Vaên Phoøng Baûo Veä
Quyeàn Lôïi cuûa ngöôøi lao Ñoäng
thuoäc Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Ñaøi Loan
leân tieáng choáng vieäc caét trôï caáp
cho coâng nhaân ngoaïi quoác
Prepared for internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan
Vaên Phoøng Baûo Veä Quyeàn Lôïi cuûa ngöôøi Lao Ñoäng thuoäc Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Ñaøi Loan leân tieáng choáng vieäc caét trôï caáp cho coâng nhaân ngoaïi quoác.
Taipei 12/08/2001 - Caùc toå chöùc laøm vieäc vôùi nhöõng ngöôøi Lao Ñoäng thuoäc Giaùo Hoäi Coâng Giaùo taïi Ñaøi Loan ñaõ choáng ñoái döï aùn cuûa chính phuû caét giaûm trôï caáp nôi aên choán ôû ñoái vôùi nhöõng coâng nhaân ngoaïi quoác vôùi möùc löông caên baûn.
Caùc ñaïi dieän cuûa baûy trung taâm phuïc vuï cho ngöôøi lao ñoäng cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo vaø moät soá coâng nhaân laøm vieäc taïi Ñaøi Loan töø boán quoác gia - Nam Döông, Phi Luaät Taân, Thaùi Lan vaø Vieät Nam - ñaõ gaëp caùc vieân chöùc chính quyeàn thuoäc Hoäi Ñoàng boä Lao Ñoäng vaøo ngaøy 1/8/2001. Boán quoác gia naøy ñöôïc coi laø coù nhieàu coâng nhaân nhaát laøm vieäc taïi Ñaøi Loan theo hôïp ñoàng.
Cha Edwin Corros thuoäc Doøng Scalabrini, tuyeân uùy Trung Taâm Phuïc Vuï cho ngöôøi Lao Ñoäng vaø ngöôøi Di daân taïi Taipei, ñaõ noùi vôùi Thoâng taán xaõ Coâng Giaùo AÙ Chaâu vaøo ngaøy 7/8/2001 raèng hoï ñaõ gaëp caùc vieân chöùc chính phuû ñeå baøy toû "söï khoâng haøi loøng" veà keá hoaïch "khoâng coâng baèng" naøy.
Caùc Vieân Chöùc thuoäc Boä Lao Ñoäng cuûa chính phuû ñaõ xaùc nhaän raèng söï thay ñoåi seõ khoâng ñöôïc ñöa ra cho tôùi khi chính phuû caét giaûm leä phí moâi giôùi taïi Ñaøi Loan (nhöõng coâng nhaân ngoaïi quoác ñeán laøm vieäc taïi Ñaøi Loan phaûi ñoùng leä phí cho moâi giôùi). Tuy nhieân theo Cha sôû nhaø thôø Thaùnh Christopher cho raèng vieäc caét giaûm löông boång töø 15-25% seõ coù aûnh höôûng lôùn ñoái vôùi caùc coâng nhaân coù möùc löông caên baûn haøng thaùng.
Linh Muïc Vieät Nam Pheâroâ Nguyeãn Vaên Huøng thuoäc Doøng Columban, ñaïi dieän cho Trung Taâm Coâng Nhaân Hy Voïng taïi Hsinchu, noùi raèng nhoùm Coâng Giaùo ñaõ kyù thænh nguyeän thö goàm 12, 000 chöõ kyù cuûa Coâng Nhaân ngoaïi quoác vaø ñaõ göûi leân Hoäi Ñoàng ñeå choáng ñoái keá hoaïch maø Hoäi Ñoàng cho laø hôïp phaùp.
Hoäi Ñoàng Lao Ñoäng ñaõ ñeà nghò döï aùn vaøo ngaøy 11/6/2001, theo ñoù seõ caét töø löông cuûa coâng nhaân ngoaïi quoác töø NT$ 2,500- 4,000 tieàn Ñaøi Loan moãi thaùng (töông ñöông 72-115$ Myõ Kim) theo möùc löông haøng thaùng toái thieåu NT$15,480 vì tình traïng giaûm xuaát kinh teá cuûa Ñaøi Loan.
Phoù chuû tòch Hoäi Ñoàng Lao Ñoäng Koa Chi-Yen ñaõ noùi vôùi baùo chí raèng trong cuøng ngaøy Thaùi Lan ñaõ ñoàng yù vôùi döï aùn naøy vaø söï ñieàu ñình vôùi ba quoác gia Phi Luaät Taân, Nam Döông vaø Vieät Nam vaãn coøn ñang tieáp dieãn. Tuy nhieân, Cha Pheâroâ Nguyeãn Vaên Huøng cho bieát vaøo ngaøy 8/8/2001 raèng Nam Döông, Phi Luaät Taân vaø Thaùi Lan ñaõ baøy toû baát ñoàng treân vaán ñeà naøy. Ngaøi cuõng ñaõ khoâng thaáy phía nhaø nöôùc Vieät Nam noùi gì veà vaánb ñeà naøy tröôùc ngaøy hoäi thaûo.
