Lôøi Chuùa Trong Giôø Kinh Gia Ñình
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Thöù Baûy sau Chuùa Nhaät 5 Quanh Naêm
Baøi Ñoïc I: (Naêm I) St 3,9-21
"Chuùa ñuoåi oâng ra khoûi vöôøn ñòa ñaøng, ñeå caøy ruoäng ñaát".
Baøi trích saùch Saùng Theá.
Thieân Chuùa ñaõ goïi Añam vaø phaùn baûo oâng raèng: "Ngöôi ôû ñaâu?"
OÂng ñaõ thöa: "Toâi ñaõ nghe tieáng Ngaøi trong vöôøn ñòa ñaøng, nhöng toâi sôï haõi, vì toâi traàn truoàng vaø ñang aån nuùp".
Chuùa phaùn baûo oâng raèng: "Ai ñaõ chæ cho ngöôi bieát raèng ngöôi traàn truoàng, haù chaúng phaûi taïi ngöôi ñaõ aên traùi caây maø Ta ñaõ caám ngöôi khoâng ñöôïc aên ö?"
Añam thöa laïi: "Ngöôøi phuï nöõ Chuùa ñaõ cho laøm baïn vôùi toâi, chính naøng ñaõ cho toâi traùi caây vaø toâi ñaõ aên".
Vaø Thieân Chuùa phaùn baûo ngöôøi phuï nöõ raèng: "Taïi sao ngöôi ñaõ laøm ñieàu ñoù?"
Ngöôøi phuï nöõ thöa: "Con raén ñaõ löøa doái toâi vaø toâi ñaõ aên".
Thieân Chuùa phaùn baûo con raén raèng: "Bôûi vì mi ñaõ laøm ñieàu ñoù, mi seõ voâ phuùc ôû giöõa moïi sinh vaät vaø moïi muoâng thuù ñòa caàu, mi seõ boø ñi baèng buïng vaø mi seõ aên buøn ñaát moïi ngaøy trong ñôøi mi. Ta seõ ñaët moái thuø nghòch giöõa mi vaø ngöôøi phuï nöõ, giöõa mieâu dueä mi vaø mieâu dueä ngöôøi ñoù, ngöôøi mieâu dueä ñoù seõ ñaïp naùt ñaàu mi, coøn mi thì rình caén goùt chaân ngöôøi".
Chuùa phaùn baûo cuøng ngöôøi phuï nöõ raèng: "Ta seõ laøm cho ngöôi gaëp nhieàu khoå cöïc khi thai ngheùn vaø ñau ñôùn khi sinh con; ngöôi seõ ôû döôùi quyeàn ngöôøi choàng, vaø choàng seõ trò ngöôi".
Ngöôøi laïi phaùn baûo Añam raèng: "Vì ngöôi ñaõ nghe lôøi vôï maø aên traùi Ta caám, neân ñaát bò nguyeàn ruûa vì toäi cuûa ngöôi. Troïn ñôøi, ngöôi phaûi laøm luïng vaát vaû môùi coù maø aên. Ñaát seõ moïc cho ngöôi ñuû thöù gai goùc, vaø ngöôi seõ aên rau coû ngoaøi ñoàng. Ngöôi phaûi ñoå moà hoâi traùn môùi coù baùnh aên, cho ñeán khi ngöôi trôû veà ñaát, vì ngöôi töø ñoù maø ra. Ngöôi laø buïi ñaát, neân ngöôi seõ trôû veà buïi ñaát".
Vaø Añam ñaõ goïi teân vôï mình laø Evaø: vì leõ baø laø meï cuûa chuùng sinh.
Thieân Chuùa cuõng laøm cho Añam vaø vôï oâng nhöõng chieác aùo da vaø maëc cho hoï.
Vaø Ngöôøi phaùn: "Naày, Añam ñaõ trôû thaønh nhö moät trong chuùng ta, bieát thieän aùc. Vaäy baây giôø, ñöøng ñeå haén giô tay haùi traùi caây tröôøng sinh maø aên vaø ñöôïc soáng ñôøi ñôøi".
Vaø Thieân Chuùa ñuoåi oâng ra khoûi vöôøn ñòa ñaøng, ñeå caøy ruoäng ñaát, laø nôi oâng phaùt xuaát ra.
Ñoù laø Lôøi Chuùa.
