Lôøi Chuùa Trong Giôø Kinh Gia Ñình
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Leã Mình Maùu Thaùnh Chuùa Naêm C
Baøi Ñoïc I: St 14, 18-20
"OÂng mang baùnh vaø röôïu tôùi".
Trích saùch Saùng Theá.
Trong nhöõng ngaøy aáy, Melkixeâñeâ laø vua thaønh Salem, ñem baùnh vaø röôïu tôùi, vì oâng laø thöôïng teá cuûa Thieân Chuùa Toái Cao, oâng chuùc phuùc cho Abram raèng: "Xin Thieân Chuùa Toái Cao vaø Ñaáng taïo thaønh trôøi ñaát chuùc phuùc cho Abram, vaø ñaùng chuùc tuïng thay Thieân Chuùa Toái Cao, vì nhôø Ngöôøi che chôû, quaân thuø ñaõ rôi vaøo tay oâng". Vaø Abram daâng cho oâng moät phaàn möôøi taát caû chieán lôïi phaåm.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Ñaùp Ca: Tv 109, 1. 2. 3. 4
Ñaùp: Con laø Thöôïng teá tôùi muoân ñôøi theo phaåm haøm Melkixeâñeâ (c. 4bc).
Xöôùng: 1) Thieân Chuùa ñaõ ban boá cuøng Chuùa toâi raèng: "Con haõy ngoài beân höõu Ta, cho tôùi khi Ta baét quaân thuø laøm beä keâ döôùi chaân Con". - Ñaùp.
2) Ñöùc Thieân Chuùa töø Sion seõ phoâ baøy vöông tröôïng quyeàn bính cuûa Ngaøi, raèng: "Con haõy thoáng trò giöõa quaân thuø". - Ñaùp.
3) "Caùc thuû laõnh cuøng hieän dieän beân Con, ngaøy Con giaùng sinh trong thaùnh thieän huy hoaøng: tröôùc raïng ñoâng, töïa hoà söông sa, Ta ñaõ sinh haï ra Con". - Ñaùp.
4) Ñöùc Thieân Chuùa ñaõ theà vaø khoâng hoái haän raèng: "Con laø Thöôïng teá tôùi muoân ñôøi theo phaåm haøm Melkixeâñeâ". - Ñaùp.
Baøi Ñoïc II: 1 Cr 11, 23-26
"Moãi khi anh em aên vaø uoáng anh em loan truyeàn vieäc Chuùa chòu cheát".
Trích thö thöù nhaát cuûa Thaùnh Phaoloâ Toâng ñoà göûi tín höõu Coâ-rintoâ.
Anh em thaân meán, phaàn toâi, toâi ñaõ laõnh nhaän nôi Chuùa ñieàu maø toâi ñaõ truyeàn laïi cho anh em, laø Chuùa Gieâsu trong ñeâm bò noäp, Ngöôøi caàm laáy baùnh vaø taï ôn, beû ra vaø phaùn: "Caùc con haõy laõnh nhaän maø aên, naøy laø Mình Ta, seõ bò noäp vì caùc con: Caùc con haõy laøm vieäc naøy maø nhôù ñeán Ta". Cuøng moät theå thöùc aáy, sau böõa aên toái, Ngöôøi caàm laáy cheùn vaø phaùn: "Cheùn naøy laø Taân Öôùc trong Maùu Ta; moãi khi caùc con uoáng, caùc con haõy laøm vieäc naøy maø nhôù ñeán Ta". Vì moãi khi anh em aên baùnh vaø uoáng cheùn naøy, anh em loan truyeàn vieäc Chuùa chòu cheát, cho tôùi khi Chuùa laïi ñeán.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Ca Tieáp Lieân
"Lauda Sion: Hôõi Sion, Haõy Ngôïi Khen"
Tröôùc Alleluia, coù theå haùt hoaëc ñoïc Ca Tieáp Lieân naøy, taát caû hoaëc töø caâu 21 ("Naøy ñaây baùnh") cho ñeán heát.
1. Hôõi Sion, haõy ngôïi khen Ñaáng cöùu ñoä ngöôi, Ñaáng laõnh ñaïo vaø muïc töû cuûa ngöôi / vôùi nhöõng baøi vaõn vaø nhöõng khuùc ca!
2. Ngöôi coù söùc chöøng naøo, haõy raùn ngôïi khen chöøng naáy, vì Ngöôøi vó ñaïi hôn moïi lôøi khen ngôïi, vaø ngöôi cuõng khoâng ñuû söùc ngôïi khen Ngöôøi.