Nöõ Tu Ña Minh Ascension Lim cuõng tham döï cuoäc hoäi thaûo thöøa nhaän raèng möùc löông haøng thaùng toái thieåu taïi Ñaøi Loan vaãn coøn cao hôn nhieàu so vôùi caùc nöôùc AÙ Chaâu vaø döïa treân caên baûn ñoù maø Hoäi Ñoàng Lao Ñoäng ñaõ vieän lyù ñeå caét löông coâng nhaân. Daàu vaäy tieàn phí moâi giôùi vaãn coøn cao gaáp ba boán laàn so vôùi caùc quoác gia khaùc taïi AÙ Chaâu.
Nöõ Tu laøm vieäc taïi Trung Taâm Rerum Novarum, moät trung taâm xaõ hoäi Coâng Giaùo cuûa Doøng Teân taïi Taipei, cho bieát trong moät ñôït tieáp nhaän coâng nhaân ngoaïi quoác ñeán Ñaøi Loan vaøo naêm 1992, tieàn leä phí $300 Myõ Kim ñöôïc ñoùng cho chính phuû do chuû haõng ñaøi thoï, tuy nhieân sau ñôït ñoù tieàn leä phí naøy khoâng coøn ñöôïc chuû ñaøi thoï nhöng trích töø tieàn löông cuûa chính coâng nhaân.
Tieàn leä phí cuûa ngöôøi coâng nhaân ngoaïi quoác ñeán laøm vieäc taïi Ñaøi Loan cheânh leäch khaùc nhau. Trong moät hôïp ñoàng laøm vieäc töø 2-3 naêm taïi Ñaøi Loan, moät coâng nhaân töø quoác gia Thaùi Lan, Phi Luaät Taân vaø Nam Döông phaûi ñoùng töø NT$ 100, 000- 220,000 , coâng nhaân Vieät Nam phaûi ñoùng töø NT$ 138,880- 173, 600 ($4000-5000 US).
Nhö theá theo chính saùch lao ñoäng ñaõ coù nhöõng loã hoång ñeå caùc tay moâi giôùi vaø chuû haõng lôïi duïng coâng nhaân lao ñoäng. Nöõ Tu Lim ñaõ ñöa ra baèng chöùng cho thaáy nhieàu coâng nhaân ngöôøi Nam Döông ñöôïc goïi moät caùch gieãu côït laø “7-11” coù nghóa laø hoï laøm ngaøy khoâng ñuû tranh thuû laøm ñeâm suoát baûy ngaøy trong tuaàn maø khoâng ñöôïc höôûng theâm tieàn phuï troäi.
Döï luaät cuûa Hoäi Ñoàng Lao Ñoäng nhaém vaøo coâng nhaân ngoaïi quoác laøm vieäc taïi Ñaøi Loan trong caùc ngaønh coâng nghieäp vaø xaây döïng. Linh Muïc Corros cho bieát, neáu döï luaät ñöôïc thoâng qua, nhöõng coâng nhaân ñòa phöông seõ cuøng chung soá phaän.
Nöõ Tu Lim, Cha Pheâroâ Nguyeãn Vaên Huøng vaø Cha Corros phoûng ñoùan raèng, döï luaät seõ ñöôïc thoâng qua bôûi vì chính phuû muoán laøm vöøa loøng caùc nhaø tö baûn coâng nghieäp.
Cha Corros nhaän ñònh raèng döï luaät ñöa ra hoaøn toaøn “maâu thuaãn” vaø “kinh haõi” vì chính phuû giuùp ñôû caùc chuû haõng nhöng khoâng nghó tôùi tình traïng thaát nghieäp cuûa ngöôøi ñòa phöông caøng ngaøy caøng gia taêng.
Trong luùc caét giaûm tieàn löông cuûa coâng nhaân ngoaïi quoác khoâng nhöõng chæ gaây toån haïi tôùi coâng nhaân ngoaïi quoác maø laïi coøn gaây toån haïi cho coâng nhaân ñòa phöông bôûi vì chuû haõng khoâng muoán söû duïng ngöôøi ñòa phöông vì phaûi traû löông cao. Ñieàu naøy ñaõ khieán cho tình traïng thaát nghieäp ngaøy caøng gia taêng, vaøo thaùng 5 naêm 2001 vöøa qua tæ leä thaát nghieäp ñaõ leân ñeán toät ñænh 4.22 % keå töø 16 naêm qua, töông ñöông vôùi khoaûng 411,000 ngöôøi. Caùc nhoùm coù lieân quan cho bieát con soá naøy thöïc teá coøn nhieàu hôn theá nöõa.