Ñaùp Ca: Tv. 89, 2, 3-4, 5-6, 12-13
Ñaùp: Thaân laïy Chuùa, Chuùa laø choã chuùng toâi dung thaân, töø ñôøi noï traûi qua ñôøi kia. (1)
Xöôùng 1) OÂi Thieân Chuùa, tröôùc khi nuùi non sinh ñeû, tröôùc khi ñòa caàu vaø vuõ truï nôû ra, töï thuôû naøy qua thuôû kia, vaãn coù Ngaøi. - Ñaùp.
2) Thöïc ngaøn naêm ôû tröôùc thieân nhan, töïa hoà nhö ngaøy hoâm qua ñaõ khuaát, nhö moät ñeâm thöùc giaác caàm caïnh. Chuùa khieán con ngöôøi trôû veà buïi ñaát, Ngöôøi phaùn: "Haõy trôû veà goác, hôõi con ngöôøi". - Ñaùp.
3) Chuùa khieán hoï troâi ñi, hoï nhö keû mô maøng buoåi saùng, hoï nhö caây coû moïc xanh töôi; Ban saùng coû nôû hoa vaø xanh toát, buoåi chieàu noù bò xeùn ñi vaø noù heùo khoâ. - Ñaùp.
4) Xin daïy chuùng toâi bieát ñeám ngaøy giôø, ñeå chuùng toâi luyeän ñöôïc loøng trí khoân ngoan. Laïy Chuùa, xin trôû laïi, chôù coøn ñeå tôùi bao giôø, xin toû loøng xoùt thöông toâi tôù cuûa Ngaøi. - Ñaùp.
* * *
Baøi Ñoïc I: (Naêm II) 1 V 12, 26-32; 13, 33-34
"Gieâroboam ñuùc hai con boø vaøng".
Trích saùch Caùc Vua quyeån thöù nhaát.
Trong nhöõng ngaøy aáy, Gieâroboam noùi trong loøng raèng: "Giôø ñaây vöông quoác seõ trôû veà vôùi nhaø Ñavít; neáu daân naøy leân Gieârusalem ñeå teá leã trong nhaø Chuùa, thì loøng daân naøy seõ quy thuaän vôùi chuû mình laø Roboam, vua xöù Giuña; hoï seõ gieát ta vaø trôû veà vôùi Roboam". Baáy giôø, oâng trieäu taäp hoäi nghò vaø ñuùc hai con boø vaøng, oâng noùi vôùi daân chuùng raèng: "Caùc ngöôi khoâng caàn phaûi leân Gieârusalem nöõa. Hôõi Israel, ñaây nhöõng vò thaàn minh ñaõ daãn ngöôi ra khoûi ñaát Ai-caäp". OÂng ñaët moät con boø vaøng ôû Beâthel vaø moät con ôû Ñan. Vieäc ñoù laø dòp toäi cho daân Israel, vì daân chuùng leân taän Ñan ñeå thôø con boø vaøng. OÂng coøn xaây chuøa mieáu treân nhöõng nôi cao, ñaët caùc ngöôøi trong daân laøm tö teá, hoï khoâng phaûi laø con chaùu Leâvi. OÂng choïn ngaøy raèm thaùng taùm laø ngaøy leã troïng, gioáng nhö leã troïng thöôøng cöû haønh trong xöù Giuña. OÂng leân baøn thôø ñeå teá nhöõng töôïng boø maø oâng ñaõ ñuùc, oâng laøm nhö theá ôû Beâthel; cuõng taïi Beâthel, oâng ñaõ thieát laäp haøng tö teá trong caùc chuøa mieáu maø oâng ñaõ xaây caát treân nhöõng nôi cao.
Sau caùc söï vieäc ñoù, Gieâroboam chaúng nhöõng khoâng döùt boû ñaøng toäi loãi, maø traùi laïi oâng coøn tieáp tuïc ñaët ôû nhöõng nôi cao haøng tö teá choïn trong daân chuùng. Do ñoù, nhaø Gieâroboam phaïm toäi, bò laät ñoå vaø xoaù khoûi maët ñaát.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Ñaùp Ca: Tv 105, 6-7a. 19-20. 21-22.
Ñaùp: Laïy Chuùa, xin nhôù chuùng con khi gia aân hueä cho daân Ngaøi (c. 4a).
Xöôùng: 1) Chuùng toâi ñaõ phaïm toäi cuõng nhö toå phuï chuùng toâi, chuùng toâi ñaõ laøm ñieàu gian aùc vaø aên ôû baát nhaân. Toå phuï chuùng toâi, khi coøn ôû beân Ai-caäp, ñaõ khoâng suy xeùt nhöõng vieäc laï luøng cuûa Chuùa. - Ñaùp.