3. Ñeà taøi cuûa söï ngôïi khen ñaëc bieät, ñoù laø baùnh soáng vaø taùc thaønh söï soáng, ngaøy hoâm nay ñaõ ñaët ra cho ngöôi.
4. Ñoù laø baùnh maø treân baøn tieäc thaùnh, cho ñoaøn theå möôøi hai ngöôøi anh em, Chuùa ñaõ ban taëng chaúng khaù nghi ngôø.
5. Haõy xöôùng leân lôøi ca khen ngôïi ñaày ñuû, lôøi ca hoan hæ vaø raâm ran, taâm thaàn haõy vui möøng raïng rôõ!
6. Vì ñaây laø ngaøy troïng theå, ngaøy kyû nieäm baøn tieäc thaùnh / laàn ñaàu tieân ñöôïc thieát laäp ra.
7. Taïi baøn tieäc naøy cuûa Ñaáng Taân Vöông, leã Vöôït Qua môùi theo luaät phaùp môùi / chaám döùt leã Vöôït Qua cuûa thôøi ñaïi cuõ.
8. Leã nghi cuõ nhöôøng choã cho söï thöïc; ñeâm toái taêm nhöôøng choã cho söï saùng suûa.
9. Ñieàu maø Chuùa Kitoâ ñaõ laøm trong böõa tieäc ly, thì Ngöôøi ñaõ ra leänh cho thöïc thi ñieàu ñoù ñeå nhôù laïi Ngöôøi.
10. Nhôø lôøi thaùnh huaán cuûa Ngöôøi daïy baûo, chuùng ta laøm pheùp cho baùnh vaø röôïu / trôû neân leã vaät hy sinh ban ôn cöùu ñoä.
11. Ñaây laø tín ñieàu daïy ngöôøi Kitoâ höõu raèng / baùnh trôû neân thòt Chuùa, vaø röôïu trôû neân maùu Ngöôøi.
12. Ñieàu baïn khoâng hieåu, khoâng xem thaáy, thì ñöùc tin maïnh meõ xaùc nhaän xaûy ra, ngoaøi luaät leä thieân nhieân.
13. Döôùi nhöõng hình saéc khaùc nhau, chuùng chæ laø bieåu hieäu, khoâng coøn thöïc chaát, coù aån naáp nhöõng thöïc taïi cao sieâu.
14. Thòt Chuùa laø cuûa aên, maùu Ngöôøi laø thöùc uoáng, nhöng Chuùa Kitoâ vaãn coøn ñaày ñuû döôùi moãi saéc hình.
15. Ngöôøi khoâng bò keû laõnh nhaän nghieàn naùt, khoâng bò beû gaãy, khoâng bò phaân chia, nhöng Ngöôøi ñöôïc thieân haï laõnh nhaän toaøn thaân.
16. Moät ngöôøi laõnh nhaän, ngaøn ngöôøi laõnh nhaän, nhöõng ngöôøi naøy cuõng laõnh baèng nhöõng ngöôøi kia, thieân haï aên thòt Ngöôøi maø Ngöôøi khoâng bò tieâu hao.
17. Ngöôøi löông thieän laõnh, keû aùc nhaân cuõng laõnh, nhöng soá phaän hoï khoâng ñoàng ñeàu: hoaëc ñöôïc soáng hay laø phaûi cheát.
18. Keû aùc nhaân phaûi cheát, ngöôøi löông thieän ñöôïc soáng; haõy coi, cuøng moät cuûa aên nhö nhau, maø keát quaû khaùc xa bieát maáy.
19. Hình baùnh bò vôõ, chôù khaù lo aâu, nhöng haõy nhôù raèng / trong mieáng vôõ cuõng nhö trong toaøn theå / Chuùa vaãn hieän dieän ñaày ñuû nhö nhau.
20. Baûn chaát khoâng heà bò beû vôõ, duy coù bieåu hieäu bò phaân chia, nhöng khoâng giaûm thieåu tình traïng vaø daùng voùc cuûa Ñaáng aån daät beân trong.
21. Naøy ñaây baùnh cuûa caùc thieân thaàn, bieán thaønh löông thöïc cuûa khaùch haønh höông; thöïc laø baùnh cuûa nhöõng ngöôøi con caùi, khoâng neân neùm cho loaøi khuyeån.
