaø 10c
Ñaùp: Cho tôùi muoân ñôøi Chuùa vaãn nhôù lôøi minh öôùc (c. 5b).
Xöôùng: 1) Toâi seõ ca tuïng Chuùa heát loøng, trong nhoùm hieàn nhaân vaø trong Coâng hoäi. Vó ñaïi thay coâng cuoäc cuûa Chuùa toâi, thöïc ñaùng cho nhöõng ngöôøi meán yeâu quan taâm hoïc hoûi. - Ñaùp.
2) Coâng cuoäc tay Chuùa laøm ra ñeàu chaân thaät vaø coâng chính, moïi giôùi raên cuûa Ngöôøi ñeàu ñaùng caäy tin. Nhöõng giôùi raên ñoù ñöôïc laäp ra cho ñeán muoân ngaøn ñôøi, ñöôïc ban haønh moät caùch chaân thaønh vaø ñoan chính. - Ñaùp.
3) Chuùa ñaõ göûi taëng ôn giaûi phoùng cho daân Ngöôøi, ñeå thieát laäp lôøi minh öôùc tôùi muoân ñôøi. Danh Ngöôøi thöïc laø thaùnh thieän vaø khaû uùy. Lôøi khen ngôïi Chuùa coøn toàn taïi tôùi muoân ñôøi. - Ñaùp.
* * *
Alleluia: 1 Sm 3, 9; Ga 6, 69
Alleluia, alleluia! - Laïy Chuùa, xin haõy phaùn, vì toâi tôù Chuùa ñang laéng tai nghe; Chuùa coù lôøi ban söï soáng ñôøi ñôøi. - Alleluia.
Phuùc AÂm: Lc 10, 25-37
"Ai laø anh em cuûa toâi?"
Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ theo Thaùnh Luca.
Khi aáy, coù moät ngöôøi thoâng luaät ñuùng daäy hoûi thöû Chuùa Gieâsu raèng: "Thöa Thaày, toâi phaûi laøm gì ñeå ñöôïc söï soáng ñôøi ñôøi?" Ngöôøi noùi vôùi oâng: "Trong Leà luaät ñaõ cheùp nhö theá naøo? OÂng ñoïc thaáy gì trong ñoù?" OÂng traû lôøi: "Ngöôi haõy yeâu meán Chuùa laø Thieân Chuùa ngöôi heát loøng, heát linh hoàn, heát söùc vaø heát trí khoân ngöôi, vaø haõy thöông meán anh em nhö chính mình". Chuùa Gieâsu noùi: "OÂng traû lôøi ñuùng, haõy laøm nhö vaäy vaø oâng seõ ñöôïc soáng". Nhöng ngöôøi ñoù muoán baøo chöõa mình, neân thöa cuøng Chuùa Gieâsu raèng: "Nhöng ai laø anh em cuûa toâi?"
Chuùa Gieâsu noùi tieáp: "Moät ngöôøi ñi töø Gieârusalem xuoáng Gieâricoâ, vaø rôi vaøo tay boïn cöôùp; chuùng boùc loät ngöôøi aáy, ñaùnh nhöø töû roài boû ñi, ñeå ngöôøi aáy nöûa soáng nöûa cheát. Tình côø moät tö teá cuõng ñi qua ñöôøng ñoù, troâng thaáy naïn nhaân, oâng lieàn ñi qua. Cuõng vaäy, moät trôï teá khi ñi ñeán ñoù, troâng thaáy naïn nhaân, cuõng ñi qua. Nhöng moät ngöôøi xöù Samaria ñi ñöôøng ñeán gaàn ngöôøi aáy, troâng thaáy vaø ñoäng loøng thöông. Ngöôøi ñoù laïi gaàn, baêng boù nhöõng veát thöông, xöùc daàu vaø röôïu, roài ñôõ naïn nhaân leân löøa cuûa mình, ñöa veà quaùn troï saên soùc. Hoâm sau, laáy ra hai quan tieàn, oâng trao cho oâng chuû quaùn maø baûo raèng: "OÂng haõy saên soùc ngöôøi aáy, vaø ngoaøi ra coøn toán phí hôn bao nhieâu, khi trôû veà toâi seõ traû laïi oâng".
"Theo oâng nghó, ai trong ba ngöôøi ñoù laø anh em cuûa ngöôøi bò rôi vaøo tay boïn cöôùp?" Ngöôøi thoâng luaät traû lôøi: "Keû ñaõ toû loøng thöông xoùt vôùi ngöôøi aáy". Vaø Chuùa Gieâsu baûo oâng: "OÂng cuõng haõy ñi vaø laøm nhö vaäy".
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Suy Nieäm:
Baøi Phuùc AÂm hoâm nay noùi veà ba vaán ñeà: leà luaät, tình yeâu vaø cuoäc soáng vónh cöûu. Vaán ñeà chính yeáu nhaát ñoù laø tình yeâu. Tình yeâu coù theå ñöa con ngöôøi ñaït tôùi haïnh phuùc vónh cöûu, vaø tình yeâu seõ giuùp con ngöôøi chu toaøn moïi leà luaät. Khoâng coù tình yeâu con ngöôøi khoâng theå tìm thaáy söï soáng ñôøi ñôøi. Khoâng coù tình yeâu thì moïi luaät leä chæ laø moät caùi aùch ñeø naëng con ngöôøi.
Baøi hoïc tình yeâu naøy ñöôïc Ñöùc Gieâsu loàng trong caâu chuyeän: "Ngöôøi Samaritanoâ nhaân haäu". Vaâng! Ngöôøi anh em, ngöôøi thaân caän cuûa chuùng ta laø ngöôøi caàn ñeán söï trôï giuùp cuûa chuùng ta vaø ngöôïc laïi. Ngöôøi thaân caän khoâng nhöõng laø ngöôøi gaàn guõi, ngöôøi coù nhu caàu khaån thieát, nhöng coøn laø ngöôøi maø qua hoï Thieân Chuùa muoán gaëp gôõ chính chuùng ta vaø môøi chuùng ta soáng hieäp thoâng vôùi Ngaøi.
Caàu Nguyeän:
Laïy Chuùa, chuùng con vaãn bieát raèng tình yeâu thöông, nhaân haäu laø moät ñieàu raát caàn cho chuùng con. Noù quyeát ñònh söï bình an, nieàm haïnh phuùc vaø cho caû cuoäc ñôøi cuûa chuùng con. Nhöng Chuùa ôi ñaõ bao laàn quyeát taâm, gaéng soáng, theá maø söï coá gaéng cuûa chuùng con nhö ngaøy caøng thaáy baát löïc. Gia ñình chuùng con vaãn baát hoøa vì nhöõng chuyeän khoâng ñaâu, giaùo xöù chuùng con vaãn chia reõ, haän thuø. Xin Chuùa ban cho chuùng con traùi tim tình yeâu cuûa Chuùa ñeå öôùc gì chuùng con soáng chan hoøa tình thöông vôùi moïi ngöôøi. Amen.