2) Daân chuùng ñaõ ñuùc con boø taïi Horeùb, vaø leã baùi thaàn töôïng ñaõ ñuùc baèng vaøng. Hoï ñem vinh quang cuûa mình ñaùnh ñoåi laáy hình töôïng con boø aên coû. - Ñaùp.
3) Hoï ñaõ queân Thieân Chuùa laø Ñaáng cöùu ñoä mình, Ñaáng ñaõ laøm nhöõng ñieàu troïng ñaïi beân Ai-caäp, Ñaáng ñaõ laøm nhöõng ñieàu kyø dieäu treân laõnh thoå hoï Cam, vaø nhöõng ñieàu kinh ngaïc nôi Bieån Ñoû. - Ñaùp.
* * *
Alleluia: Tv. 94, 8ab
Alleluia, alleluia - Öôùc gì hoâm nay caùc baïn nghe tieáng Chuùa, vaø ñöøng cöùng loøng - Alleluia.
Phuùc AÂm: Mc 8,1-10
"Hoï aên no neâ".
Baøi trích Phuùc AÂm theo Thaùnh Marcoâ.
Trong nhöõng ngaøy aáy, daân chuùng theo Chuùa Gieâsu ñoâng ñaûo, vaø hoï khoâng coù gì aên, Ngöôøi goïi caùc moân ñeä vaø baûo: "Ta thöông ñaùm ñoâng, vì naøy ñaõ ba ngaøy roài, hoï khoâng rôøi boû Ta vaø khoâng coù gì aên. Neáu Ta ñeå hoï ñoùi maø veà nhaø, hoï seõ meät laû giöõa ñöôøng, vì coù nhieàu ngöôøi töø xa maø ñeán".
Caùc moân ñeä thöa: "Giöõa nôi hoang ñòa naày, laáy ñaâu ñuû baùnh cho hoï aên no".
Vaø ngöôøi hoûi caùc oâng: "Caùc con coù bao nhieâu baùnh?"
Caùc oâng thöa: "Coù baûy chieác".
Ngöôøi truyeàn daân chuùng ngoài xuoáng ñaát, roài Ngöôøi caàm laáy baûy chieác baùnh, taï ôn, beû ra vaø trao cho caùc moân ñeä phaân phaùt.
Caùc oâng chia cho daân chuùng.
Caùc moân ñeä coøn coù maáy con caù nhoû.
Ngöôøi cuõng ñoïc lôøi chuùc tuïng vaø truyeàn cho caùc oâng phaân phaùt.
Daân chuùng aên no neâ vaø ngöôøi ta thu löôïm nhöõng mieáng coøn thöøa laïi ñöôïc baûy thuùng.
Soá ngöôøi aên ñoä chöøng boán ngaøn.
Roài Ngöôøi giaûi taùn hoï, keá ñoù Ngöôøi cuøng caùc moân ñeä xuoáng thuyeàn ñeán mieàn Ñammanutha.
Ñoù laø Lôøi Chuùa.
Suy Nieäm:
Ñöùc Gieâsu laøm pheùp hoùa baùnh ra nhieàu ñeå nuoâi daân chuùng. Ñöùc Gieâsu xoùt thöông daân: Thöông daân ngu doát, thieáu hieåu bieát, thöông daân ngheøo, baàn cuøng, thöông daân beänh taät khoå ñau. Cuoäc ñôøi Ñöùc Gieâsu taát baät chæ vì nhöõng lo toan cho daân.
Caàu Nguyeän:
Laïy Chuùa Gieâsu, chuùng con taï ôn Chuùa ñaõ luoân yeâu thöông lo laéng cho chuùng con. Chuùa khoâng cam loøng khi thaáy chuùng con thieáu thoán cöïc khoå. Tình yeâu daâng cao khieán Chuùa saün saøng töï hieán, töï huûy hoaøn toaøn ñeå ñem haïnh phuùc cho chuùng con. Nhö côm baùnh nuoâi ñaùm daân ngheøo. Mình Maùu Chuùa cuõng ñaõ trôû neân löông thöïc nuoâi soáng linh hoàn chuùng con. Xin cho chuùng con bieát duøng löông thöïc thieâng lieâng ñeå laøm vöõng maïnh taâm hoàn chuùng con. Amen.