22. Baùnh naøy ñaõ ñöôïc baùo tröôùc baèng hình aûnh, khi ngöôøi ta saùt teá Isaac, chieân cuûa leã vöôït qua ñaõ ñöôïc keå ra, khi cha oâng chuùng ta ñöôïc taëng manna.
23. Laïy Chuùa Gieâsu laø muïc thuû toát laønh, laø baùnh thöïc, xin Ngöôøi thöông xoùt, chaên nuoâi vaø baûo veä chuùng con; xin Ngöôøi ban cho chuùng con nhìn thaáy / nhöõng ñieàu thieän haûo trong coõi nhaân sinh.
24. Chuùa laø Ñaáng thoâng bieát vaø coù theå laøm neân moïi söï, Chuùa nuoâi döôõng chuùng con trong ñôøi soáng taïm göûi naøy, treân coõi cao xanh, xin cho chuùng con ñöôïc trôû neân thöïc khaùch ñoàng baøn cuûa Chuùa, ñoàng thöøa keá vaø ñoàng danh phaän / vôùi nhöõng coâng daân thaùnh cuûa nöôùc trôøi. Amen. Alleluia.
Alleluia: Ga 6, 51-52
Alleluia, alleluia! - Chuùa phaùn: "Ta laø baùnh haèng soáng töø trôøi xuoáng; ai aên baùnh naøy, thì seõ soáng ñôøi ñôøi". - Alleluia.
Phuùc AÂm: Lc 9, 11b-17
"Taát caû ñeàu aên no neâ".
Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ theo Thaùnh Luca.
Khi aáy, Chuùa Gieâsu noùi vôùi daân chuùng veà nöôùc Thieân Chuùa vaø chöõa laønh nhöõng keû caàn ñöôïc cöùu chöõa. Vaäy khi ñaõ xeá chieàu, nhoùm möôøi hai ñeán thöa Ngöôøi raèng: "Xin Thaày giaûi taùn daân chuùng, ñeå hoï ñi vaøo trong caùc laøng maïc vaø traïi quanh ñaây maø truù nguï vaø kieám thöùc aên, vì chuùng ta ñang ôû nôi hoang ñòa". Nhöng Ngöôøi noùi vôùi caùc oâng: "Caùc con haõy cho hoï aên ñi". Caùc oâng traû lôøi: "Chuùng con chæ coù naêm chieác baùnh vaø hai con caù, tröø phi chuùng con phaûi ñi mua thöùc aên cho caû ñaùm ñoâng naøy". Soá ñaøn oâng ñoä naêm ngaøn. Ngöôøi noùi vôùi caùc moân ñeä raèng: "Haõy cho hoï ngoài xuoáng töøng nhoùm ñoä naêm möôi ngöôøi". Caùc oâng ñaõ laøm nhö theá, vaø baûo taát caû ngoài xuoáng. Chuùa Gieâsu caàm laáy naêm chieác baùnh vaø hai con caù, nhìn leân trôøi, ñoïc lôøi chuùc tuïng, beû ra vaø phaân phaùt cho caùc moân ñeä ñeå caùc oâng doïn ra cho daân chuùng. Taát caû ñeàu aên no neâ, vaø ngöôøi ta thu löôïm ñöôïc möôøi hai thuùng mieáng vuïn coøn dö laïi.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Suy Nieäm:
Ñöùc Gieâsu yeâu thöông Ngaøi khoâng chæ ban côm baùnh, tieän nghi, söùc khoûe... Moät cuoäc soáng mau qua ñôøi naøy cho chuùng ta: maø coøn daønh cho chuùng ta moät nguoàn aân suûng voâ taän ñaëc bieät nhaát, chính laø Mình Maùu Ngaøi laøm löông thöïc nuoâi linh hoàn ta. Ngaøi ñaõ yeâu vaø yeâu ñeán cuøng. Ngöôøi Do thaùi khoâng hieåu Ngaøi, cuõng khoâng hieåu ñöôïc Lôøi Ngaøi vì theá ñöa ñeán maâu thuaãn.
Caàu Nguyeän:
Laïy Chuùa Gieâsu, xin cho chuùng con sieâng naêng chaïy ñeán vôùi Chuùa qua thaùnh leã qua bí tích Thaùnh Theå. Xin cho chuùng con caûm nghieäm ñöôïc tình yeâu bao la cuûa Chuùa ñaõ töï hieán vì chuùng con. Ñeå töø ñoù chuùng con bieát muùc tình yeâu cuûa Chuùa trao ban cho tha nhaân. Amen.