25 Thaùng Möôøi Moät
Khoâng Quùa Muoän Ñeå Neân Thaùnh
Ngöôøi Nhöït Baûn coù keå moät caâu chuyeän nhö sau:
Zenkai laø moät thanh nieân con cuûa moät hieäp só Samourai. Anh ñöôïc tuyeån vaøo phuïc dòch cho moät vieân chöùc cao caáp trong trieàu ñình. Khoâng maáy choác, Zenkai ñem loøng say meâ ngöôøi vôï cuûa chuû mình. Anh laäp möu gieát ngöôøi chuû vaø ñem ngöôøi ñaøn baø troán sang moät vuøng ñaát laï.
Anh töôûng coù theå aên ñôøi ôû kieáp vôùi ngöôøi ñaøn baø. Nhöng khoâng maáy choác, ngöôøi ñaøn baø ñaõ ñeå loä nguyeân hình cuûa moät con ngöôøi ích kyû, ñeâ tieän. Zenkai ñaønh boû ngöôøi ñaøn baø vaø ra ñi ñeán moät vuøng ñaát khaùc, ôû ñoù anh soáng qua ngaøy baèng ngheà haønh khaát.
Trong caûnh baàn cuøng khoán khoå, Zenkai ñaõ baét ñaàu hoài taâm ñeå nhôù laïi nhöõng haønh ñoäng toäi loãi cuûa mình. Anh quyeát ñònh laøm moät vieäc thieän ñeå ñeàn buø cho quaù khöù nhô nhôùp cuûa mình.
Anh ñi veà moät vuøng nuùi hieåm trôû, nôi maø nhieàu ngöôøi ñaõ boû mình vì khí haäu khaéc nghieät cuõng nhö vì coâng vieäc naëng nhoïc. Zenkai ñem heát söùc löïc cuûa mình ñeå khai phaù moät con ñöôøng xuyeân qua vuøng nuùi aáy.
Ban ngaøy ñi khaát thöïc, ban ñeâm ñaøo ñöôøng xuyeân qua nuùi. Zenkai caëm cuïi laøm coâng vieäc aáy roøng raõ trong 30 naêm trôøi.
Hai naêm tröôùc khi Zenkai hoaøn thaønh coâng trình cuûa mình, thì ngöôøi con cuûa vieân chöùc trieàu ñình maø anh ñaõ saùt haïi tröôùc kia boãng tìm ra tung tích cuûa anh. Ngöôøi thanh nieân theà seõ gieát Zenkai ñeå traû thuø cho cha mình. Bieát tröôùc mình khoâng thoaùt khoûi aùn phaït vì toäi aùc mình ñaõ gaây ra maáy chuïc naêm tröôùc, Zenkai phuû phuïc döôùi chaân ngöôøi thanh nieân vaø van xin:
"Toâi xin saün saøng chòu cheát. Nhöng caäu haõy cho pheùp toâi ñöôïc hoaøn thaønh coâng vieäc toâi ñang laøm dôû. Khi moïi söï ñaõ hoaøn taát, caäu haõy gieát toâi".
Ngöôøi thanh nieân ôû laïi ñeå chôø cho ñeán ngaøy traû ñöôïc moái thuø cho cha. Nhöng trong khi chôø ñôïi, khoâng bieát laøm gì, ngöôøi thanh nieân ñaønh phaûi baét tay vaøo vieäc ñaøo ñöôøng vôùi Zenkai maø vaãn nuoâi chí baùo thuø cha.
Nhöng chæ moät naêm sau cuøng laøm vieäc vôùi keû ñaõ gieát cha mình, ngöôøi thanh nieân caûm thaáy moïi yù muoán baùo thuø ñeàu tan bieán trong anh. Thay vaøo ñoù, anh laïi thaáy daäy leân trong loøng söï caûm phuïc vaø thöông meán ñoái vôùi söï nhaãn nhuïc, chòu ñöïng cuûa Zenkai.
Con ñöôøng ñaõ ñöôïc hoaøn thaønh tröôùc döï ñònh. Giôø ñaây daân chuùng coù theå qua laïi vuøng nuùi hieåm trôû moät caùch deã daøng.
Giöõ ñuùng lôøi höùa, Zenkai ñeán phuû phuïc tröôùc maët ngöôøi thanh nieân ñeå chaáp nhaän söï tröøng phaït. Nhöng ngöôøi thanh nieân vöøa ñôõ Zenkai daäy vöøa noùi trong tieáng khoùc:
"Laøm sao toâi coù theå cheùm ñaàu ñöôïc thaày cuûa toâi?"
Caâu chuyeän treân ñaây haún haøm chöùa ñöôïc nhieàu baøi hoïc. Ngaïn ngöõ Latinh thöôøng noùi:" Sai laàm, vaáp ngaõ laø chuyeän thöôøng tình cuûa con ngöôøi, nhöng ngoan coá trong sai laàm laø baûn chaát cuûa ma quæ". Neùt ñeïp quí phaùi nhaát nôi loøng ngöôøi ñoù laø coøn bieát hoài taâm, coøn bieát nhaän ra loãi laàm vaø töø ñoù quyeát taâm xaây döïng moät töông lai toát ñeïp hôn. Trong caâu chuyeän treân ñaây haún phaûi laø hình aûnh cuûa söï phuïc thieän maø Thieân Chuùa vaãn luoân khôi daäy trong loøng ngöôøi.
Nhöng baøi hoïc ñaùng chuù yù hôn trong caâu chuyeän treân ñaây coù leõ laø: tình lieân ñôùi xoùa tan ñöôïc haän thuø trong loøng ngöôøi. Ngöôøi thanh nieân ñaõ khaùm phaù ra giaù trò aáy khi baét tay laøm vieäc vôùi Zenkai, con ngöôøi maø tröôùc ñoù anh ñaõ quyeát taâm tieâu dieät cho baèng ñöôïc. Quaû thöïc, tình lieân ñôùi, söï ñoàng lao coäng khoå, söï hieän dieän beân nhau coù söùc tieâu dieät ñöôïc haän thuø trong loøng ngöôøi.