Lôøi Chuùa Trong Giôø Kinh Gia Ñình
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Leã Mình Maùu Thaùnh Chuùa Naêm B
Baøi Ñoïc I: Xh 24, 3-8
"Ñaây laø maùu giao öôùc Thieân Chuùa ñaõ cam keát vôùi caùc ngöôi".
Trích saùch Xuaát Haønh.
Trong nhöõng ngaøy aáy, Moâseâ ñeán thuaät laïi cho daân chuùng nghe taát caû nhöõng lôøi vaø leà luaät cuûa Chuùa, vaø toaøn daân ñoàng thanh thöa raèng: "Chuùng toâi xin thi haønh moïi lôøi Chuùa ñaõ phaùn". Vaäy Moâseâ ghi laïi taát caû nhöõng lôøi cuûa Chuùa. Vaø saùng sôùm, oâng choãi daäy, laäp baøn thôø ôû chaân nuùi, döïng möôøi hai coät truï, chæ möôøi hai chi hoï Israel, oâng sai caùc thanh nieân trong con caùi Israel mang cuûa leã toaøn thieâu vaø hieán daâng leân Chuùa nhöõng con boø tô laøm hy leã giao hoaø. Moâseâ laáy phaân nöûa maùu ñoå vaøo caùc chaäu vaø röôùi phaân nöûa kia leân baøn thôø. OÂng môû quyeån giao öôùc ra ñoïc cho daân nghe vaø hoï thöa: "Chuùng toâi xin thi haønh vaø tuaân theo taát caû nhöõng ñieàu Chuùa ñaõ phaùn". Vaäy oâng laáy maùu raåy leân daân chuùng vaø noùi: "Ñaây laø maùu giao öôùc Thieân Chuùa ñaõ cam keát vôùi caùc ngöôi theo ñuùng taát caû nhöõng lôøi ñoù".
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Ñaùp Ca: Tv 115, 12-13. 15-16bc. 17-18
Ñaùp: Toâi seõ laõnh cheùn cöùu ñoä, vaø toâi seõ keâu caàu danh Chuùa (c. 13).
Hoaëc ñoïc: Alleluia
Xöôùng: 1) Toâi laáy gì daâng laïi cho Chuùa, ñeå ñeàn ñaùp nhöõng ñieàu Ngaøi ban taëng cho toâi? Toâi seõ laõnh cheùn cöùu ñoä, vaø toâi seõ keâu caàu danh Chuùa. - Ñaùp.
2) Tröôùc maët Chuùa thaät laø quyù hoaù, caùi cheát cuûa nhöõng baäc thaùnh nhaân Ngaøi. Toâi laø toâi tôù Ngaøi, con trai cuûa nöõ tì Ngaøi, Ngaøi beû gaõy xieàng xích cho toâi. - Ñaùp.
3) Toâi seõ hieán daâng Chuùa lôøi ca ngôïi laøm sinh leã, vaø toâi seõ keâu caàu danh Chuùa. Toâi seõ giöõ troïn lôøi khaán xin cuøng Chuùa, tröôùc maët toaøn theå daân Ngaøi. - Ñaùp.
Baøi Ñoïc II: Dt 9, 11-15
"Maùu Chuùa Kitoâ taåy saïch löông taâm chuùng ta".
Trích thö gôûi tín höõu Do-thaùi.
Anh em thaân meán, Chuùa Kitoâ xuaát hieän nhö vò Thöôïng teá caàu baàu moïi phuùc laønh töông lai. Ngöôøi ñi qua nhaø taïm roäng raõi vaø hoaøn haûo hôn, khoâng phaûi do tay ngöôøi phaøm xaây döïng, nghóa laø khoâng thuoäc veà traàn gian naøy, cuõng khoâng nhôø maùu deâ boø, nhöng nhôø chính maùu cuûa Ngöôøi maø vaøo Cung Thaùnh chæ moät laàn vaø ñem laïi ôn cöùu ñoä muoân ñôøi. Vì neáu maùu deâ vaø tro boø maø ngöôøi ta raûy treân keû oâ ueá coøn thaùnh hoaù ñöôïc thaân xaùc neân trong saïch, huoáng chi maùu cuûa Ñöùc Kitoâ, Ñaáng ñaõ nhôø Thaùnh Thaàn maø hieán teá chính mình laøm cuûa leã trong saïch daâng leân Thieân Chuùa; maùu ñoù seõ taåy saïch löông taâm chuùng ta khoûi nhöõng vieäc sinh söï cheát, khieán chuùng ta coù theå phuïng söï Thieân Chuùa haèng soáng. Vì vaäy Chuùa Kitoâ laø trung gian cuûa Taân Öôùc, vì nhôø söï cheát cuûa Ngöôøi ñeå cöùu chuoäc toäi phaïm döôùi thôøi Cöïu Öôùc, maø nhöõng keû ñöôïc keâu goïi, ñeán laõnh laáy gia nghieäp ñôøi ñôøi ñaõ höùa cho hoï.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Ca Tieáp Lieân
"Lauda Sion: Hôõi Sion, Haõy Ngôïi Khen"
Tröôùc Alleluia, coù theå haùt hoaëc ñoïc Ca Tieáp Lieân naøy, taát caû hoaëc töø caâu 21 ("Naøy ñaây baùnh") cho ñeán heát.
