01 Thaùng Baûy
Moät Caùch Traû Thuø
Nhöõng ngöôøi thoå daân Nam Phi thöôøng ñeà cao söï tha thöù baèng caâu chuyeän sau ñaây:
Coù hai ngöôøi thoå daân raát thuø gheùt nhau. Moät ngaøy kia, moät trong hai ngöôøi gaëp coâ gaùi nhoû cuûa keû thuø mình trong röøng. Haén ñaõ baét laáy coâ gaùi vaø laáy dao chaët ñöùt hai ngoùn tay cuûa coâ beù. Coâ beù vöøa chaïy veà vöøa khoùc loùc ñau ñôùn, coøn teân hung thuû thì vöøa ñi vöøa ñaéc trí hoâ lôùn: "Ta ñaõ traû thuø ñöôïc roài".
Möôøi maáy naêm sau, coâ beù ñaùng thöông aáy ñaõ lôùn leân roài coù gia ñình. Moät hoâm, coù moät ngöôøi aên xin ñeán goõ cöûa nhaø coâ. Coâ nhaän ra töùc khaéc ngöôøi haønh khaát chính laø keû ñaõ chaët tay coâ caùch ñaây möôøi maáy naêm. Khoâng moät chuùt oaùn hôøn, khoâng moät lôøi traû ñuõa, coâ voäi vaøng vaøo nhaø vaø mang thöùc aên ra haàu haï cho keû ñaõ töøng haønh haï mình. Khi ngöôøi haønh khaát ñaõ aên no roài, ngöôøi ñaøn baø lieàn ñöa baøn tay cuït maát hai ngoùn cho oâng ta xem vaø noùi: "Toâi cuõng ñaõ traû ñöôïc thuø roài".
"Laáy aân traû oaùn": ñoù phaûi laø phöông chaâm haønh ñoäng cuûa ngöôøi Kitoâ chuùng ta. Khoâng coù caùch traû thuø naøo cao quyù hôn baèng yeâu thöông, tha thöù cho chính keû thuø. Noùi nhö thaùnh Phaoloâ, chuùng ta khoâng maéc nôï vôùi nhau ñieàu gì ngoaøi tình thöông meán.
Chæ coù tình thöông, chæ coù loøng tha thöù môùi coù theå tieâu dieät ñöôïc haän thuø, laáy baïo ñoäng ñeå tieâu dieät baïo ñoäng: con ngöôøi chæ ñoå theâm daàu vaøo haän thuø vaø baïo ñoäng maø thoâi.
Cuoäc caùch maïng baïo ñoäng vaø ñaãm maùu naøo cuõng chæ mang laïi tang thöông, cheát choùc vaø khoâng bieát bao nhieâu heä luïy khoå ñau khaùc.
Chæ coù moät cuoäc caùch maïng duy nhaát coù theå cöùu vaõn ñöôïc nhaân loaïi: ñoù laø cuoäc caùch maïng maø Chuùa Gieâsu ñaõ ñeà ra. Chæ coù cuoäc caùch maïng tình thöông aáy môùi coù theå tieâu dieät ñöôïc haän thuø. Ñoù laø cuoäc caùch maïng maø ngöôøi Kitoâ chuùng ta caàn phaûi ñeo ñuoåi moãi ngaøy. Thay vì tieâu dieät keû thuø, chuùng ta haõy tieâu dieät chính söï thuø haän trong taâm hoàn chuùng ta.