1. Hôõi Sion, haõy ngôïi khen Ñaáng cöùu ñoä ngöôi, Ñaáng laõnh ñaïo vaø muïc töû cuûa ngöôi / vôùi nhöõng baøi vaõn vaø nhöõng khuùc ca!
2. Ngöôi coù söùc chöøng naøo, haõy raùn ngôïi khen chöøng naáy, vì Ngöôøi vó ñaïi hôn moïi lôøi khen ngôïi, vaø ngöôi cuõng khoâng ñuû söùc ngôïi khen Ngöôøi.
3. Ñeà taøi cuûa söï ngôïi khen ñaëc bieät, ñoù laø baùnh soáng vaø taùc thaønh söï soáng, ngaøy hoâm nay ñaõ ñaët ra cho ngöôi.
4. Ñoù laø baùnh maø treân baøn tieäc thaùnh, cho ñoaøn theå möôøi hai ngöôøi anh em, Chuùa ñaõ ban taëng chaúng khaù nghi ngôø.
5. Haõy xöôùng leân lôøi ca khen ngôïi ñaày ñuû, lôøi ca hoan hæ vaø raâm ran, taâm thaàn haõy vui möøng raïng rôõ!
6. Vì ñaây laø ngaøy troïng theå, ngaøy kyû nieäm baøn tieäc thaùnh / laàn ñaàu tieân ñöôïc thieát laäp ra.
7. Taïi baøn tieäc naøy cuûa Ñaáng Taân Vöông, leã Vöôït Qua môùi theo luaät phaùp môùi / chaám döùt leã Vöôït Qua cuûa thôøi ñaïi cuõ.
8. Leã nghi cuõ nhöôøng choã cho söï thöïc; ñeâm toái taêm nhöôøng choã cho söï saùng suûa.
9. Ñieàu maø Chuùa Kitoâ ñaõ laøm trong böõa tieäc ly, thì Ngöôøi ñaõ ra leänh cho thöïc thi ñieàu ñoù ñeå nhôù laïi Ngöôøi.
10. Nhôø lôøi thaùnh huaán cuûa Ngöôøi daïy baûo, chuùng ta laøm pheùp cho baùnh vaø röôïu / trôû neân leã vaät hy sinh ban ôn cöùu ñoä.
11. Ñaây laø tín ñieàu daïy ngöôøi Kitoâ höõu raèng / baùnh trôû neân thòt Chuùa, vaø röôïu trôû neân maùu Ngöôøi.
12. Ñieàu baïn khoâng hieåu, khoâng xem thaáy, thì ñöùc tin maïnh meõ xaùc nhaän xaûy ra, ngoaøi luaät leä thieân nhieân.
13. Döôùi nhöõng hình saéc khaùc nhau, chuùng chæ laø bieåu hieäu, khoâng coøn thöïc chaát, coù aån naáp nhöõng thöïc taïi cao sieâu.
14. Thòt Chuùa laø cuûa aên, maùu Ngöôøi laø thöùc uoáng, nhöng Chuùa Kitoâ vaãn coøn ñaày ñuû döôùi moãi saéc hình.
15. Ngöôøi khoâng bò keû laõnh nhaän nghieàn naùt, khoâng bò beû gaãy, khoâng bò phaân chia, nhöng Ngöôøi ñöôïc thieân haï laõnh nhaän toaøn thaân.
16. Moät ngöôøi laõnh nhaän, ngaøn ngöôøi laõnh nhaän, nhöõng ngöôøi naøy cuõng laõnh baèng nhöõng ngöôøi kia, thieân haï aên thòt Ngöôøi maø Ngöôøi khoâng bò tieâu hao.
17. Ngöôøi löông thieän laõnh, keû aùc nhaân cuõng laõnh, nhöng soá phaän hoï khoâng ñoàng ñeàu: hoaëc ñöôïc soáng hay laø phaûi cheát.
18. Keû aùc nhaân phaûi cheát, ngöôøi löông thieän ñöôïc soáng; haõy coi, cuøng moät cuûa aên nhö nhau, maø keát quaû khaùc xa bieát maáy.
19. Hình baùnh bò vôõ, chôù khaù lo aâu, nhöng haõy nhôù raèng / trong mieáng vôõ cuõng nhö trong toaøn theå / Chuùa vaãn hieän dieän ñaày ñuû nhö nhau.
20. Baûn chaát khoâng heà bò beû vôõ, duy coù bieåu hieäu bò phaân chia, nhöng khoâng giaûm thieåu tình traïng vaø daùng voùc cuûa Ñaáng aån daät beân trong.
21. Naøy ñaây baùnh cuûa caùc thieân thaàn, bieán thaønh löông thöïc cuûa khaùch haønh höông; thöïc laø baùnh cuûa nhöõng ngöôøi con caùi, khoâng neân neùm cho loaøi khuyeån.
22. Baùnh naøy ñaõ ñöôïc baùo tröôùc baèng hình aûnh, khi ngöôøi ta saùt teá Isaac, chieân cuûa leã vöôït qua ñaõ ñöôïc keå ra, khi cha oâng chuùng ta ñöôïc taëng manna.
23. Laïy Chuùa Gieâsu laø muïc thuû toát laønh, laø baùnh thöïc, xin Ngöôøi thöông xoùt, chaên nuoâi vaø baûo veä chuùng con; xin Ngöôøi ban cho chuùng con nhìn thaáy / nhöõng ñieàu thieän haûo trong coõi nhaân sinh.
24. Chuùa laø Ñaáng thoâng bieát vaø coù theå laøm neân moïi söï, Chuùa nuoâi döôõng chuùng con trong ñôøi soáng taïm göûi naøy, treân coõi cao xanh, xin cho chuùng con ñöôïc trôû neân thöïc khaùch ñoàng baøn cuûa Chuùa, ñoàng thöøa keá vaø ñoàng danh phaän / vôùi nhöõng coâng daân thaùnh cuûa nöôùc trôøi. Amen. Alleluia.
Alleluia: Ga 6, 51-52
Alleluia, alleluia! - Chuùa phaùn: "Ta laø baùnh haèng soáng töø trôøi xuoáng; ai aên baùnh naøy, thì seõ soáng ñôøi ñôøi". - Alleluia.
Phuùc AÂm: Mc 14, 12-16. 22-26
"Naøy laø Mình Ta. Naøy laø Maùu Ta".
Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ theo Thaùnh Marcoâ.
Ngaøy thöù nhaát trong tuaàn leã aên baùnh khoâng men laø ngaøy gieát chieân möøng leã Vöôït Qua, caùc moân ñeä thöa Chuùa Gieâsu raèng: "Thaày muoán chuùng con ñi doïn cho Thaày aên Leã Vöôït Qua taïi ñaâu?" Ngöôøi lieàn sai hai moân ñeä ñi vaø daën raèng: "Caùc con haõy vaøo thaønh, vaø neáu gaëp moät ngöôøi mang voø nöôùc thì haõy ñi theo ngöôøi ñoù. Heã ngöôøi aáy vaøo nhaø naøo thì caùc con haõy noùi vôùi chuû nhaø raèng: Thaày sai chuùng toâi hoûi: 'Caên phoøng Ta seõ aên Leã Vöôït Qua vôùi caùc moân ñeä ôû ñaâu?' Vaø chuû nhaø seõ chæ cho caùc con moät caên phoøng roäng raõi doïn saün saøng vaø caùc con haõy söûa soaïn cho chuùng ta ôû ñoù". Hai moân ñeä ñi vaøo thaønh vaø thaáy moïi söï nhö Ngöôøi ñaõ baûo vaø hai oâng doïn Leã Vöôït Qua.
Ñang khi hoï aên, Chuùa Gieâsu caàm laáy baùnh, ñoïc lôøi chuùc tuïng, beû ra vaø trao cho caùc oâng maø phaùn: "Caùc con haõy caàm laáy, naøy laø Mình Ta". Roài Ngöôøi caàm laáy cheùn, taï ôn, trao cho caùc oâng vaø moïi ngöôøi ñeàu uoáng. Vaø Ngöôøi baûo caùc oâng: "Naøy laø Maùu Ta, Maùu taân öôùc seõ ñoå ra cho nhieàu ngöôøi. Ta baûo thaät caùc con: Ta seõ chaúng coøn uoáng röôïu nho naøy nöõa cho ñeán ngaøy Ta seõ uoáng röôïu môùi trong nöôùc Thieân Chuùa". Sau khi haùt Thaùnh Vònh, Thaày troø ñi leân nuùi Caây Daàu.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Suy Nieäm:
Ñöùc Gieâsu yeâu thöông Ngaøi khoâng chæ ban côm baùnh, tieän nghi, söùc khoûe... Moät cuoäc soáng mau qua ñôøi naøy cho chuùng ta: maø coøn daønh cho chuùng ta moät nguoàn aân suûng voâ taän ñaëc bieät nhaát, chính laø Mình Maùu Ngaøi laøm löông thöïc nuoâi linh hoàn ta. Ngaøi ñaõ yeâu vaø yeâu ñeán cuøng. Ngöôøi Do thaùi khoâng hieåu Ngaøi, cuõng khoâng hieåu ñöôïc Lôøi Ngaøi vì theá ñöa ñeán maâu thuaãn.
Caàu Nguyeän:
Laïy Chuùa Gieâsu, xin cho chuùng con sieâng naêng chaïy ñeán vôùi Chuùa qua thaùnh leã qua bí tích Thaùnh Theå. Xin cho chuùng con caûm nghieäm ñöôïc tình yeâu bao la cuûa Chuùa ñaõ töï hieán vì chuùng con. Ñeå töø ñoù chuùng con bieát muùc tình yeâu cuûa Chuùa trao ban cho tha nhaân. Amen.